Bila malipo na programu huriamacOS 14.4+Apple silicon na Intel

Muziki wa sauti ya kuzunguka na hi-res, kwenye Mac yako.

Kicheza muziki cha Mac, bila malipo na programu huria, kwa mikusanyiko ya muziki wa sauti ya kuzunguka na hi-res. Nakala za diski za SACD na DVD-Video, DSD, CD za DTS, na faili za DTS-HD MA, TrueHD na Atmos hukaa kwenye maktaba moja pamoja na albamu zako za stereo, na Spatial Audio kwenye AirPods (kwa ufuatiliaji wa kichwa pale macOS inapoutoa). Urekebishaji wa chumba hupima chumba chako kwa maikrofoni ya USB na kurekebisha kila spika; umezimwa hadi utakapouwasha. Njia ya mawimbi huonyesha kila hatua kutoka kwenye faili hadi kwenye kifaa cha kutoa sauti. Kwa Kiingereza na lugha nyingine 44.

Pakua kwa MacMsimbo chanzo kwenye GitHub

Umeipenda? Ipe nyota kwenye GitHub · Jiunge na majadiliano

Toleo 0.15.1 · MB 28 · 4 Novemba 2026 · imetiwa sahihi na kuthibitishwa rasmi · Maelezo ya matoleo

Au kwa Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine

Utoaji wa sauti chaneli kwa chaneli na bitstream kwa resiva ni vya kimajaribio, havijajaribiwa kwenye resiva halisi wala DAC za USB za chaneli nyingi (TV moja ya Sony kupitia HDMI imejaribiwa: tazama docs/DEVICES.md); ripoti zinahitajika. Faragha: hakuna kinachokusanywa.

Kikaguzi cha Inacheza Sasa cha Vespertine: Les jeux d’eaux à la Villa d’Este ya Liszt, kwa uchezaji wa Lazar Berman, ikiwa na alama za HI-RES BILA UPOTEVU na BIT-PERFECT, kipekee, 32 / 96, pamoja na njia yake ya mawimbi kutoka FLAC ya biti 24 / 96 kHz kupitia libFLAC kwa kiwango asilia cha sampuli na kiwango cha sauti kisichoongezwa wala kupunguzwa hadi Fosi Audio ZD3.
Njia ya mawimbiFosi Audio ZD3 · 24 / 96

Trela

Ione kwa sekunde 55.

Washa sauti. Kila kitu ndani yake ni programu halisi, iliyorekodiwa kwenye maktaba ya msanidi mwenyewe.

sekunde 55 · 1080p · majalada ya albamu ni mali ya wamiliki wake

Kwa nini Vespertine

Kicheza muziki cha Mac, kilichoundwa kwa sauti ya kuzunguka na hi-res.

Muziki wa sauti ya kuzunguka na wa stereo katika maktaba moja, na kicheza muziki kinachoonyesha hasa kilichofanya kwa mawimbi.

  • Sauti ya kuzunguka katika maktaba moja

    Nakala za SACD na faili zilizonakiliwa kutoka SACD, diski za DVD-Video, CD za DTS, DTS-HD MA na TrueHD hukaa kando ya albamu zako za stereo na hucheza kupitia kichakataji cha Spatial Audio cha Apple kwenye AirPods (kwa ufuatiliaji wa kichwa pale macOS inapoutoa). Albamu inapokuja katika matoleo yote mawili, kila wimbo huorodheshwa mara moja na toleo sahihi hucheza kulingana na kifaa chako cha kutoa sauti.

  • Njia ya mawimbi unayoweza kuikagua

    Viwango vya sampuli, idadi ya biti kwa kila sampuli, ongezeko na uchakataji wa chaneli, vikisomwa tena kutoka Core Audio. Masharti ya bit-perfect yako kwenye msimbo chanzo, pamoja na majaribio ya kiotomatiki, jaribio la loopback na mwongozo wa kuthibitisha kwenye maunzi.

  • Hukagua faili za hi-res

    Uchambuzi huashiria kina cha biti kilichojazwa na uwezekano wa upsampling au asili yenye upotevu. Maamuzi yanayotokana na wigo ni makadirio, yanayoonyeshwa pamoja na ushahidi na mipaka yake. Uchambuzi huo huo huendeshwa kwenye seva ya Linux pale faili zako zilipo.

  • Programu huria unayoweza kuikagua

    Bila malipo chini ya GPL. Soma, jenga na ubadilishe kicheza muziki, ikiwemo masharti yake ya kutoa sauti na majaribio yake. Hakuna akaunti, usajili, matangazo wala telemetry.

Bit-perfectKipekee32 / 19244.1 → 48 kHzDSD 128 · DoPRoom correctionSpatial · ufuatiliaji wa kichwaMasafa ya juu ya kutengenezwa?

01 Bit-perfect

Kila wimbo kwa kiwango na kina chake asilia.

Njia ya mawimbi huorodhesha kila hatua kutoka kwenye faili hadi DAC yako, ikisomwa tena kutoka Core Audio, na hukuambia kitu kinapobadilisha sampuli.

Vespertine hubadilisha kifaa kitumie kiwango cha sampuli cha kila faili, na hubadilisha kiwango cha sampuli (resampling), kwa kigeuzi cha Apple chenye ubora wa mastering, pale tu DAC isipoweza kutumia kiwango hicho. BIT-PERFECT huonekana pale tu masharti yaliyo kwenye msimbo chanzo yanapotimizwa: kiwango asilia, hakuna kinachobadilisha sampuli, urefu wa neno unaotoshea, na kifaa kilicho katika hali ya kipekee au kisichoshirikiwa na programu nyingine. Uchezaji wa PCM umejaribiwa hadi 768 kHz na DSD256 kwenye Fosi Audio ZD3, na hadi 384 kHz na DSD128 kwenye FiiO K11 (ripoti za msanidi; tazama docs/DEVICES.md).

  • Hali ya kipekee (hog) huzuia programu nyingine kutumia kifaa. Katika hali ya kushirikiwa, vitufe vya kiwango cha sauti na Digital Crown hurekebisha DAC yako; katika hali ya kipekee navyo vinaweza, ukiwasha hilo.
  • Hali ya integer hutuma PCM ya biti 32 isiyochakatwa moja kwa moja kwa DAC zinazopokea integer.
  • Chaguo la “Linganisha vyanzo vya biti 16” (limezimwa kwa chaguo-msingi) hutuma faili za biti 16 kama biti 16 kwa DAC zenye hali halisi ya biti 16, bila kuzijaza sifuri.
  • Uchezaji bila mapengo kati ya nyimbo, ikiwemo albamu za CUE sheet zilizogawanywa kutoka kwenye faili moja.
  • Hukumbuka DAC yako. Isipounganishwa, muziki hucheza kwenye kifaa bora kilichounganishwa na hurudi DAC inaporudi.
  • Vifaa vya kutoa sauti visivyo na udhibiti wake wenyewe wa kiwango cha sauti (HDMI, optiki, line-out) vinaweza kutumia kiwango cha sauti cha Vespertine, kinachochaguliwa kwa kila kifaa. Chini ya 100%, lebo husema si bit-perfect tena.
  • Vespertine inapofungwa, hurudisha DAC yako kwenye kiwango cha sampuli na kina cha biti ilivyokuwa navyo awali.
  • Jaribio la loopback lililojengewa ndani hulinganisha kila sampuli ambayo Vespertine hutuma kwenda kwenye kifaa pepe. Ni ukaguzi wa kiprogramu, umewekwa lebo hivyo, na kamwe haubadilishi beji ya BIT-PERFECT.

Masharti ndani ya msimbo Jithibitishie mwenyewe Jaribio la loopback linathibitisha nini

Vespertine ikicheza Années de pèlerinage ya Liszt, kwa uchezaji wa Lazar Berman, kutoka FLAC ya biti 24 / 96 kHz: kikaguzi kinaionyesha kuwa bit-perfect na ya kipekee kwenye Fosi Audio ZD3, pamoja na kila hatua ya njia ya mawimbi.
Dirisha la jaribio la loopback: biti 24 kwa 44.1 na 96 kHz, biti 16 iliyojazwa na jozi isiyo na mapengo, kila moja sawa biti kwa biti.
Jaribio la Loopback · ukaguzi wa kiprogramu

02 Vikundi vya Spika · beta

DAC kadhaa. Mfumo mmoja wa spika.

Cheza mkondo mmoja kupitia DAC mbili au zaidi za USB kama mfumo mmoja wa quad au surround, ukiwa na ramani ya chaneli, marekebisho kwa kila spika na mchoro wa chumba chako.

Vespertine huunganisha DAC zako katika mkusanyiko wa faragha wa Core Audio ambao programu nyingine haziuoni. DAC moja, kiongozi wa saa, huweka wakati na zingine zinaifuata. Chaneli za wimbo huenda kwa spika kulingana na mahali zilipo: chaneli yenye spika yake hucheza hapo bila mabadiliko, chaneli iliyo kati ya spika mbili hugawanywa kati yake kwa nguvu sawa, na LFE huachwa kwa chaguomsingi. Faili za Dolby Digital Plus Atmos hucheza msingi wake wa chaneli 5.1 au 7.1.

  • Ramani ya chaneli kwa kila pato la kila DAC, yenye toni tulivu ya kutambua chaneli moja kwa wakati, na mipangilio awali ya quad, ITU 5.1 na jozi mbili zinazotazamana.
  • Buruta spika na kiti chako kwenye mchoro wa chumba: umbali, pembe, ucheleweshaji na kiwango hufuata kutoka kwake. Au pima kikundi kwa maikrofoni.
  • Marekebisho ya kiwango, ucheleweshaji na polarity kwa kila spika, na ulinzi wa nafasi ya ziada.
  • BIT-PERFECT huonekana tu pale kila chaneli inayotumika iko kwenye DAC isiyochukuliwa sampuli upya (kiongozi wa saa); vinginevyo njia ya mawimbi husema kilichobadilika.

Beta: imezimwa kwa chaguomsingi, nyuma ya swichi moja katika mipangilio ya programu. Imejaribiwa kwa majaribio ya kiotomatiki na vifaa pepe; kwenye DAC halisi ni zana ya kupima tu iliyoendeshwa, na bado hakuna kikundi halisi kilichosikilizwa kwenye programu. PCM pekee; pato za Bluetooth na AirPlay haziwezi kujiunga.

Vikundi vya spika kwa kina

Kihariri cha kikundi cha spika cha Vespertine kwa quad: mchoro wa chumba unaotazamwa kutoka juu wenye spika nne kuzunguka kiti cha kusikilizia, na umbali, pembe, ucheleweshaji na kiwango cha kila spika.
Ramani ya chaneli: kila chaneli ya kila pato imekabidhiwa spika, ikiwa na kitufe cha “Identify” na kisanduku cha “Inverted” kwenye kila chaneli.
Ramani ya chaneli

03 Urekebishaji wa chumba

Pima chumba chako. Rekebisha kila spika.

Pima chumba chako kwa UMIK-1 au maikrofoni nyingine ya USB iliyokalibreshwa, na Vespertine hutengeneza vichujio vinavyolingana na kila spika kutokana na kile inachosikia kwenye kiti chako.

Sauti zinazopanda huchezwa kupitia spika moja baada ya nyingine, katika sehemu moja hadi tano kuzunguka kiti chako cha kusikilizia. Kila spika hupata vichujio vyake, vilivyobuniwa kutokana na kipimo. Kwa sehemu kubwa ni vya kupunguza: hushusha vilele vya chumba na huinua mabonde mapana kwa upole tu. Kipimo hicho hicho huweka ucheleweshaji na kiwango cha kila spika, ili sauti ya kila spika ifike kwenye kiti chako kwa wakati mmoja na kwa ukubwa uleule. Urekebishaji wa chumba umezimwa kwa chaguo-msingi, na uchezaji hubaki bit-perfect ukiwa umezimwa. Ukiwa umewashwa, njia ya mawimbi huonyesha ROOM CORRECTION.

  • Malengo matatu: Warm (chaguo-msingi), Gentle tilt na Flat. Rekebisha besi pekee au masafa kamili, na ubuni upya vichujio baadaye bila kupima tena.
  • Huingiza vichujio kutoka REW au Equalizer APO, pamoja na ucheleweshaji na kiwango cha kila spika, na hutoa maandishi ya Equalizer APO.
  • Huingiza miitikio ya msukumo (WAV, AIFF, CAF au FLAC) na kuicheza kwa convolution.
  • Stereo na 5.1 (5.1 imejaribiwa kwa vyumba vya kuigwa na wasifu ulioingizwa, bado haijajaribiwa katika chumba halisi cha 5.1).
  • Picha ya Chumba huonyesha spika, kiti chako na kila sehemu ya maikrofoni inapopimwa. Kisha Ufunuo wa Mkunjo hubadilisha mwitikio uliopimwa kuwa ule uliotabiriwa, na swichi ya kabla/baada huilinganisha.

Mkunjo wa “baada” umetabiriwa kutokana na kipimo na vichujio, haujapimwa. Ili kuona kile chumba kinachofanya kwa kweli, pima tena urekebishaji ukiwa umewashwa.

Jinsi urekebishaji wa chumba unavyofanya kazi

Urekebishaji wa chumba uliotabiriwa na Vespertine kwa jozi ya spika za stereo kwa lengo la Warm: kwa kila spika, mwitikio uliopimwa, lengo na mwitikio uliotabiriwa baada ya urekebishaji, kilele cha chumba karibu na 120 Hz kikiwa kimepunguzwa kwa dB 14 na 18, pamoja na vichujio vya kila spika.
Picha ya Chumba katika mwongozo wa kupima: spika za kushoto na kulia, kiti, na sehemu tano za maikrofoni kukizunguka, ya kwanza ikiwa na maikrofoni juu yake.
Picha ya Chumba

04 Sauti ya kuzunguka na Spatial Audio

Diski zako za 5.1, katika maktaba ileile.

Muziki wa chaneli nyingi hucheza kupitia kichakataji cha Spatial Audio cha Apple kwenye AirPods (kwa ufuatiliaji wa kichwa pale macOS inapoutoa), au hupunguzwa kuwa stereo (downmix) kulingana na mpangilio wa chaneli kwenye DAC ya stereo.

CD za DTS husimbuliwa kuwa 5.1. Nakala za SACD, nyimbo zilizotolewa kutoka SACD, FLAC ya chaneli nyingi, TrueHD na DTS-HD MA huchezwa kupitia kichakataji cha Spatial Audio cha Apple kwenye AirPods (kwa ufuatiliaji wa kichwa pale macOS inapoutoa) au hupunguzwa kuwa stereo kwenye DAC ya stereo. Dolby Digital Plus yenye Atmos hutumia kichakataji cha macOS cha vitu vya sauti; TrueHD Atmos na DTS:X hucheza chaneli zao za msingi. Utoaji wa sauti chaneli kwa chaneli ni wa kimajaribio, haujajaribiwa kwenye resiva halisi wala DAC za USB za chaneli nyingi (TV moja ya Sony kupitia HDMI imejaribiwa: tazama docs/DEVICES.md); ripoti zinahitajika.

  • Matoleo ya stereo na ya kuzunguka ya albamu huorodheshwa mara moja; Vespertine hucheza lile linalofaa kifaa cha kutoa sauti, au lile ulilolibandika.
  • Bitstream ya Dolby Digital, DD+ na DTS-CD kwa resiva ni ya kimajaribio, haijajaribiwa kwenye resiva halisi wala DAC za USB za chaneli nyingi (TV moja ya Sony kupitia HDMI imejaribiwa: tazama docs/DEVICES.md); ripoti zinahitajika. Majaribio ya carrier hutumia kisomaji cha S/PDIF cha FFmpeg. Passthrough ya TrueHD na DTS-HD MA haitumiki kwenye macOS.
  • Hamisha kwa ajili ya Spatial Audio kama stereo ya binaural kwa vipokea sauti vya kichwani au ALAC ya chaneli nyingi kwa vifaa vya Apple, pamoja na tagi na picha za albamu.
Goodbye Yellow Brick Road ya Elton John, albamu ya 5.1 ya biti 24 / 88.2 kHz, ikicheza kama Spatial Audio yenye ufuatiliaji wa kichwa kwenye AirPods Max, pamoja na njia ya mawimbi na mita kwa kila chaneli.
Albamu yenye matoleo ya stereo na 5.1 ya kila wimbo, kila wimbo ukiorodheshwa mara moja.
Stereo na 5.1, zimeorodheshwa mara moja

05 SACD, DVD-Video na DSD

Cheza nakala ya diski yenyewe.

Ielekeze Vespertine kwenye nakala ya SACD au DVD-Video nayo itacheza muziki moja kwa moja kutoka humo, bila kuipachika kama diski kwenye mfumo, kutoa wala kuandika chochote.

Nakala za SACD za .iso hucheza sehemu zake za stereo na 5.1, zikiwa zimebanwa kwa DST au bila kubanwa, zikipewa majina kutoka kwenye maandishi ya diski yenyewe. DST husimbuliwa kurudi kwenye DSD ileile kamili, hivyo stereo huenda kwa DAC yako kama DSD asilia kupitia DoP pale DAC inapoiunga mkono, na 5.1 hucheza kupitia kichakataji cha Spatial Audio cha Apple kwenye AirPods. Muziki wa LPCM kwenye diski za DVD-Video (.iso au folda ya VIDEO_TS) hucheza biti kwa biti, albamu moja kwa kila kichwa cha DVD na wimbo mmoja kwa kila sura yake.

  • Nakala za SACD zimejaribiwa kwa diski zilizotengenezwa kisintetiki, ikiwemo zenye eneo la 5.0, zenye eneo la chaneli nyingi pekee, au DSD128 na zaidi.
  • DSF na DSDIFF kuanzia DSD64 hadi DSD512, ikiwemo DSDIFF iliyobanwa kwa DST, hutoka kama DoP kwa DAC zinazopokea kiwango cha carrier (hadi DSD256 kwenye DAC zilizojaribiwa), au hugeuzwa kuwa PCM ya kiwango cha juu cha sampuli. Inaripotiwa kuwa DoP hufanya kazi hadi DSD256 kwenye Fosi Audio ZD3 na hadi DSD128 kwenye FiiO K11 (ripoti za msanidi, bila rekodi); DSD512 kupitia DoP haijajaribiwa kwenye maunzi.
  • DVD-Video LPCM ya biti 16, 20 na 24, 48 na 96 kHz, hadi chaneli 8. DVD-Audio haitumiki, na diski zilizosimbwa kwa njia fiche (CSS) zinahitaji nakala iliyoondolewa usimbaji fiche.

Maelezo ya DVD-Video

Brothers In Arms ya Dire Straits ikicheza moja kwa moja kutoka kwenye nakala yake ya diski ya SACD: DSD64 ya stereo kupitia DoP hadi FiiO K11, ikiwa na beji ya DSD ASILIA · DoP na kisimbuaji kikionyesha Nakala ya SACD, DST (bila upotevu).
Love for the Sake of Love ya Claudja Barry kama DSD128 kupitia DoP hadi Fosi Audio ZD3, kwa 352.8 kHz.
DSD128 · DoP · 352.8 kHz

06 Kugundua hi-res bandia na wigo

Gundua faili za “hi-res” ambazo si hi-res kweli.

Kila faili inaweza kuchambuliwa ili kujua kina chake halisi cha biti, upana wake halisi wa masafa ya sauti na alama za visimbaji vyenye upotevu na vigeuzi vya kiwango cha sampuli.

Maamuzi huja na ushahidi wake na hutaja kitu kingine kinachoweza kuyaeleza, na orodha ya nyimbo ya Hi-Res ya Kutiliwa Shaka hukusanya faili hizo. Ni kujazwa kwa sifuri pekee kunakogunduliwa kwa uhakika kamili: maamuzi yanayotokana na wigo huwekwa alama kama maswali, kwa sababu baadhi ya faili zenye upotevu za kasi ya juu ya biti hupita kama halisi, na vichujio vikali vya mastering, vyanzo vya FM na uhamisho kutoka kanda au santuri vinaweza kuonekana vya kutiliwa shaka. Muziki unapocheza, mita na wigo wa moja kwa moja huonyesha kinachotoka, ikiwemo DoP.

  • Sauti ya biti 16 iliyojazwa ndani ya vifungashio vya biti 24
  • Master zinazoelekea kuwa za ubora wa CD zilizofanyiwa upsampling na kuuzwa kama 96 au 192 kHz
  • Asili inayoelekea kuwa yenye upotevu: MP3 au AAC iliyogeuzwa kuwa FLAC
  • Masafa ya juu yanayoelekea kuwa ya kutengenezwa kutokana na SBR au “uboreshaji wa AI”
  • vespertine-analyze huendesha uchambuzi huo huo kwenye seva ya Linux pale faili zako zilipo; programu huingiza matokeo.

Faili kwenye picha hii ya skrini ni bandia kwa makusudi: muziki wa trela yenyewe, uliosimbwa kuwa MP3 na kufanyiwa upsampling hadi 24/192 chini ya jina la bendi la kubuni.

Jinsi uchambuzi unavyofanya kazi, na unapokosa kugundua

Kichupo cha Uchambuzi kikiashiria “remaster” ya 24/192 kuwa inaelekea kuwa na asili yenye upotevu: wigo wake wa muda mrefu unaishia 16 kHz.

07 AirPods Max kupitia USB-C

Bila upotevu kwenye AirPods Max, na inakwambia hivyo.

Zikiunganishwa kwa kebo ya USB-C, AirPods Max hutambuliwa kama kifaa kisicho na upotevu cha biti 24 / 48 kHz.

Muziki wa 48 kHz hucheza bit-perfect na mwingine wote hugeuzwa kwa kigeuzi cha kiwango cha sampuli cha Apple chenye ubora wa mastering, waziwazi. Kupitia Bluetooth, Vespertine hukuambia kuwa muunganisho ni AAC. Hili linategemea maelezo ya Apple kuhusu njia ya kebo na usomaji wa Core Audio, kwa kuwa AirPods hazina njia ya kutoa sauti ya kidijitali ya kufanyia loopback.

Orodha mahiri ya nyimbo za biti 24 / 48 kHz, iliyochujwa hadi Oasis, ikicheza bit-perfect kwenye AirPods Max kupitia USB-C.

08 Maktaba

Vinjari kama Apple Music. Panga kama mtunza maktaba.

Albamu, wasanii, nyimbo na aina, kila kimoja na vichujio unavyoweza kuviunganisha, na Changanya kwa yoyote kati ya hivyo.

  • Vichujio vya fomati, biti 24, 88.2 kHz na zaidi, chaneli nyingi, aina, mwaka, kiwango cha sampuli, chaneli na uamuzi wa uchambuzi. Utafutaji hupuuza herufi kubwa/ndogo na alama za lafudhi.
  • Orodha mahiri za nyimbo kwa vipimo unavyovifikiria: biti 24, 88.2 kHz.
  • Remaster, matoleo ya mono na stereo, na SACD za albamu moja hushiriki kadi moja; chagua toleo unapoifungua.
  • Vipendwa na idadi ya mara zilizochezwa, vinavyohifadhiwa kwenye maktaba na kamwe haviandikwi kwenye faili zako. Huingiza orodha za nyimbo za M3U na Apple Music, idadi ya mara zilizochezwa na vipendwa.
  • Kihariri cha tagi chenye nakala rudufu na kurejesha kwa hatua moja, pamoja na kujaza taarifa kutoka MusicBrainz kunakoonyesha kiwango chake cha uhakika kabla ya kuandika chochote.
  • Folda za mtandao kupitia SMB, NFS au WebDAV, zenye akiba ya faili, Hifadhi Nje ya Mtandao na uchezaji ulioundwa kwa ajili ya seva za polepole: nyimbo huhifadhiwa kwa muda kwenye Mac yako kabla ya kuchezwa, huku pete ya upakiaji ikionekana kwenye kitufe cha kucheza wakati huo.
  • Tafuta Muziki hutafuta kila diski ili kupata muziki wako halisi na huacha takataka nyuma. Mipangilio mifupi wakati wa kufungua kwa mara ya kwanza huchagua kifaa chako cha kutoa sauti na hueleza ufikiaji wa kipekee na ReplayGain hufanya nini.
  • EQ ya parametric kwa kila kifaa cha kutoa sauti, inayoingiza mipangilio iliyoandaliwa tayari ya AutoEQ na Equalizer APO. Imezimwa kwa chaguo-msingi; ikiwashwa, njia ya mawimbi husema KISAWAZISHI badala ya BIT-PERFECT.
  • Kicheza Kidogo, kipengele cha upau wa menyu, vitufe vya media, ReplayGain na masasisho ya kiotomatiki yaliyotiwa sahihi.

Kila kipengele, kwa undani

Ukurasa wa Aina: kigae kwa kila aina chenye mosaiki ya majalada yake.

09 Lugha 44

Inazungumza lugha yako.

Kila menyu, mpangilio na ujumbe wa njia ya mawimbi umetafsiriwa katika lugha 44 mbali na Kiingereza.

Kuanzia Kiukreni, Kijerumani na Kijapani hadi Kiswahili, Kitamil na Kihausa, zikiwa na maumbo ya wingi na mifumo ya namba ya kila eneo, na Kichina Kilichorahisishwa, Kichina cha Jadi na Kichina cha Hong Kong, kila kimoja na msamiati wake. Kiarabu, Kiebrania, Kiajemi na Kiurdu hupata mpangilio wa kulia kwenda kushoto.

Jinsi tafsiri zinavyokaguliwa: ukaguzi wa kiotomatiki kwenye kila badiliko huthibitisha kuwa kila maandishi kwenye programu yapo katika lugha zote 44 yakiwa na vishika-nafasi vilevile na maumbo ya wingi yanayohitajika na kila lugha, na skrini kuu zilikaguliwa katika lugha kadhaa kuona maandishi yaliyokatwa au yanayopishana na uakisi wa kulia kwenda kushoto. Zilianza kama tafsiri za mashine zilizofanywa kwa uangalifu, kwa hiyo masahihisho kutoka kwa wazungumzaji asilia yanakaribishwa sana kwenye GitHub.

  • ヴェスパタイン日本語
  • VespertineDeutsch
  • فسبرتاينالعربية
  • ΒέσπερταϊνΕλληνικά
  • Vespertinefrançais
  • वेस्परटाइनहिन्दी
  • 베스퍼타인한국어
  • VespertineKiswahili
  • Веспертайнукраїнська
  • Vespertine简体中文
  • เวสเปอร์ไทน์ไทย
  • וספרטייןעברית
  • Vespertineespañol
  • வெஸ்பர்டைன்தமிழ்
  • Vespertineportuguês (Brasil)
  • ቬስፐርታይንአማርኛ
  • Vespertineitaliano
  • ভেস্পারটাইনবাংলা
  • وسپرتاینفارسی
  • Vespertinepolski
  • వెస్పర్టైన్తెలుగు
  • Vespertine繁體中文
  • വെസ്പർടൈൻമലയാളം
  • VespertineTürkçe
  • ویسپرٹائناردو
  • VespertineNederlands
  • ವೆಸ್ಪರ್ಟೈನ್ಕನ್ನಡ
  • VespertineTiếng Việt
  • વેસ્પરટાઇનગુજરાતી
  • Vespertinečeština
  • ਵੇਸਪਰਟਾਈਨਪੰਜਾਬੀ
  • VespertineIndonesia
  • वेस्परटाइनमराठी
  • Vespertine繁體中文（香港）
  • Vespertinesvenska
  • Vespertinemagyar
  • Vespertineromână
  • Vespertinesuomi
  • VespertineHausa
  • Vespertinedansk
  • VespertineFilipino
  • VespertineMelayu
  • Vespertinenorsk bokmål
  • Vespertineportuguês europeu
  • VespertineEnglish

Fomati

Faili za sauti ya kuzunguka, zisizo na upotevu na zenye upotevu.

Stereo na chaneli nyingi, PCM na DSD, nakala za diski na faili za kawaida, na CUE sheet kwa zote.

Fomati ambazo Vespertine hucheza, na jinsi inavyozicheza
FLAC, ALAC, WAV, AIFFKiwango cha sampuli na kina cha biti asilia, hadi biti 32 na hadi kiwango ambacho DAC yako hutumia (kimejaribiwa hadi 768 kHz); PCM ya biti 32 isiyobadilishwa inahitaji hali ya integer. Nakala za diski zenye CUE sheet..flac .m4a .wav .aiff .cue
DSD64 – DSD512DSF na DSDIFF, zilizobanwa kwa DST au za kawaida. DoP inategemea DAC na kiwango cha carrier, vinginevyo PCM. DoP imejaribiwa hadi DSD256; DSD512 kupitia DoP haijajaribiwa kwenye maunzi..dsf .dff
Nakala za SACDSehemu za stereo na chaneli nyingi, DST au za kawaida, moja kwa moja kutoka kwenye nakala; kila wimbo huorodheshwa mara moja pamoja na matoleo yake ya stereo na 5.1..iso
DVD-Video LPCMBiti 16, 20 na 24 kwa 48 na 96 kHz, chaneli 1 hadi 8, biti kwa biti; albamu moja kwa kila kichwa cha DVD, wimbo mmoja kwa kila sura yake. DVD-Audio haitumiki..iso VIDEO_TS
Dolby AtmosDolby Digital Plus yenye Atmos, ikichakatwa na kichakataji cha macOS cha vitu vya sauti, au channel bed yake iliyosimbuliwa..ec3 .m4a .mp4
Dolby TrueHD, MLPBila upotevu, inaweza kuwa bit-perfect; TrueHD Atmos hucheza channel bed yake, vitu vyake havichakatwi..thd .mlp .mka
DTS-HD Master Audio, DTS-HD HR, DTSMA haina upotevu na inaweza kuwa bit-perfect; DTS:X hucheza channel bed yake. DTS ghafi husimbuliwa; bitstream ya DTS-CD ni njia tofauti..dts .dtshd .mka
Dolby Digital (Plus)Husimbuliwa na macOS. Bitstream kwa resiva ni ya majaribio, haijajaribiwa kwenye resiva halisi wala DAC za USB za chaneli nyingi (TV moja ya Sony kupitia HDMI imejaribiwa: tazama docs/DEVICES.md); ripoti zinahitajika..ac3 .ec3
CD za DTS na DTS-WAVHutambuliwa na kusimbuliwa hadi 5.1, zikiwemo albamu zilizogawanywa kwa CUE..wav .flac .cue
APE, WavPack, TTABila upotevu. DSD ndani ya WavPack haitumiki..ape .wv .tta
Opus, Vorbis, Musepack, MP3, AACHusimbuliwa na kutiwa alama kuwa zenye upotevu..opus .ogg .mpc .mp3 .m4a

Linganisha

Inavyolinganishwa na vingine.

Vicheza muziki kadhaa vya Mac hutoa uchezaji wa bit-perfect. Ulinganisho huu unaonyesha kile ambacho nyaraka au msimbo chanzo wa kila kicheza muziki unasema wenyewe. “Haijaandikwa” inamaanisha mtengenezaji hasemi lolote kuhusu hilo, si kwamba kipengele hakipo. Convolution ya Vespertine ni kwa ajili ya urekebishaji wa chumba; haina programu-jalizi za athari za sauti wala huduma za kutiririsha.

Vespertine ikilinganishwa na vicheza muziki vingine saba vya Mac, kutoka kwenye nyaraka au msimbo chanzo wa kila kicheza muziki
KipengeleVespertineApple Music (Mac)Audirvana Studio / OriginRoonVeraVoxColibriCogfoobar2000 for Mac
Msimbo chanzoGPL-3.0ImefungwaImefungwaImefungwaImefungwaImefungwaGPL-2.0Imefungwa
Faili za FLAC / DSDNdiyo / NdiyoHapana / HapanaNdiyo / NdiyoNdiyo / NdiyoNdiyo / NdiyoNdiyo / NdiyoNdiyo / NdiyoNdiyo / Hapana⁴
Kubadilisha kiwango cha DAC kiotomatikiNdiyoHapanaNdiyoNdiyoNdiyoNdiyoNdiyoHaijaandikwa
Hali ya kipekee (hog)NdiyoHapanaNdiyoNdiyoNdiyoNdiyoNdiyoNdiyo
PCM ya biti 16/24 bila kubadilisha sampuliMasharti + majaribiomacOS 27: majaribio ya wahusika wengine¹Dai la mtengenezajiDai la mtengenezajiJaribio la loopback ndani ya programuDai la mtengenezajiKiashiria ndani ya programuHaijaandikwa
Faili za ndani za sauti ya kuzungukaNdiyo²HaijaandikwaNdiyoNdiyoNdiyoHaijaandikwaNdiyoHaijaandikwa
Apple Spatial Audio kwa faili za ndani za sauti ya kuzungukaNdiyoAtmos ya katalogi pekee³HaijaandikwaHaijaandikwaHaijaandikwaHaijaandikwaNdiyoHaijaandikwa
Uchambuzi wa faili za hi-resNdiyoHapanaAudioScanMasafa ya dynamic, ukubwa wa sautiNdiyoHaijaandikwaHapana (wigo wa moja kwa moja pekee)Hapana (wigo wa moja kwa moja pekee)
SACD ISONdiyoHapanaNdiyoHapana (DSF/DFF pekee)NdiyoHapanaHapanaHapana⁴
Urekebishaji wa chumbaHupimwa ndani ya programu (maikrofoni ya USB), au kwa kuingiza REW / APO na miitikio ya msukumoHapanaKupitia convolution (Origin: chaguo la kulipia) au Audio UnitsKupitia convolutionHapana (kwa makusudi)HaijaandikwaHapanaHaijaandikwa
Convolution / programu-jalizi za athari za sautiNdiyo (urekebishaji wa chumba) / HapanaHapana / HapanaNdiyo (Origin: chaguo la kulipia) / Audio UnitsNdiyo / HapanaHapana / HapanaHaijaandikwa / HaijaandikwaHapana / HapanaHaijaandikwa / Audio Units
Huduma za kutiririshaHapanaApple MusicStudio: ndiyo; Origin: hapanaNdiyoHapana (za ndani + UPnP)Hapana (redio ya intaneti)Hapana (redio ya intaneti)Hapana (redio ya intaneti)

¹ Apple Music kwenye macOS 27 ilikuwa sawa biti kwa biti kwenye biti 16/24 katika majaribio ya loopback ya wahusika wengine yaliyoripotiwa kwenye ASR, kwa kiwango cha sauti cha 100%. Hiki si kipimo cha Vespertine; ripoti ya awali haikuweza kukaguliwa upya kwa kujitegemea kwa sasisho hili. Bado hakuna kubadilisha kiwango kiotomatiki, hali ya hog, FLAC wala DSD kwenye Mac.

² Utoaji wa sauti wa chaneli nyingi kwa DAC na bitstream kwa resiva ni wa majaribio, haujajaribiwa kwenye resiva halisi wala DAC za USB za chaneli nyingi (TV moja ya Sony kupitia HDMI imejaribiwa: tazama docs/DEVICES.md); ripoti zinahitajika.

³ Apple inaeleza katika nyaraka zake Spatial Audio yenye ufuatiliaji wa kichwa kwa nyimbo za Dolby Atmos zilizo kwenye katalogi ya Apple Music, si uchakataji wa spatial wa faili zako mwenyewe za chaneli nyingi.

⁴ Imejaribiwa kwenye foobar2000 2.26 (macOS 27.0.1), bila vijenzi vya ziada: faili za DSF, DFF na SACD ISO hushindwa kwa ujumbe “Unsupported file format”. DSF na DFF hucheza tu kama PCM ya 352.8 kHz baada ya kusakinisha FFmpeg kando na kuziongeza kwenye FFmpeg Decoder Wrapper yake; SACD ISO bado hushindwa.

Vyanzo na upeo. Marekebisho yanakaribishwa: fungua issue.

Mapya

Mapya katika 0.15.1.

Toleo jipya zaidi

Vespertine 0.15.1

Vespertine 0.15.1 plays TAK, Matroska/WebM audio and DSD in WavPack, names the formats it can't decode instead of failing on them, reads a DSF whose header is a few bytes off, and fixes Room Correction with a USB microphone such as the UMIK-1.

Maelezo haya ya toleo bado hayajatafsiriwa, kwa hivyo yanaonyeshwa kwa Kiingereza.

New formats

  • TAK (.tak) files play and are read into the library.
  • Matroska and WebM audio (.mka, .mkv, .webm) play whatever audio they hold: FLAC, ALAC, AAC (including xHE-AAC), MP3, Vorbis, Opus, WavPack, TTA, Monkey's Audio and PCM. If a file has more than one audio stream, the library lists one track per stream and plays the one you pick.
  • DSD in WavPack (.wv) plays as native DSD over DoP where the output takes it, and as PCM where it doesn't, like other DSD files.
  • Cue sheets inside FLAC files become separate tracks in the library.

Formats Vespertine can't decode are now named

  • Dolby AC-4 (for example the 2024 Atmos Music stereo masters in .mp4) used to show up as a lossless 16-bit 48 kHz "MP4" and fail with "The format … was not recognized." They are now listed as Dolby AC-4, lossy, with their real sample rate and channel count, and playing one says plainly that macOS has no decoder for it and Vespertine doesn't include one. Libraries that already have such files relabel them by themselves; the files are not touched.
  • MPEG-H 3D Audio (also used by Sony 360 Reality Audio) is named the same way.
  • MQA files (FLAC) carry an MQA label and play as the plain FLAC they contain, not unfolded. Auro-3D files are labelled and play as the ordinary surround PCM they contain.
  • This release names Dolby AC-4 and MPEG-H files; it does not play them.

Fixed

  • A DSF whose header total size is larger than the file is read. Some editors rewrite a DSF's tag without fixing the size in the header, and Vespertine then skipped the file as "not a valid DSD Stream file". It is now added to the library with its title, artist, album and DSD format. The file itself is never changed.
  • Room Correction works with a microphone that only records at 48 kHz. "Measure the room" failed at the level check with "UMIK-1's input can't be set to Float32 at the test's rate" when the output ran at a higher rate (for example 176.4 kHz). The measurement now records at a rate the microphone offers, converts to Float32 itself, puts the microphone's rate back afterwards, and never changes the output's rate.
  • Playing a song from a network share comes first. A library scan of the share no longer takes turns with the song you just played; scans wait while the song is loading and resume a few seconds after it is safe.
  • The first-time Transitions note appears in the window you turned Transitions on in. Turning Transitions on in Settings used to show the note on the main window, which came to the front and made Settings seem to close.
  • One moon. The Transitions note, the transport bar's Transitions button and the Up Next markers now use Vespertine's single moon instead of the two-crescent symbol. Transitions are still off by default.

Checked

  • New tests cover silence trimmed at the ends of songs in Crossfade, Smart Mix and Live Set. Nothing in playback changed.

Not yet checked

  • Dolby AC-4 and MPEG-H files are named but still can't be played.
  • Room Correction with a microphone at its own rate was tested with simulated devices and a loopback output, not on a real UMIK-1 with an external DAC.
Pakua 0.15.1Maelezo kamili ya toleo

Vespertine-0.15.1.dmg · MB 28 · tayari imesakinishwa? Hujisasisha yenyewe, au brew upgrade --cask vespertine

Matoleo ya awali

  1. 0.15.0

    Vespertine 0.15.0 adds Transitions, an optional way to blend one song into the next (Crossfade, Smart Mix and Live Set); lists every copy of an album and lets you play, favorite or star any copy of any song; shows channel meters for Dolby Atmos and DTS; and lets the Visualizer draw in the colours of the album cover.

  2. 0.14.2

    Vespertine 0.14.2 makes the Visualizer's meter lights behave like the real thing, draws the spectrum for Dolby Atmos rendered by macOS, and shows newly plugged-in output devices straight away.

  3. 0.14.1

    Vespertine 0.14.1 adds a Visualizer window: the music drawn live in eight styles, starting with a spinning record, in a window of its own that never touches the sound going to your DAC.

  4. 0.14.0

    Vespertine 0.14.0 inaongeza urekebishaji wa chumba: pima spika zako kwa maikrofoni ya UMIK-1 na ucheze kupitia vichujio vilivyotengenezwa kwa ajili ya chumba chako. Pia huzuia uchezaji kutoka kwenye mtandao usiishiwe na data.

  5. 0.13.2

    Vespertine 0.13.2 hucheza DSD ya 5.1 katika Spatial Audio kwenye AirPods, hukuambia sauti inapobadilishwa au kuchanganywa (downmix), na haikwami tena unapoondoka.

Matoleo yote

Maswali

Maswali na majibu.

Je, ni bure kweli?

Ndiyo. Vespertine ni bila malipo na programu huria chini ya GPL-3.0. Hakuna akaunti, hakuna usajili wa malipo, hakuna matangazo wala telemetry (faragha). Huingia mtandaoni tu ili kuangalia masasisho, na kufikia MusicBrainz, Cover Art Archive au ListenBrainz, au kutafuta majalada ya hali yako ya Discord, pale unapoiomba.

Ninahitaji nini?

macOS 14.4 (Sonoma) au mpya zaidi, kwenye Apple silicon au Intel. Maunzi ya Intel hayajajaribiwa; toleo la Intel limeendeshwa chini ya Rosetta, na ripoti kutoka kwa Mac halisi za Intel zinakaribishwa.

Ninaisakinisha na kuisasisha vipi?

Pakua DMG, ifungue kisha uhamishe Vespertine hadi Applications. Imesainiwa kwa Developer ID na kuthibitishwa rasmi na Apple, na hujisasisha yenyewe; kila sasisho limesainiwa. Kwa Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, kisha brew upgrade --cask vespertine au masasisho ya programu yenyewe.

Je, inatiririsha kutoka Qobuz, TIDAL au Apple Music?

Hapana. Vespertine hucheza muziki unaoumiliki, kwenye Mac yako, kwenye diski za nje au kwenye folda ya mtandao. Vipakuliwa vya usajili wa Apple Music vilivyolindwa kwa DRM haviwezi kuchezwa.

Nitajuaje kuwa ni bit-perfect kweli?

Njia ya mawimbi husoma tena kile ambacho Core Audio ilifanya hasa: kiwango rasmi cha sampuli cha kifaa, fomati yake ya kimaunzi na nani anayekishikilia. Visimbuaji vina majaribio ya kiotomatiki (TrueHD dhidi ya chanzo chake, DTS dhidi ya kisimbuaji cha FFmpeg chenyewe), jaribio la loopback lililojengwa ndani hukagua njia ya programu sampuli kwa sampuli, na vespertine-probe hukuwezesha kukagua maunzi yako mwenyewe. Jinsi ya kuthibitisha mwenyewe.

Je, ina urekebishaji wa chumba?

Ndiyo. Pima chumba chako kwa UMIK-1 au maikrofoni nyingine ya USB iliyokalibreshwa katika sehemu moja hadi tano kuzunguka kiti chako, na Vespertine hutengeneza vichujio vinavyolingana na kila spika na kulinganisha ucheleweshaji na kiwango chao, kwa stereo au 5.1 (5.1 imejaribiwa kwa vyumba vya kuigwa na wasifu ulioingizwa, bado haijajaribiwa katika chumba halisi cha 5.1). Pia huingiza vichujio vya REW na Equalizer APO pamoja na miitikio ya msukumo. Umezimwa kwa chaguo-msingi, uchezaji hubaki bit-perfect ukiwa umezimwa, na njia ya mawimbi huonyesha ROOM CORRECTION ukiwa umewashwa. Jinsi urekebishaji wa chumba unavyofanya kazi.

Je, inaweza kucheza diski za SACD na DVD?

Hucheza nakala zake. Nakala za SACD .iso, stereo na chaneli nyingi, zilizobanwa kwa DST au za kawaida, pamoja na muziki wa LPCM kwenye nakala za DVD-Video au folda za VIDEO_TS, hucheza moja kwa moja kutoka kwenye nakala, bila kutoa chochote nje. DVD-Audio haitumiki, na DVD zilizosimbwa kwa njia fiche (CSS) zinahitaji nakala iliyoondolewa usimbaji fiche.

Je, inacheza Dolby Atmos?

Dolby Digital Plus yenye Atmos hucheza kupitia kichakataji cha macOS cha vitu vya sauti, kama Spatial Audio kwenye AirPods (kwa ufuatiliaji wa kichwa pale macOS inapoutoa). TrueHD Atmos na DTS:X hucheza channel bed yao isiyo na upotevu; vitu vyao havichakatwi. Bitstream kwa resiva ya AV ni ya majaribio, haijajaribiwa kwenye resiva halisi; ripoti zinahitajika.

Je, itabadilisha faili zangu?

Ni pale tu unapohariri tagi, na hapo nakala rudufu ya kila faili huhifadhiwa kwanza na faili inaweza kurejeshwa kwa hatua moja. Folda hurejelewa mahali zilipo; kuingiza huunda nakala za APFS zisizochukua nafasi ya ziada.

Imejaribiwa kwenye maunzi gani?

Uchezaji wa PCM umejaribiwa hadi 768 kHz na DSD256 kwenye Fosi Audio ZD3, na hadi 384 kHz na DSD128 kwenye FiiO K11 (ripoti za msanidi; tazama docs/DEVICES.md), ambapo hali ya integer ilijaribiwa pia. Pia umejaribiwa kwenye AirPods Max kupitia USB-C na Bluetooth, spika za MacBook Pro, na TV ya Sony kupitia HDMI kwa 5.1. Maunzi ya Intel hayajajaribiwa. Bitstream kwa resiva na utoaji wa sauti wa chaneli nyingi kwa DAC ni wa majaribio, haujajaribiwa kwenye resiva halisi wala DAC za USB za chaneli nyingi (TV moja ya Sony kupitia HDMI imejaribiwa: tazama docs/DEVICES.md); ripoti zinahitajika.

Je, inapatikana kwa lugha yangu?

Huenda ndiyo: kiolesura kiko kwa Kiingereza na lugha nyingine 44, zikiwemo Kiarabu, Kiebrania, Kiajemi na Kiurdu zinazoandikwa kutoka kulia kwenda kushoto. Vespertine hufuata lugha iliyowekwa kwa ajili yake katika System Settings. Marekebisho kutoka kwa wazungumzaji asilia yanakaribishwa kwenye GitHub.

Changia

Saidia Vespertine ikue.

Ni bila malipo, programu huria na hujengwa hadharani. Hivi ndivyo unavyoweza kusaidia.

  • Dhamini kwenye GitHub

    Vespertine ni bila malipo. Ikiwa inakufaa, udhamini kwenye GitHub unasaidia uundaji wake.

    Kuwa mdhamini

  • Ripoti DAC yako

    Tuambie DAC, kiolesura cha sauti au resiva yako ilifanya nini. Kila ripoti ya kifaa hupanua kile kilichokaguliwa kwenye maunzi halisi.

    Wasilisha ripoti ya kifaa

  • Rekebisha tafsiri

    Umeona kifungu kisichokaa vizuri katika mojawapo ya lugha 44? Fungua issue yenye maneno bora zaidi.

    Pendekeza marekebisho

  • Soma msimbo

    Ripoti za hitilafu, pull request na maswali yanakaribishwa. Masharti ya njia ya mawimbi na majaribio yake yote yako kwenye hazina ya msimbo.

    Msimbo chanzo kwenye GitHub

Pakua

Cheza mkusanyiko wako wa sauti ya kuzunguka kwenye Mac yako.

Pakua kwa MacRipoti tatizo

Bila malipo · programu huria · toleo 0.15.1 · macOS 14.4 au mpya zaidi · Apple silicon na Intel

Au kwa Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine