È davvero gratuito?
Sì. Vespertine è gratuito e open source, con licenza GPL-3.0. Niente account, niente abbonamento, niente pubblicità e niente telemetria (privacy). Si collega a internet solo per cercare aggiornamenti e, quando glielo chiedi, per raggiungere MusicBrainz, il Cover Art Archive o ListenBrainz, o per trovare le copertine per il tuo stato su Discord.
Di cosa ho bisogno?
macOS 14.4 (Sonoma) o successivo, su Apple silicon o Intel. L’hardware Intel non è testato; la build Intel è stata eseguita sotto Rosetta, e le segnalazioni da Mac Intel reali sono benvenute.
Come si installa e si aggiorna?
Scarica il DMG, aprilo e sposta Vespertine in Applicazioni. È firmato con un Developer ID e notarizzato da Apple, e si aggiorna da solo; ogni aggiornamento è firmato. Con Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, poi brew upgrade --cask vespertine oppure gli aggiornamenti integrati nell’app.
Fa streaming da Qobuz, TIDAL o Apple Music?
No. Vespertine riproduce la musica che possiedi: sul Mac, su unità esterne o su una condivisione di rete. I download dell’abbonamento Apple Music protetti da DRM non possono essere riprodotti.
Come faccio a sapere che è davvero bit-perfect?
Il percorso del segnale rilegge ciò che Core Audio ha effettivamente fatto: la frequenza nominale del dispositivo, il suo formato fisico e chi lo ha in uso. I decoder hanno test automatici (TrueHD confrontato con la sorgente, DTS con il decoder di FFmpeg), un test di loopback integrato verifica il percorso software campione per campione e vespertine-probe ti permette di controllare il tuo hardware. Come verificarlo da te.
Offre la correzione ambiente?
Sì. Misura la tua stanza con un UMIK-1 o un altro microfono USB calibrato, da uno a cinque punti attorno al tuo posto d’ascolto, e Vespertine crea filtri su misura per ciascun altoparlante e ne allinea ritardo e livello, in stereo o in 5.1 (il 5.1 è testato con stanze simulate e profili importati, non ancora in una vera stanza 5.1). Importa anche i filtri di REW ed Equalizer APO e le risposte all’impulso. È disattivata per impostazione predefinita, la riproduzione resta bit-perfect finché è disattivata e, quando è attiva, il percorso del segnale indica CORREZIONE AMBIENTE. Come funziona la correzione ambiente.
Può riprodurre dischi SACD e DVD?
Ne riproduce le immagini. Le immagini SACD .iso, stereo e multicanale, compresse DST o non compresse, e la musica LPCM delle immagini DVD-Video o delle cartelle VIDEO_TS vengono riprodotte direttamente dall’immagine, senza estrarre nulla. Il DVD-Audio non è supportato, e i DVD cifrati (CSS) richiedono una copia decifrata.
Riproduce il Dolby Atmos?
Il Dolby Digital Plus con Atmos viene riprodotto tramite il renderer a oggetti di macOS, come Audio spaziale sugli AirPods (con rilevamento della testa dove macOS lo fornisce). Di TrueHD Atmos e DTS:X viene riprodotto il channel bed lossless; i loro oggetti non vengono renderizzati. Il bitstream verso un sintoamplificatore AV è sperimentale, non testato su sintoamplificatori reali; segnalazioni gradite.
Modificherà i miei file?
Solo quando modifichi i tag, e in quel caso di ogni file viene prima fatta una copia di backup, ripristinabile in un solo passaggio. Le cartelle vengono lette dove si trovano; l’importazione crea cloni APFS che non occupano spazio aggiuntivo.
Su quale hardware è stato testato?
La riproduzione PCM è stata testata fino a 768 kHz e DSD256 su un Fosi Audio ZD3, e fino a 384 kHz e DSD128 su un FiiO K11 (segnalazioni dello sviluppatore; vedi docs/DEVICES.md), dove è stata testata anche la modalità intera. È stata testata anche sugli AirPods Max via USB-C e Bluetooth, sugli altoparlanti di un MacBook Pro e su un televisore Sony via HDMI in 5.1. L’hardware Intel non è testato. Il bitstream verso il sintoamplificatore e l’uscita DAC multicanale sono sperimentali, non testati su sintoamplificatori reali né su DAC USB multicanale (è stato testato un televisore Sony via HDMI: vedi docs/DEVICES.md); segnalazioni gradite.
È disponibile nella mia lingua?
Probabilmente sì: l’interfaccia è in inglese e in altre 44 lingue, tra cui arabo, ebraico, persiano e urdu, che si scrivono da destra a sinistra. Vespertine usa la lingua impostata per l’app in Impostazioni di Sistema. Le correzioni dei madrelingua sono benvenute su GitHub.