Είναι πραγματικά δωρεάν;
Ναι. Το Vespertine είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα, με άδεια GPL-3.0. Δεν υπάρχει λογαριασμός, συνδρομή, διαφημίσεις ή τηλεμετρία (απόρρητο). Συνδέεται στο διαδίκτυο μόνο για να ελέγξει για ενημερώσεις και, όταν του το ζητήσετε, για να επικοινωνήσει με το MusicBrainz, το Cover Art Archive ή το ListenBrainz ή για να βρει εξώφυλλα για την κατάστασή σας στο Discord.
Τι χρειάζομαι;
macOS 14.4 (Sonoma) ή νεότερο, σε Apple silicon ή Intel. Το υλικό Intel δεν έχει δοκιμαστεί· η έκδοση για Intel έχει εκτελεστεί μέσω Rosetta, και οι αναφορές από πραγματικά Mac με Intel είναι ευπρόσδεκτες.
Πώς το εγκαθιστώ και πώς το ενημερώνω;
Κατεβάστε το DMG, ανοίξτε το και μεταφέρετε το Vespertine στις Εφαρμογές. Είναι υπογεγραμμένο με Developer ID και επικυρωμένο από την Apple, και ενημερώνεται μόνο του· κάθε ενημέρωση είναι υπογεγραμμένη. Με το Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, και μετά brew upgrade --cask vespertine ή οι ενημερώσεις της ίδιας της εφαρμογής.
Κάνει streaming από Qobuz, TIDAL ή Apple Music;
Όχι. Το Vespertine αναπαράγει μουσική που σας ανήκει, στο Mac σας, σε εξωτερικούς δίσκους ή σε κοινόχρηστο φάκελο δικτύου. Οι λήψεις από συνδρομή Apple Music με προστασία DRM δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Πώς ξέρω ότι είναι πράγματι bit-perfect;
Η διαδρομή σήματος διαβάζει τι έκανε στην πράξη το Core Audio: τον ονομαστικό ρυθμό δειγματοληψίας της συσκευής, τη φυσική μορφή της και ποιος την κατέχει. Οι αποκωδικοποιητές έχουν αυτοματοποιημένες δοκιμές (το TrueHD έναντι της πηγής του, το DTS έναντι του αποκωδικοποιητή του ίδιου του FFmpeg), μια ενσωματωμένη δοκιμή loopback ελέγχει τη διαδρομή λογισμικού δείγμα προς δείγμα, και το vespertine-probe σας επιτρέπει να ελέγξετε το δικό σας υλικό. Πώς να το επαληθεύσετε μόνοι σας.
Διαθέτει διόρθωση δωματίου;
Ναι. Μετρήστε τον χώρο σας με ένα UMIK-1 ή άλλο βαθμονομημένο μικρόφωνο USB σε ένα έως πέντε σημεία γύρω από τη θέση σας, και το Vespertine προσαρμόζει φίλτρα σε κάθε ηχείο και ευθυγραμμίζει την καθυστέρηση και τη στάθμη τους, σε στερεοφωνικό ή 5.1 (το 5.1 έχει δοκιμαστεί με προσομοιωμένα δωμάτια και εισαγμένα προφίλ, όχι ακόμη σε πραγματικό δωμάτιο 5.1). Εισάγει επίσης φίλτρα από REW και Equalizer APO, καθώς και κρουστικές αποκρίσεις. Είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή, η αναπαραγωγή παραμένει bit-perfect όσο είναι απενεργοποιημένη, και η διαδρομή σήματος δείχνει ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ όσο είναι ενεργή. Πώς λειτουργεί η διόρθωση δωματίου.
Αναπαράγει δίσκους SACD και DVD;
Αναπαράγει τα είδωλά τους. Τα είδωλα SACD .iso, στερεοφωνικά και πολυκαναλικά, με συμπίεση DST ή χωρίς, καθώς και η μουσική LPCM σε είδωλα DVD-Video ή σε φακέλους VIDEO_TS, αναπαράγονται απευθείας από το είδωλο, χωρίς να εξαχθεί τίποτα. Το DVD-Audio δεν υποστηρίζεται, και τα κρυπτογραφημένα (CSS) DVD χρειάζονται αποκρυπτογραφημένο αντίγραφο.
Αναπαράγει Dolby Atmos;
Το Dolby Digital Plus με Atmos αναπαράγεται μέσω της μηχανής απόδοσης αντικειμένων του macOS, ως Χωρικός ήχος στα AirPods (με παρακολούθηση κεφαλής όπου την παρέχει το macOS). Τα TrueHD Atmos και DTS:X αναπαράγουν τη βάση καναλιών τους χωρίς απώλειες· τα αντικείμενά τους δεν αποδίδονται. Το bitstream προς ενισχυτή-δέκτη AV είναι πειραματικό και δεν έχει δοκιμαστεί σε πραγματικούς δέκτες· ζητούνται αναφορές.
Θα αλλάξει τα αρχεία μου;
Μόνο όταν επεξεργάζεστε ετικέτες, και τότε δημιουργείται πρώτα αντίγραφο ασφαλείας κάθε αρχείου, ώστε να μπορεί να επαναφερθεί με ένα βήμα. Οι φάκελοι διαβάζονται εκεί όπου βρίσκονται· η εισαγωγή δημιουργεί κλώνους APFS που δεν καταλαμβάνουν επιπλέον χώρο.
Σε ποιο υλικό έχει δοκιμαστεί;
Η αναπαραγωγή PCM έχει δοκιμαστεί έως τα 768 kHz και DSD256 σε ένα Fosi Audio ZD3, και έως τα 384 kHz και DSD128 σε ένα FiiO K11 (αναφορές του προγραμματιστή· βλ. docs/DEVICES.md), όπου δοκιμάστηκε επίσης η «Λειτουργία ακεραίων». Έχει δοκιμαστεί επίσης σε AirPods Max μέσω USB-C και Bluetooth, στα ηχεία ενός MacBook Pro και σε μια τηλεόραση Sony μέσω HDMI σε 5.1. Το υλικό Intel δεν έχει δοκιμαστεί. Το bitstream προς δέκτη και η έξοδος πολυκαναλικού DAC είναι πειραματικά και δεν έχουν δοκιμαστεί σε πραγματικούς δέκτες ούτε σε πολυκαναλικούς USB DAC (έχει δοκιμαστεί μία τηλεόραση Sony μέσω HDMI: βλ. docs/DEVICES.md)· ζητούνται αναφορές.
Είναι διαθέσιμο στη γλώσσα μου;
Μάλλον ναι: η διεπαφή είναι στα αγγλικά και σε 44 ακόμη γλώσσες, ανάμεσά τους και τα αραβικά, τα εβραϊκά, τα περσικά και τα ούρντου, που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά. Το Vespertine ακολουθεί τη γλώσσα που έχει οριστεί για αυτό στις Ρυθμίσεις συστήματος. Οι διορθώσεις από φυσικούς ομιλητές είναι ευπρόσδεκτες στο GitHub.
