رایگان و متن‌بازmacOS 14.4+Apple silicon و Intel

موسیقی فراگیر و وضوح بالا، روی Mac شما.

پخش‌کنندهٔ رایگان و متن‌باز Mac برای مجموعه‌های موسیقی فراگیر و وضوح بالا. ایمیج‌های دیسک SACD و DVD-Video، DSD، CDهای DTS و فایل‌های DTS-HD MA، TrueHD و Atmos در کنار آلبوم‌های استریوی شما در یک کتابخانه جای می‌گیرند، با صدای فضایی روی AirPods (با ردیابی سر در جایی که macOS آن را ارائه می‌دهد). تصحیح اتاق، اتاق شما را با یک میکروفون USB اندازه می‌گیرد و هر بلندگو را تصحیح می‌کند؛ تا وقتی روشنش نکنید خاموش می‌ماند. مسیر سیگنال هر مرحله را از فایل تا خروجی نشان می‌دهد. به انگلیسی و ۴۴ زبان دیگر.

خوشتان آمد؟ در GitHub به آن ستاره بدهید · به گفت‌وگو بپیوندید

نسخهٔ 0.15.1 · ۲۸ MB · ۱۳ آبان ۱۴۰۵ · امضاشده و تأییدشده توسط Apple · یادداشت‌های انتشار

یا با Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine

خروجی کانال‌به‌کانال و بیت‌استریم به گیرنده آزمایشی‌اند و روی گیرنده‌های واقعی و DACهای USB چندکاناله آزموده نشده‌اند (یک تلویزیون Sony از طریق HDMI آزمایش شده است: docs/DEVICES.md را ببینید)؛ منتظر گزارش‌های شما هستیم. حریم خصوصی: هیچ داده‌ای جمع‌آوری نمی‌شود.

بازرس «در حال پخش» در Vespertine: Les jeux d’eaux à la Villa d’Este اثر Liszt با اجرای Lazar Berman، با نشان‌های وضوح بالا بی‌اتلاف و بیت‌به‌بیت، انحصاری، ۳۲ / ۹۶، همراه با مسیر سیگنالش از یک FLAC ۲۴ بیتی / ۹۶ kHz از طریق libFLAC با نرخ بومی و بلندی صدای ۱۰۰٪ تا Fosi Audio ZD3.
مسیر سیگنالFosi Audio ZD3 · 24 / 96

تریلر

در ۵۵ ثانیه ببینید.

صدا را روشن کنید. هرچه در آن می‌بینید خودِ برنامهٔ واقعی است که روی کتابخانهٔ شخصی توسعه‌دهنده ضبط شده است.

۵۵ ثانیه · ۱۰۸۰p · تصاویر جلد آلبوم‌ها متعلق به صاحبانشان است

چرا Vespertine

پخش‌کنندهٔ موسیقی برای Mac، ساخته‌شده برای صدای فراگیر و وضوح بالا.

موسیقی فراگیر و استریو در یک کتابخانه، و پخش‌کننده‌ای که دقیقاً نشان می‌دهد با سیگنال چه کرده است.

  • فراگیر در یک کتابخانه

    ایمیج‌ها و ریپ‌های SACD، دیسک‌های DVD-Video، CDهای DTS، DTS-HD MA و TrueHD کنار آلبوم‌های استریوی شما می‌نشینند و روی AirPods از طریق رندرکنندهٔ صدای فضایی Apple پخش می‌شوند (با ردیابی سر در جایی که macOS آن را ارائه می‌دهد). وقتی آلبومی در هر دو نسخه موجود باشد، هر آهنگ یک بار فهرست می‌شود و نسخهٔ مناسب خروجی شما پخش می‌شود.

  • مسیر سیگنالی که می‌توانید بررسی کنید

    نرخ‌ها، طول کلمه‌ها، بهره و پردازش کانال‌ها، همه بازخوانی‌شده از Core Audio. شرایط بیت‌به‌بیت در کد منبع آمده‌اند، همراه با آزمون‌های خودکار، یک آزمون حلقهٔ بازگشتی و راهنمای تأیید سخت‌افزاری.

  • بررسی فایل‌های وضوح بالا

    تحلیل، عمق بیت صفرپرشده و احتمال افزایش نرخ نمونه‌برداری یا منشأ بااتلاف را علامت‌گذاری می‌کند. نتیجه‌های طیفی تخمین‌اند و همراه با شواهد و محدودیت‌هایشان نمایش داده می‌شوند. همین تحلیل روی یک سرور Linux در کنار فایل‌هایتان هم اجرا می‌شود.

  • متن‌بازی که می‌توانید ممیزی کنید

    رایگان تحت GPL. پخش‌کننده را بخوانید، بسازید و تغییر دهید، از جمله شرایط خروجی و آزمون‌هایش. بدون حساب کاربری، اشتراک، تبلیغات یا تله‌متری.

بیت‌به‌بیتانحصاری32 / 19244.1 → 48 kHzDSD 128 · DoPتصحیح اتاقفضایی · ردیابی سرفرکانس‌های بالای ساختگی؟

۰۱ بیت‌به‌بیت

هر قطعه با نرخ و عمق بومی خودش.

مسیر سیگنال هر مرحله را از فایل تا DAC شما، بازخوانی‌شده از Core Audio، فهرست می‌کند و می‌گوید چه زمانی چیزی نمونه‌ها را تغییر داده است.

Vespertine دستگاه را به نرخ هر فایل تغییر می‌دهد و فقط وقتی DAC نتواند با آن نرخ کار کند، با مبدل Apple با کیفیت مسترینگ نمونه‌برداری مجدد می‌کند. بیت‌به‌بیت فقط وقتی ظاهر می‌شود که شرایط تعریف‌شده در کد منبع برقرار باشد: نرخ بومی، دست‌نخوردن نمونه‌ها، طول کلمه‌ای که در قالب خروجی دستگاه جا شود، و دستگاهی که انحصاری باشد یا با برنامهٔ دیگری مشترک نباشد. پخش PCM تا ۷۶۸ kHz و DSD256 روی Fosi Audio ZD3، و تا ۳۸۴ kHz و DSD128 روی FiiO K11 آزمایش شده است (گزارش‌های توسعه‌دهنده؛ docs/DEVICES.md را ببینید).

  • حالت انحصاری (hog) برنامه‌های دیگر را از دستگاه دور نگه می‌دارد. در حالت اشتراکی، کلیدهای بلندی صدا و Digital Crown صدای DAC شما را تنظیم می‌کنند؛ در حالت انحصاری هم می‌توانند، اگر این گزینه را روشن کنید.
  • حالت عدد صحیح، PCM ۳۲ بیتیِ پردازش‌نشده را مستقیم به DACهایی می‌فرستد که عدد صحیح می‌پذیرند.
  • «تطبیق با منابع ۱۶ بیتی» (به‌طور پیش‌فرض خاموش) فایل‌های ۱۶ بیتی را به DACهایی که حالت ۱۶ بیتی واقعی دارند به‌صورت ۱۶ بیتی می‌فرستد، نه صفرپرشده.
  • پخش بدون فاصله، از جمله آلبوم‌های دارای برگهٔ CUE که از یک فایل تفکیک شده‌اند.
  • DAC شما را به خاطر می‌سپارد. اگر وصل نباشد، موسیقی روی بهترین خروجی وصل پخش می‌شود و وقتی DAC برگردد، به آن بازمی‌گردد.
  • خروجی‌هایی که کنترل بلندی صدای خودشان را ندارند (HDMI، نوری، خروجی خط) می‌توانند از بلندی صدای Vespertine استفاده کنند که برای هر خروجی جداگانه انتخاب می‌شود. زیر ۱۰۰٪ برچسب‌ها اعلام می‌کنند که دیگر بیت‌به‌بیت نیست.
  • وقتی Vespertine بسته می‌شود، DAC شما را با همان نرخ و عمقی که پیش‌تر داشت بازمی‌گرداند.
  • یک آزمون حلقهٔ بازگشتی داخلی، تک‌تک نمونه‌هایی را که Vespertine به یک دستگاه مجازی می‌فرستد مقایسه می‌کند. این یک بررسی نرم‌افزاری است، با همین عنوان برچسب خورده، و هرگز نشان بیت‌به‌بیت را تغییر نمی‌دهد.
Vespertine در حال پخش Années de pèlerinage اثر Liszt با اجرای Lazar Berman از یک FLAC ۲۴ بیتی / ۹۶ kHz: بازرس آن را روی Fosi Audio ZD3 بیت‌به‌بیت و انحصاری نشان می‌دهد، همراه با هر مرحلهٔ مسیر سیگنال.
برگهٔ آزمون حلقهٔ بازگشتی: ۲۴ بیتی در ۴۴٫۱ و ۹۶ kHz، ۱۶ بیتی صفرپرشده و یک جفت بدون فاصله، هرکدام بیت‌به‌بیت یکسان.
آزمون حلقهٔ بازگشتی · بررسی نرم‌افزاری

۰۲ گروه‌های بلندگو · بتا

چند DAC. یک سامانهٔ بلندگو.

یک جریان صدا را روی دو DAC یا بیشتر از نوع USB به‌صورت یک سامانهٔ کوآد یا سراند پخش کنید، با نقشهٔ کانال‌ها، تنظیم برای هر بلندگو و طرحی از اتاق شما.

Vespertine DACهای شما را در یک تجمیع خصوصی Core Audio یک‌جا می‌کند که برنامه‌های دیگر آن را نمی‌بینند. یکی از DACها، رهبر ساعت، زمان را تعیین می‌کند و بقیه از آن پیروی می‌کنند. کانال‌های یک آهنگ بر اساس جایی که بلندگوها ایستاده‌اند به آن‌ها می‌رسند: کانالی که بلندگوی خودش را دارد بدون تغییر روی همان پخش می‌شود، کانالی که میان دو بلندگو قرار دارد با توان برابر بین آن دو تقسیم می‌شود و LFE به‌طور پیش‌فرض حذف می‌شود. فایل‌های Dolby Digital Plus Atmos پایهٔ کانالی ۵٫۱ یا ۷٫۱ خود را پخش می‌کنند.

  • یک نقشهٔ کانال برای هر خروجی هر DAC، با یک صدای آرام برای شناسایی یک کانال در هر بار، و پیش‌تنظیم‌هایی برای کوآد، ITU 5.1 و دو جفت رو‌به‌روی هم.
  • بلندگوها و جای نشستن خود را روی طرح اتاق بکشید: فاصله، زاویه، تأخیر و تراز از آن به دست می‌آید. یا گروه را با میکروفون اندازه بگیرید.
  • تنظیم تراز، تأخیر و قطبیت برای هر بلندگو، با محافظت از حاشیهٔ سطح.
  • بیت‌به‌بیت فقط وقتی نمایش داده می‌شود که هر کانالِ در حال استفاده روی DACی باشد که بازنمونه‌برداری نمی‌شود (رهبر ساعت)؛ در غیر این صورت مسیر سیگنال می‌گوید چه چیزی تغییر کرده است.

بتا: به‌طور پیش‌فرض خاموش است و پشت یک کلید در تنظیمات برنامه قرار دارد. با آزمون‌های خودکار و دستگاه‌های مجازی آزمایش شده است؛ روی DACهای واقعی فقط یک ابزار اندازه‌گیری اجرا شده و در برنامه هنوز یک گروه واقعی شنیده نشده است. فقط PCM؛ خروجی‌های Bluetooth و AirPlay نمی‌توانند بپیوندند.

ویرایشگر گروه بلندگوی Vespertine برای یک کوآد: طرح اتاق از بالا با چهار بلندگو دور جایگاه شنیدن، و فاصله، زاویه، تأخیر و تراز هر بلندگو.
نقشهٔ کانال‌ها: هر کانال از هر خروجی به یک بلندگو اختصاص یافته، با دکمهٔ «Identify» و کادر «Inverted» کنار هر کانال.
نقشهٔ کانال‌ها

۰۳ تصحیح اتاق

اتاقتان را اندازه بگیرید. هر بلندگو را تصحیح کنید.

اتاقتان را با UMIK-1 یا یک میکروفون USB کالیبره‌شدهٔ دیگر اندازه بگیرید تا Vespertine بر اساس آنچه در جای نشستن شما می‌شنود، برای هر بلندگو فیلترهای متناسب بسازد.

جاروب‌ها هر بار فقط از یک بلندگو پخش می‌شوند، در یک تا پنج نقطه در اطراف جای نشستن شما. هر بلندگو فیلترهای خودش را دارد که از روی اندازه‌گیری طراحی شده‌اند. بیشتر آن‌ها کاهشی‌اند: قله‌های اتاق را پایین می‌آورند و فرورفتگی‌های پهن را فقط به‌آرامی تقویت می‌کنند. همان اندازه‌گیری تأخیر و سطح هر بلندگو را هم تنظیم می‌کند تا صدای همهٔ بلندگوها هم‌زمان و با بلندی یکسان به جای نشستن شما برسد. تصحیح اتاق به‌طور پیش‌فرض خاموش است و تا وقتی خاموش است پخش بیت‌به‌بیت می‌ماند. وقتی روشن است، مسیر سیگنال تصحیح اتاق را نشان می‌دهد.

  • سه هدف: Warm (پیش‌فرض)، Gentle tilt و Flat. فقط صدای بم یا محدوده کامل را تصحیح کنید، و بعداً بدون اندازه‌گیری دوباره فیلترها را از نو طراحی کنید.
  • فیلترها را همراه با تأخیر و سطح هر بلندگو از REW یا Equalizer APO وارد می‌کند و خروجی متنی Equalizer APO می‌گیرد.
  • پاسخ‌های ضربه (WAV، AIFF، CAF یا FLAC) را وارد می‌کند و آن‌ها را با کانولوشن در پخش اعمال می‌کند.
  • استریو و 5.1 (5.1 با اتاق‌های شبیه‌سازی‌شده و پروفایل‌های واردشده آزموده شده است، هنوز نه در یک اتاق 5.1 واقعی).
  • تصویر اتاق بلندگوها، جای نشستن شما و هر نقطهٔ میکروفون را در حین اندازه‌گیری‌اش نشان می‌دهد. سپس پویانمایی منحنی، پاسخ اندازه‌گیری‌شده را به پاسخ پیش‌بینی‌شده تبدیل می‌کند و یک کلید قبل/بعد آن دو را با هم مقایسه می‌کند.

منحنی «بعد» از روی اندازه‌گیری و فیلترها پیش‌بینی شده است، نه اینکه اندازه‌گیری شده باشد. برای دیدن پاسخ واقعی اتاق، با تصحیح روشن دوباره اندازه بگیرید.

تصحیح اتاقِ پیش‌بینی‌شدهٔ Vespertine برای یک جفت بلندگوی استریو با هدف Warm: برای هر بلندگو، پاسخ اندازه‌گیری‌شده، هدف و پاسخ پیش‌بینی‌شده پس از تصحیح، با یک قلهٔ اتاق در حدود ۱۲۰ Hz که ۱۴ و ۱۸ dB کاهش یافته است، و فیلترهای هر بلندگو.
تصویر اتاق در دستیار اندازه‌گیری: بلندگوهای چپ و راست، جای نشستن، و پنج نقطهٔ میکروفون در اطراف آن، که میکروفون روی نخستین نقطه قرار دارد.
تصویر اتاق

۰۴ فراگیر و صدای فضایی

دیسک‌های 5.1 شما، در همان کتابخانه.

موسیقی چندکاناله روی AirPods از طریق رندرکنندهٔ صدای فضایی Apple پخش می‌شود (با ردیابی سر در جایی که macOS آن را ارائه می‌دهد)، یا روی یک DAC استریو بر اساس چیدمان کانال‌ها داون‌میکس می‌شود.

CDهای DTS به 5.1 رمزگشایی می‌شوند. ایمیج‌های SACD، قطعه‌های استخراج‌شدهٔ SACD، FLAC چندکاناله، TrueHD و DTS-HD MA روی AirPods از طریق رندرکنندهٔ صدای فضایی Apple رندر می‌شوند (با ردیابی سر در جایی که macOS آن را ارائه می‌دهد) یا روی یک DAC استریو داون‌میکس می‌شوند. Dolby Digital Plus همراه با Atmos از رندرکنندهٔ شیءمحور macOS استفاده می‌کند؛ TrueHD Atmos و DTS:X لایهٔ کانالی پایهٔ خود را پخش می‌کنند. خروجی کانال‌به‌کانال آزمایشی است و روی گیرنده‌های واقعی و DACهای USB چندکاناله آزموده نشده است (یک تلویزیون Sony از طریق HDMI آزمایش شده است: docs/DEVICES.md را ببینید)؛ منتظر گزارش‌های شما هستیم.

  • نسخه‌های استریو و فراگیر یک آلبوم یک بار فهرست می‌شوند؛ Vespertine هر کدام را که با خروجی جور باشد پخش می‌کند، یا همانی را که خودتان سنجاق کرده‌اید.
  • بیت‌استریم Dolby Digital، DD+ و DTS-CD به گیرنده آزمایشی است و روی گیرنده‌های واقعی و DACهای USB چندکاناله آزموده نشده است (یک تلویزیون Sony از طریق HDMI آزمایش شده است: docs/DEVICES.md را ببینید)؛ منتظر گزارش‌های شما هستیم. آزمون‌های حامل از خوانندهٔ S/PDIF در FFmpeg استفاده می‌کنند. ارسال مستقیم و دست‌نخوردهٔ TrueHD و DTS-HD MA در macOS پشتیبانی نمی‌شود.
  • صدور برای پخش با صدای فضایی به‌صورت استریوی دوگوشی برای هدفون یا ALAC چندکاناله برای دستگاه‌های Apple، همراه با برچسب‌ها و تصویر جلد.
Goodbye Yellow Brick Road از Elton John، آلبومی 5.1 با ۲۴ بیت / ۸۸٫۲ kHz، در حال پخش به‌صورت صدای فضایی با ردیابی سر روی AirPods Max، همراه با مسیر سیگنال و یک نشانگر سطح برای هر کانال.
آلبومی با نسخه‌های استریو و 5.1 از هر آهنگ، که یک بار فهرست شده‌اند.
استریو و 5.1، یک بار فهرست‌شده

۰۵ SACD، DVD-Video و DSD

خودِ ایمیج دیسک را پخش کنید.

Vespertine را به یک ایمیج SACD یا DVD-Video هدایت کنید تا موسیقی را مستقیم از آن پخش کند، بی‌آنکه چیزی به‌صورت دیسک مجازی سوار، استخراج یا نوشته شود.

ایمیج‌های .iso مربوط به SACD ناحیه‌های استریو و 5.1 خود را پخش می‌کنند، چه با فشرده‌سازی DST و چه ساده، با عنوان‌هایی برگرفته از متن خودِ دیسک. DST دقیقاً به همان DSD رمزگشایی می‌شود، بنابراین استریو، هر جا DAC پشتیبانی کند، به‌صورت DSD بومی از طریق DoP به DAC شما می‌رود و 5.1 روی AirPods از طریق رندرکنندهٔ صدای فضایی Apple پخش می‌شود. موسیقی LPCM روی دیسک‌های DVD-Video (یک .iso یا یک پوشهٔ VIDEO_TS) بیت‌به‌بیت پخش می‌شود، هر عنوان یک آلبوم و هر فصل یک قطعه.

  • ایمیج‌های SACD با دیسک‌های ساختگی آزموده شده‌اند، از جمله دیسک‌هایی با ناحیهٔ 5.0، فقط یک ناحیهٔ چندکاناله، یا DSD128 و بالاتر.
  • DSF و DSDIFF از DSD64 تا DSD512، از جمله DSDIFF با فشرده‌سازی DST، به‌صورت DoP به DACهایی که نرخ حامل را می‌پذیرند (تا DSD256 روی DACهای آزموده‌شده) ارسال می‌شوند یا به PCM با نرخ بالا تبدیل می‌شوند. طبق گزارش‌ها DoP روی Fosi Audio ZD3 تا DSD256 و روی FiiO K11 تا DSD128 کار می‌کند (گزارش‌های توسعه‌دهنده، بدون ضبط)؛ DSD512 از طریق DoP روی سخت‌افزار آزموده نشده است.
  • DVD-Video LPCM با ۱۶، ۲۰ و ۲۴ بیت، ۴۸ و ۹۶ kHz، تا ۸ کانال. DVD-Audio پشتیبانی نمی‌شود و دیسک‌های رمزگذاری‌شده (CSS) به نسخهٔ رمزگشایی‌شده نیاز دارند.
Brothers In Arms از Dire Straits در حال پخش مستقیم از ایمیج دیسک SACD خود: DSD64 استریو از طریق DoP به FiiO K11، با نشان DSD بومی · DoP و رمزگشایی که «ایمیج SACD، DST (بی‌اتلاف)» را نشان می‌دهد.
Love for the Sake of Love از Claudja Barry به‌صورت DSD128 از طریق DoP به Fosi Audio ZD3، با ۳۵۲٫۸ kHz.
DSD128 · DoP · ۳۵۲٫۸ kHz

۰۶ تشخیص وضوح بالای جعلی و طیف

ببینید کدام فایل‌های «وضوح بالا» واقعی نیستند.

هر فایل را می‌توان از نظر عمق بیت واقعی، پهنای باند واقعی و ردپای رمزگذارهای بااتلاف و نمونه‌بردارهای مجدد تحلیل کرد.

نتیجه‌ها همراه با شواهدشان می‌آیند و توضیح‌های ممکنِ دیگر را هم نام می‌برند، و فهرست پخش وضوح بالای مشکوک آن‌ها را جمع می‌کند. فقط تشخیص عمق بیت صفرپرشده قطعی است: نتیجه‌های طیفی به‌صورت پرسش علامت‌گذاری می‌شوند، چون برخی فایل‌های بااتلاف با نرخ بیت بالا اصیل جلوه می‌کنند و فیلترهای تند مسترینگ، منابع FM و انتقال‌ها از نوار یا وینیل می‌توانند مشکوک به نظر برسند. هنگام پخش موسیقی، نشانگرهای سطح و یک طیف زنده نشان می‌دهند چه چیزی خارج می‌شود، از جمله DoP.

  • صدای ۱۶ بیتی که در قالب‌های ۲۴ بیتی صفرپر شده است
  • مسترهای با کیفیت CD که احتمالاً آپ‌سمپل شده‌اند و به‌عنوان ۹۶ یا ۱۹۲ kHz فروخته می‌شوند
  • منشأ احتمالاً بااتلاف: MP3 یا AAC که به FLAC تبدیل شده است
  • فرکانس‌های بالای احتمالاً ساختگی ناشی از SBR یا «بهبود با هوش مصنوعی»
  • vespertine-analyze همین تحلیل را روی یک سرور Linux در کنار فایل‌هایتان اجرا می‌کند؛ برنامه نتایج را وارد می‌کند.

فایل این تصویر عمداً جعلی است: موسیقی خودِ تریلر که به MP3 رمزگذاری و با نام یک گروه ساختگی به ۲۴/۱۹۲ آپ‌سمپل شده است.

زبانهٔ تحلیل که یک «ریمستر» ۲۴/۱۹۲ را با منشأ احتمالاً بااتلاف علامت‌گذاری کرده است: طیف بلندمدت آن در ۱۶ kHz قطع می‌شود.

۰۷ AirPods Max از طریق USB-C

بی‌اتلاف روی AirPods Max، و خودش هم همین را می‌گوید.

AirPods Max وقتی با کابل USB-C وصل شود، به‌عنوان یک دستگاه بی‌اتلاف ۲۴ بیتی / ۴۸ kHz شناخته می‌شود.

موسیقی ۴۸ kHz بیت‌به‌بیت پخش می‌شود و بقیه، آشکارا، با نمونه‌بردار مجدد هم‌سطح مسترینگ Apple تبدیل می‌شود. از طریق بلوتوث، Vespertine به شما می‌گوید که اتصال AAC است. این بر توصیف Apple از مسیر کابلی و بازخوانی Core Audio متکی است، چون AirPods خروجی دیجیتالی برای حلقهٔ بازگشتی ندارد.

یک فهرست پخش هوشمند از قطعه‌های ۲۴ بیتی / ۴۸ kHz، محدودشده به Oasis، در حال پخش بیت‌به‌بیت روی AirPods Max از طریق USB-C.

۰۸ کتابخانه

مثل Apple Music مرور کنید. مثل یک کتابدار مدیریت کنید.

آلبوم‌ها، هنرمندان، آهنگ‌ها و ژانرها، هرکدام با فیلترهایی که می‌توانید ترکیبشان کنید، و پخش تصادفی برای هر کدام.

  • فیلتر بر اساس قالب، ۲۴ بیتی، ۸۸٫۲ kHz و بالاتر، چندکاناله، ژانر، سال، نرخ نمونه‌برداری، کانال‌ها و نتیجهٔ تحلیل. جست‌وجو به حروف بزرگ و کوچک و نشانه‌های آوایی حساس نیست.
  • فهرست‌های پخش هوشمند با همان واحدهایی که به آن‌ها فکر می‌کنید: ۲۴ بیتی، ۸۸٫۲ kHz.
  • ریمسترها، انتشارهای مونو و استریو و SACDهای یک آلبوم یک کارت مشترک دارند؛ هنگام باز کردن آن، نسخهٔ انتشار را انتخاب کنید.
  • علاقه‌مندی‌ها و شمار پخش‌ها در کتابخانه نگه داشته می‌شوند و هرگز در فایل‌هایتان نوشته نمی‌شوند. فهرست‌های پخش M3U و Apple Music، شمار پخش‌ها و علاقه‌مندی‌ها را وارد می‌کند.
  • ویرایشگر برچسب با نسخهٔ پشتیبان و بازگردانی یک‌مرحله‌ای، به‌علاوهٔ تکمیل اطلاعات از MusicBrainz که پیش از نوشتن هر چیزی میزان اطمینانش را نشان می‌دهد.
  • اشتراک‌های شبکه از طریق SMB، NFS یا WebDAV، با حافظهٔ نهان، «نگه‌داشتن به‌صورت آفلاین» و پخشی که برای سرورهای کند ساخته شده است: قطعه‌ها پیش از پخش روی Mac شما بافر می‌شوند و در این مدت یک حلقهٔ بارگذاری روی دکمهٔ پخش نمایش داده می‌شود.
  • «یافتن موسیقی» همهٔ درایوها را برای یافتن موسیقی واقعی شما می‌گردد و شلوغی‌ها را کنار می‌گذارد. یک راه‌اندازی کوتاه در اولین اجرا خروجی شما را انتخاب می‌کند و توضیح می‌دهد دسترسی انحصاری و ReplayGain چه می‌کنند.
  • اکولایزر پارامتریک برای هر خروجی که پیش‌تنظیم‌های AutoEQ و Equalizer APO را وارد می‌کند. به‌طور پیش‌فرض خاموش است؛ وقتی روشن باشد، مسیر سیگنال به‌جای اکولایزر، بیت‌به‌بیت نشان می‌دهد.
  • پخش‌کنندهٔ کوچک، آیکون نوار منو، کلیدهای رسانه، ReplayGain و به‌روزرسانی‌های خودکار و امضاشده.
صفحهٔ ژانرها: یک کاشی برای هر ژانر با موزاییکی از جلدهایش.

۰۹ ۴۴ زبان

به زبان شما حرف می‌زند.

همهٔ منوها، تنظیمات و پیام‌های مسیر سیگنال، علاوه بر انگلیسی، به ۴۴ زبان ترجمه شده‌اند.

از اوکراینی، آلمانی و ژاپنی تا سواحیلی، تامیلی و هوسایی، با صورت‌های جمع و قالب‌های عددی محلی، و چینی ساده‌شده، سنتی و هنگ‌کنگی، هرکدام با واژگان خاص خود. عربی، عبری، فارسی و اردو چیدمان راست‌به‌چپ دارند.

ترجمه‌ها چگونه بررسی می‌شوند: یک بررسی خودکار در هر تغییر تأیید می‌کند که هر رشتهٔ برنامه در همهٔ ۴۴ زبان، با همان جانگهدارها و صورت‌های جمعی که هر زبان نیاز دارد، وجود دارد، و صفحه‌های اصلی در چندین زبان از نظر متن بریده‌شده یا هم‌پوشان و قرینه‌سازی راست‌به‌چپ بررسی شده‌اند. این ترجمه‌ها در آغاز ترجمه‌های ماشینیِ با دقت انجام‌شده بودند، پس از اصلاحات گویشوران بومی در GitHub بسیار استقبال می‌شود.

  • ヴェスパタイン日本語
  • VespertineDeutsch
  • فسبرتاينالعربية
  • ΒέσπερταϊνΕλληνικά
  • Vespertinefrançais
  • वेस्परटाइनहिन्दी
  • 베스퍼타인한국어
  • VespertineKiswahili
  • Веспертайнукраїнська
  • Vespertine简体中文
  • เวสเปอร์ไทน์ไทย
  • וספרטייןעברית
  • Vespertineespañol
  • வெஸ்பர்டைன்தமிழ்
  • Vespertineportuguês (Brasil)
  • ቬስፐርታይንአማርኛ
  • Vespertineitaliano
  • ভেস্পারটাইনবাংলা
  • وسپرتاینفارسی
  • Vespertinepolski
  • వెస్పర్టైన్తెలుగు
  • Vespertine繁體中文
  • വെസ്പർടൈൻമലയാളം
  • VespertineTürkçe
  • ویسپرٹائناردو
  • VespertineNederlands
  • ವೆಸ್ಪರ್ಟೈನ್ಕನ್ನಡ
  • VespertineTiếng Việt
  • વેસ્પરટાઇનગુજરાતી
  • Vespertinečeština
  • ਵੇਸਪਰਟਾਈਨਪੰਜਾਬੀ
  • VespertineIndonesia
  • वेस्परटाइनमराठी
  • Vespertine繁體中文(香港)
  • Vespertinesvenska
  • Vespertinemagyar
  • Vespertineromână
  • Vespertinesuomi
  • VespertineHausa
  • Vespertinedansk
  • VespertineFilipino
  • VespertineMelayu
  • Vespertinenorsk bokmål
  • Vespertineportuguês europeu
  • VespertineEnglish

قالب‌ها

فایل‌های فراگیر، بی‌اتلاف و بااتلاف.

استریو و چندکاناله، PCM و DSD، ایمیج‌های دیسک و فایل‌های معمولی، و در همهٔ آن‌ها با پشتیبانی از فایل‌های CUE.

قالب‌هایی که Vespertine پخش می‌کند، و چگونگی پخش آن‌ها
FLAC، ALAC، WAV، AIFFبا نرخ نمونه‌برداری و عمق بیت اصلی، تا ۳۲ بیت و تا نرخی که DAC شما با آن کار می‌کند (آزموده‌شده تا ۷۶۸ kHz)؛ PCM ۳۲ بیتیِ بدون تغییر به حالت عدد صحیح نیاز دارد. ایمیج‌های همراه با فایل CUE..flac .m4a .wav .aiff .cue
DSD64 – DSD512DSF و DSDIFF، با فشرده‌سازی DST یا بدون آن. پخش با DoP به DAC و نرخ حامل بستگی دارد؛ در غیر این صورت PCM. DoP تا DSD256 آزموده شده است؛ DSD512 از طریق DoP روی سخت‌افزار آزموده نشده است..dsf .dff
ایمیج‌های SACDناحیه‌های استریو و چندکاناله، با DST یا بدون آن، مستقیم از خود ایمیج؛ هر آهنگ فقط یک بار، همراه با نسخه‌های استریو و 5.1 آن، فهرست می‌شود..iso
DVD-Video LPCM۱۶، ۲۰ و ۲۴ بیتی در ۴۸ و ۹۶ kHz، ۱ تا ۸ کانال، بیت‌به‌بیت؛ هر عنوان یک آلبوم و هر فصل یک قطعه. از DVD-Audio پشتیبانی نمی‌شود..iso VIDEO_TS
Dolby AtmosDolby Digital Plus همراه با Atmos، رندرشده با رندرکنندهٔ اشیاء macOS، یا بستر کانالیِ رمزگشایی‌شدهٔ آن..ec3 .m4a .mp4
Dolby TrueHD، MLPبی‌اتلاف و می‌تواند بیت‌به‌بیت باشد؛ TrueHD Atmos بستر کانالی خود را پخش می‌کند و اشیاء آن رندر نمی‌شوند..thd .mlp .mka
DTS-HD Master Audio، DTS-HD HR، DTSMA بی‌اتلاف است و می‌تواند بیت‌به‌بیت باشد؛ DTS:X بستر کانالی خود را پخش می‌کند. DTS خام رمزگشایی می‌شود؛ بیت‌استریم DTS-CD مسیری جداگانه است..dts .dtshd .mka
Dolby Digital (Plus)با macOS رمزگشایی می‌شود. بیت‌استریم به گیرنده آزمایشی است و روی گیرنده‌های واقعی و DACهای USB چندکاناله آزموده نشده است (یک تلویزیون Sony از طریق HDMI آزموده شده است: docs/DEVICES.md را ببینید)؛ به گزارش‌های شما نیاز داریم..ac3 .ec3
CDهای DTS و DTS-WAVشناسایی و به 5.1 رمزگشایی می‌شوند، از جمله آلبوم‌هایی که با CUE تقسیم شده‌اند..wav .flac .cue
APE، WavPack، TTAبی‌اتلاف. از DSD درون WavPack پشتیبانی نمی‌شود..ape .wv .tta
Opus، Vorbis، Musepack، MP3، AACرمزگشایی و به‌عنوان بااتلاف علامت‌گذاری می‌شوند..opus .ogg .mpc .mp3 .m4a

مقایسه

در مقایسه با دیگران.

چندین پخش‌کننده برای Mac پخش بیت‌به‌بیت ارائه می‌کنند. این جدول آنچه را مستندات یا کد منبع خود هر پخش‌کننده می‌گوید مقایسه می‌کند. «مستند نشده» یعنی سازنده نه وجود آن قابلیت را تأیید می‌کند و نه رد، نه اینکه آن قابلیت وجود ندارد. کانولوشنِ Vespertine برای تصحیح اتاق است؛ این برنامه افزونهٔ افکت صوتی و سرویس استریم ندارد.

مقایسهٔ Vespertine با هفت پخش‌کنندهٔ موسیقی دیگر برای Mac، بر اساس مستندات یا کد منبع خود هر پخش‌کننده
قابلیتVespertineApple Music (Mac)Audirvana Studio / OriginRoonVeraVoxColibriCogfoobar2000 for Mac
کد منبعGPL-3.0بستهبستهبستهبستهبستهGPL-2.0بسته
فایل‌های FLAC / DSDبله / بلهخیر / خیربله / بلهبله / بلهبله / بلهبله / بلهبله / بلهبله / خیر⁴
تعویض خودکار نرخ نمونه‌برداری DACبلهخیربلهبلهبلهبلهبلهمستند نشده
حالت انحصاری (hog)بلهخیربلهبلهبلهبلهبلهبله
PCM ۱۶/۲۴ بیتی بدون تغییر در نمونه‌هاشرایط + آزمون‌هاmacOS 27: آزمون‌های شخص ثالث¹ادعای سازندهادعای سازندهآزمون حلقهٔ بازگشتی درون برنامهادعای سازندهنشانگر درون برنامهمستند نشده
فایل‌های فراگیر محلیبله²مستند نشدهبلهبلهبلهمستند نشدهبلهمستند نشده
صدای فضایی Apple برای فایل‌های فراگیر محلیبلهفقط Atmos کاتالوگ³مستند نشدهمستند نشدهمستند نشدهمستند نشدهبلهمستند نشده
تحلیل فایل‌های وضوح بالابلهخیرAudioScanگسترهٔ دینامیکی، بلندیبلهمستند نشدهخیر (فقط طیف زنده)خیر (فقط طیف زنده)
SACD ISOبلهخیربلهخیر (فقط DSF/DFF)بلهخیرخیرخیر⁴
تصحیح اتاقاندازه‌گیری در خود برنامه (با میکروفون USB)، یا وارد کردن فیلترهای REW / APO و پاسخ ضربهخیراز طریق کانولوشن (Origin: گزینهٔ پولی) یا Audio Unitsاز طریق کانولوشنخیر (بنا به طراحی)مستند نشدهخیرمستند نشده
کانولوشن / افزونه‌های افکت صوتیبله (تصحیح اتاق) / خیرخیر / خیربله (Origin: گزینهٔ پولی) / Audio Unitsبله / خیرخیر / خیرمستند نشده / مستند نشدهخیر / خیرمستند نشده / Audio Units
سرویس‌های استریمخیرApple MusicStudio: بله؛ Origin: خیربلهخیر (محلی + UPnP)خیر (رادیوی اینترنتی)خیر (رادیوی اینترنتی)خیر (رادیوی اینترنتی)

¹ Apple Music روی macOS 27 در آزمون‌های حلقهٔ بازگشتی شخص ثالث که در ASR گزارش شده‌اند، با بلندی صدای ۱۰۰٪، در ۱۶/۲۴ بیتی بیت‌به‌بیت یکسان بود. این اندازه‌گیریِ Vespertine نیست؛ امکان بررسی مستقل دوبارهٔ گزارش اصلی برای این به‌روزرسانی فراهم نشد. روی Mac همچنان نه تعویض خودکار نرخ وجود دارد، نه حالت hog، نه FLAC و نه DSD.

² خروجی DAC چندکاناله و بیت‌استریم به گیرنده آزمایشی‌اند و روی گیرنده‌های واقعی و DACهای USB چندکاناله آزموده نشده‌اند (یک تلویزیون Sony از طریق HDMI آزموده شده است: docs/DEVICES.md را ببینید)؛ به گزارش‌های شما نیاز داریم.

³ Apple صدای فضایی با ردیابی سر را برای قطعه‌های Dolby Atmos در کاتالوگ Apple Music مستند کرده است، نه رندر فضایی فایل‌های چندکاناله‌ای که خودتان دارید.

⁴ آزموده‌شده روی foobar2000 2.26 (macOS 27.0.1)، بدون هیچ کامپوننتی: فایل‌های DSF، DFF و SACD ISO با پیام «Unsupported file format» باز نمی‌شوند. DSF و DFF فقط به‌صورت PCM ‏۳۵۲٫۸ kHz پخش می‌شوند، آن هم پس از نصب جداگانهٔ FFmpeg و افزودن آن‌ها به FFmpeg Decoder Wrapper آن؛ SACD ISO همچنان باز نمی‌شود.

منابع و دامنهٔ مقایسه. از اصلاحات استقبال می‌کنیم: یک issue باز کنید.

تازه‌ها

تازه‌های نسخهٔ 0.15.1.

آخرین نسخه

Vespertine 0.15.1

Vespertine 0.15.1 plays TAK, Matroska/WebM audio and DSD in WavPack, names the formats it can't decode instead of failing on them, reads a DSF whose header is a few bytes off, and fixes Room Correction with a USB microphone such as the UMIK-1.

این یادداشت‌های انتشار هنوز ترجمه نشده‌اند، برای همین به انگلیسی نمایش داده می‌شوند.

New formats

  • TAK (.tak) files play and are read into the library.
  • Matroska and WebM audio (.mka, .mkv, .webm) play whatever audio they hold: FLAC, ALAC, AAC (including xHE-AAC), MP3, Vorbis, Opus, WavPack, TTA, Monkey's Audio and PCM. If a file has more than one audio stream, the library lists one track per stream and plays the one you pick.
  • DSD in WavPack (.wv) plays as native DSD over DoP where the output takes it, and as PCM where it doesn't, like other DSD files.
  • Cue sheets inside FLAC files become separate tracks in the library.

Formats Vespertine can't decode are now named

  • Dolby AC-4 (for example the 2024 Atmos Music stereo masters in .mp4) used to show up as a lossless 16-bit 48 kHz "MP4" and fail with "The format … was not recognized." They are now listed as Dolby AC-4, lossy, with their real sample rate and channel count, and playing one says plainly that macOS has no decoder for it and Vespertine doesn't include one. Libraries that already have such files relabel them by themselves; the files are not touched.
  • MPEG-H 3D Audio (also used by Sony 360 Reality Audio) is named the same way.
  • MQA files (FLAC) carry an MQA label and play as the plain FLAC they contain, not unfolded. Auro-3D files are labelled and play as the ordinary surround PCM they contain.
  • This release names Dolby AC-4 and MPEG-H files; it does not play them.

Fixed

  • A DSF whose header total size is larger than the file is read. Some editors rewrite a DSF's tag without fixing the size in the header, and Vespertine then skipped the file as "not a valid DSD Stream file". It is now added to the library with its title, artist, album and DSD format. The file itself is never changed.
  • Room Correction works with a microphone that only records at 48 kHz. "Measure the room" failed at the level check with "UMIK-1's input can't be set to Float32 at the test's rate" when the output ran at a higher rate (for example 176.4 kHz). The measurement now records at a rate the microphone offers, converts to Float32 itself, puts the microphone's rate back afterwards, and never changes the output's rate.
  • Playing a song from a network share comes first. A library scan of the share no longer takes turns with the song you just played; scans wait while the song is loading and resume a few seconds after it is safe.
  • The first-time Transitions note appears in the window you turned Transitions on in. Turning Transitions on in Settings used to show the note on the main window, which came to the front and made Settings seem to close.
  • One moon. The Transitions note, the transport bar's Transitions button and the Up Next markers now use Vespertine's single moon instead of the two-crescent symbol. Transitions are still off by default.

Checked

  • New tests cover silence trimmed at the ends of songs in Crossfade, Smart Mix and Live Set. Nothing in playback changed.

Not yet checked

  • Dolby AC-4 and MPEG-H files are named but still can't be played.
  • Room Correction with a microphone at its own rate was tested with simulated devices and a loopback output, not on a real UMIK-1 with an external DAC.

Vespertine-0.15.1.dmg · ۲۸ MB · قبلاً نصبش کرده‌اید؟ خودش به‌روز می‌شود، یا brew upgrade --cask vespertine

نسخه‌های پیشین

  1. 0.15.0

    Vespertine 0.15.0 adds Transitions, an optional way to blend one song into the next (Crossfade, Smart Mix and Live Set); lists every copy of an album and lets you play, favorite or star any copy of any song; shows channel meters for Dolby Atmos and DTS; and lets the Visualizer draw in the colours of the album cover.

  2. 0.14.2

    Vespertine 0.14.2 makes the Visualizer's meter lights behave like the real thing, draws the spectrum for Dolby Atmos rendered by macOS, and shows newly plugged-in output devices straight away.

  3. 0.14.1

    Vespertine 0.14.1 adds a Visualizer window: the music drawn live in eight styles, starting with a spinning record, in a window of its own that never touches the sound going to your DAC.

  4. 0.14.0

    Vespertine 0.14.0 تصحیح اتاق را اضافه می‌کند: بلندگوهای خود را با میکروفون UMIK-1 اندازه بگیرید و از طریق فیلترهایی که برای اتاق شما ساخته شده‌اند پخش کنید. همچنین نمی‌گذارد داده در پخش از شبکه ته بکشد.

  5. 0.13.2

    Vespertine 0.13.2 فایل‌های DSD 5.1 را با صدای فضایی روی AirPods پخش می‌کند، وقتی صدا تبدیل یا داون‌میکس می‌شود به شما می‌گوید، و دیگر هنگام خروج گیر نمی‌کند.

پرسش‌های متداول

پرسش‌ها و پاسخ‌ها.

واقعاً رایگان است؟

بله. Vespertine رایگان و متن‌باز است و تحت مجوز GPL-3.0 منتشر می‌شود. نه حساب کاربری در کار است، نه اشتراک، نه تبلیغ و نه تله‌متری (حریم خصوصی). فقط برای بررسی به‌روزرسانی‌ها آنلاین می‌شود، و وقتی خودتان بخواهید، برای دسترسی به MusicBrainz، Cover Art Archive یا ListenBrainz، یا پیدا کردن جلد برای وضعیت Discord شما.

به چه چیزی نیاز دارم؟

macOS 14.4 (Sonoma) یا جدیدتر، روی Apple silicon یا Intel. سخت‌افزار Intel آزموده نشده است؛ نسخهٔ Intel زیر Rosetta اجرا شده است، و از گزارش‌های Macهای Intel واقعی استقبال می‌کنیم.

چطور نصب و به‌روزش کنم؟

فایل DMG را دانلود کنید، بازش کنید و Vespertine را به پوشهٔ Applications ببرید. با Developer ID امضا شده و توسط Apple بررسی و تأیید امنیتی شده است، و خودش را به‌روز می‌کند؛ هر به‌روزرسانی امضاشده است. با Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine، سپس brew upgrade --cask vespertine یا به‌روزرسانی‌های خود برنامه.

از Qobuz، TIDAL یا Apple Music استریم می‌کند؟

نه. Vespertine موسیقی‌ای را پخش می‌کند که مال خودتان است، روی Mac شما، روی درایوهای خارجی یا روی یک اشتراک شبکه. دانلودهای اشتراک Apple Music که با DRM محافظت شده‌اند قابل پخش نیستند.

از کجا بدانم واقعاً بیت‌به‌بیت است؟

مسیر سیگنال آنچه را Core Audio واقعاً انجام داده بازخوانی می‌کند: نرخ اسمی دستگاه، قالب فیزیکی آن و اینکه چه کسی آن را در اختیار دارد. رمزگشاها آزمون‌های خودکار دارند (TrueHD در برابر منبع خودش، DTS در برابر رمزگشای خود FFmpeg)، یک آزمون حلقهٔ بازگشتی داخلی مسیر نرم‌افزاری را نمونه‌به‌نمونه بررسی می‌کند، و با vespertine-probe می‌توانید سخت‌افزار خودتان را بررسی کنید. چطور خودتان راستی‌آزمایی کنید.

آیا تصحیح اتاق هم دارد؟

بله. اتاقتان را با UMIK-1 یا یک میکروفون USB کالیبره‌شدهٔ دیگر در یک تا پنج نقطه در اطراف جای نشستنتان اندازه بگیرید تا Vespertine برای هر بلندگو فیلترهای متناسب بسازد و تأخیر و سطح بلندگوها را با هم هماهنگ کند، در استریو یا 5.1 (5.1 با اتاق‌های شبیه‌سازی‌شده و پروفایل‌های واردشده آزموده شده است، هنوز نه در یک اتاق 5.1 واقعی). فیلترهای REW و Equalizer APO و پاسخ‌های ضربه را هم وارد می‌کند. این قابلیت به‌طور پیش‌فرض خاموش است، تا وقتی خاموش است پخش بیت‌به‌بیت می‌ماند، و وقتی روشن است مسیر سیگنال تصحیح اتاق را نشان می‌دهد. تصحیح اتاق چگونه کار می‌کند.

می‌تواند دیسک‌های SACD و DVD را پخش کند؟

ایمیج‌های آن‌ها را پخش می‌کند. ایمیج‌های SACD با پسوند .iso، استریو و چندکاناله، با فشرده‌سازی DST یا بدون آن، و موسیقی LPCM روی ایمیج‌های DVD-Video یا پوشه‌های VIDEO_TS مستقیم از خود ایمیج پخش می‌شوند و چیزی استخراج نمی‌شود. از DVD-Audio پشتیبانی نمی‌شود، و DVDهای رمزگذاری‌شده (CSS) به یک نسخهٔ رمزگشایی‌شده نیاز دارند.

Dolby Atmos پخش می‌کند؟

Dolby Digital Plus همراه با Atmos از طریق رندرکنندهٔ اشیاء macOS پخش می‌شود، و روی AirPods به‌صورت صدای فضایی (با ردیابی سر در جایی که macOS آن را ارائه می‌دهد). TrueHD Atmos و DTS:X بستر کانالی بی‌اتلاف خود را پخش می‌کنند؛ اشیاء آن‌ها رندر نمی‌شوند. بیت‌استریم به گیرندهٔ AV آزمایشی است و روی گیرنده‌های واقعی آزموده نشده است؛ به گزارش‌های شما نیاز داریم.

فایل‌هایم را تغییر می‌دهد؟

فقط وقتی برچسب‌ها را ویرایش کنید، و در آن صورت هم ابتدا از هر فایل نسخهٔ پشتیبان گرفته می‌شود و می‌توان آن را در یک قدم برگرداند. پوشه‌ها در محل ارجاع داده می‌شوند؛ وارد کردن، کلون‌های APFS می‌سازد که فضای اضافه‌ای نمی‌گیرند.

روی چه سخت‌افزاری آزموده شده است؟

پخش PCM تا ۷۶۸ kHz و DSD256 روی Fosi Audio ZD3، و تا ۳۸۴ kHz و DSD128 روی FiiO K11 آزموده شده است (گزارش‌های توسعه‌دهنده؛ docs/DEVICES.md را ببینید)؛ حالت عدد صحیح هم روی FiiO K11 آزموده شده است. همچنین روی AirPods Max از طریق USB-C و بلوتوث، بلندگوهای MacBook Pro و یک تلویزیون Sony از طریق HDMI در 5.1 آزموده شده است. سخت‌افزار Intel آزموده نشده است. بیت‌استریم به گیرنده و خروجی DAC چندکاناله آزمایشی‌اند و روی گیرنده‌های واقعی و DACهای USB چندکاناله آزموده نشده‌اند (یک تلویزیون Sony از طریق HDMI آزموده شده است: docs/DEVICES.md را ببینید)؛ به گزارش‌های شما نیاز داریم.

به زبان من هم هست؟

احتمالاً: رابط کاربری به انگلیسی و ۴۴ زبان دیگر است، از جمله زبان‌های راست‌به‌چپ عربی، عبری، فارسی و اردو. Vespertine از زبانی پیروی می‌کند که در تنظیمات سیستم برایش تعیین شده است. از اصلاحات گویشوران بومی در GitHub استقبال می‌کنیم.

حمایت

به رشد Vespertine کمک کنید.

رایگان و متن‌باز است و آشکارا ساخته می‌شود. این‌طور می‌توانید کمک کنید.

  • حمایت مالی در GitHub

    Vespertine رایگان است. اگر برایتان مفید است، حمایت مالی در GitHub از توسعهٔ آن پشتیبانی می‌کند.

  • DAC خود را گزارش دهید

    به ما بگویید DAC، رابط صوتی یا گیرندهٔ شما چه کرد. هر گزارش دستگاه دامنهٔ آنچه را روی سخت‌افزار واقعی بررسی شده گسترده‌تر می‌کند.

  • اصلاح یک ترجمه

    در یکی از ۴۴ زبان به عبارتی ناشیانه برخوردید؟ یک issue با عبارت بهتر باز کنید.

  • کد را بخوانید

    از گزارش اشکال، pull request و پرسش استقبال می‌کنیم. شرایط مسیر سیگنال و آزمون‌های آن‌ها همه در مخزن هستند.

دانلود

مجموعهٔ فراگیر خود را روی Mac پخش کنید.

رایگان · متن‌باز · نسخهٔ 0.15.1 · macOS 14.4 یا جدیدتر · Apple silicon و Intel

یا با Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine