Er den virkelig gratis?
Ja. Vespertine er gratis og open source under GPL-3.0. Der er ingen konto, intet abonnement, ingen reklamer og ingen telemetri (privatliv). Den går kun online for at søge efter opdateringer og for at kontakte MusicBrainz, Cover Art Archive eller ListenBrainz eller finde omslag til din Discord-status, når du beder den om det.
Hvad kræver den?
macOS 14.4 (Sonoma) eller nyere på Apple silicon eller Intel. Intel-hardware er ikke testet; Intel-versionen har kørt under Rosetta, og rapporter fra rigtige Intel-Macs er velkomne.
Hvordan installerer og opdaterer jeg den?
Hent DMG-filen, åbn den, og flyt Vespertine til Programmer. Den er signeret med et Developer ID og notariseret af Apple, og den opdaterer sig selv; hver opdatering er signeret. Med Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, derefter brew upgrade --cask vespertine eller appens egne opdateringer.
Kan den streame fra Qobuz, TIDAL eller Apple Music?
Nej. Vespertine afspiller musik, du ejer, på din Mac, på eksterne drev eller på en netværksdeling. DRM-beskyttede downloads fra et Apple Music-abonnement kan ikke afspilles.
Hvordan ved jeg, at den faktisk er bitperfekt?
Signalvejen læser tilbage, hvad Core Audio faktisk gjorde: enhedens nominelle samplingfrekvens, dens fysiske format, og hvem der har fat i den. Dekoderne har automatiserede tests (TrueHD mod sin kilde, DTS mod FFmpegs egen dekoder), en indbygget loopbacktest tjekker softwarevejen sample for sample, og med vespertine-probe kan du tjekke din egen hardware. Sådan tjekker du det selv.
Kan den lave rumkorrektion?
Ja. Mål dit rum med en UMIK-1 eller en anden kalibreret USB-mikrofon på ét til fem steder omkring din plads, så tilpasser Vespertine filtre til hver højttaler og afstemmer deres forsinkelse og niveau, i stereo eller 5.1 (5.1 er testet med simulerede rum og importerede profiler, endnu ikke i et rigtigt 5.1-rum). Den importerer også filtre fra REW og Equalizer APO samt impulsresponser. Funktionen er slået fra som standard, afspilningen forbliver bitperfekt, mens den er slået fra, og signalvejen viser RUMKORREKTION, mens den er slået til. Sådan fungerer rumkorrektion.
Kan den afspille SACD- og dvd-diske?
Den afspiller deres diskbilleder. SACD-diskbilleder i .iso-format, stereo og flerkanal, DST-komprimerede eller ukomprimerede, samt LPCM-musikken på DVD-Video-diskbilleder eller i VIDEO_TS-mapper afspilles direkte fra diskbilledet, uden at noget udtrækkes. DVD-Audio understøttes ikke, og krypterede (CSS) dvd’er kræver en dekrypteret kopi.
Afspiller den Dolby Atmos?
Dolby Digital Plus med Atmos afspilles via macOS’ objektrenderer som rumlig lyd på AirPods (hovedsporet, hvor macOS tilbyder det). TrueHD Atmos og DTS:X afspiller deres tabsfrie bed-kanaler; deres objekter renderes ikke. Bitstream til en AV-receiver er eksperimentel, utestet på rigtige receivere; rapporter efterlyses.
Ændrer den mine filer?
Kun når du redigerer mærker, og så sikkerhedskopieres hver fil først og kan rulles tilbage i ét trin. Mapper henvises på stedet; ved import laves APFS-kloner, der ikke fylder ekstra.
Hvilken hardware er den testet på?
PCM-afspilning er testet op til 768 kHz og DSD256 på en Fosi Audio ZD3 og op til 384 kHz og DSD128 på en FiiO K11 (udviklerrapporter; se docs/DEVICES.md), hvor heltalstilstand også er testet. Afspilning er desuden testet på AirPods Max via USB-C og Bluetooth, højttalerne i en MacBook Pro og et Sony-tv over HDMI i 5.1. Intel-hardware er ikke testet. Bitstream til receiver og flerkanals-DAC-output er eksperimentelle og ikke testet på rigtige receivere og flerkanals-USB-DAC’er (ét Sony-tv over HDMI er testet: se docs/DEVICES.md); rapporter efterlyses.
Findes den på mit sprog?
Sandsynligvis: brugerfladen findes på engelsk og 44 andre sprog, herunder arabisk, hebraisk, persisk og urdu, der skrives fra højre mod venstre. Vespertine følger det sprog, der er valgt til den i Systemindstillinger. Rettelser fra modersmålstalende er velkomne på GitHub.