Czy naprawdę jest darmowy?
Tak. Vespertine jest darmowy i otwartoźródłowy, na licencji GPL-3.0. Nie ma konta, subskrypcji, reklam ani telemetrii (prywatność). Łączy się z internetem tylko po to, by sprawdzić uaktualnienia, oraz – gdy o to poprosisz – by połączyć się z MusicBrainz, Cover Art Archive lub ListenBrainz albo znaleźć okładki do twojego statusu na Discordzie.
Czego potrzebuję?
macOS 14.4 (Sonoma) lub nowszego, na Apple silicon lub Intel. Sprzęt z procesorem Intel nie był testowany; wersja dla procesorów Intel działała w środowisku Rosetta, a zgłoszenia z prawdziwych Maców z procesorem Intel są mile widziane.
Jak go zainstalować i uaktualniać?
Pobierz plik DMG, otwórz go i przenieś Vespertine do folderu Aplikacje. Jest podpisany certyfikatem Developer ID i poświadczony notarialnie przez Apple, a do tego sam się uaktualnia; każde uaktualnienie jest podpisane. Przez Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, a potem brew upgrade --cask vespertine lub wbudowane uaktualnienia aplikacji.
Czy odtwarza strumieniowo z Qobuz, TIDAL lub Apple Music?
Nie. Vespertine odtwarza muzykę, którą masz na własność: na Macu, na dyskach zewnętrznych lub w zasobie sieciowym. Chronionych DRM plików pobranych w ramach subskrypcji Apple Music nie można odtworzyć.
Skąd mam wiedzieć, że to naprawdę bit-perfect?
Ścieżka sygnału odczytuje, co faktycznie zrobił Core Audio: nominalną częstotliwość urządzenia, jego format fizyczny i to, kto je zajmuje. Dekodery mają testy automatyczne (TrueHD porównywany ze źródłem, DTS z własnym dekoderem FFmpeg), wbudowany test loopback sprawdza ścieżkę programową próbka po próbce, a vespertine-probe pozwala sprawdzić własny sprzęt. Jak to samodzielnie zweryfikować.
Czy oferuje korekcję pomieszczenia?
Tak. Zmierz swoje pomieszczenie mikrofonem UMIK-1 lub innym skalibrowanym mikrofonem USB w jednym do pięciu punktach wokół twojego miejsca odsłuchowego, a Vespertine dopasuje filtry do każdego głośnika i wyrówna ich opóźnienie i poziom, w stereo lub 5.1 (5.1 testowano na symulowanych pomieszczeniach i zaimportowanych profilach, jeszcze nie w prawdziwym pomieszczeniu 5.1). Importuje też filtry z REW i Equalizer APO oraz odpowiedzi impulsowe. Funkcja jest domyślnie wyłączona, a dopóki pozostaje wyłączona, odtwarzanie jest bit-perfect; gdy jest włączona, ścieżka sygnału pokazuje KOREKCJA POMIESZCZENIA. Jak działa korekcja pomieszczenia.
Czy odtwarza płyty SACD i DVD?
Odtwarza ich obrazy. Obrazy SACD .iso, stereo i wielokanałowe, z kompresją DST lub bez, a także muzyka LPCM z obrazów DVD-Video lub folderów VIDEO_TS są odtwarzane prosto z obrazu, bez wypakowywania czegokolwiek. DVD-Audio nie jest obsługiwane, a zaszyfrowane (CSS) płyty DVD wymagają odszyfrowanej kopii.
Czy odtwarza Dolby Atmos?
Dolby Digital Plus z Atmos jest odtwarzany przez renderer obiektów macOS, jako Dźwięk przestrzenny na AirPods (ze śledzeniem ruchów głowy tam, gdzie macOS je zapewnia). TrueHD Atmos i DTS:X odtwarzają swoją bezstratną warstwę kanałową; ich obiekty nie są renderowane. Bitstream do amplitunera AV jest eksperymentalny, nieprzetestowany na prawdziwych amplitunerach; czekamy na zgłoszenia.
Czy zmieni moje pliki?
Tylko wtedy, gdy edytujesz tagi – a i wtedy najpierw powstaje kopia zapasowa każdego pliku, a zmiany można cofnąć jednym krokiem. Foldery pozostają na miejscu; import tworzy klony APFS, które nie zajmują dodatkowego miejsca.
Na jakim sprzęcie go testowano?
Odtwarzanie PCM przetestowano do 768 kHz i DSD256 na Fosi Audio ZD3 oraz do 384 kHz i DSD128 na FiiO K11 (zgłoszenia dewelopera; zob. docs/DEVICES.md), na którym przetestowano też tryb całkowitoliczbowy. Przetestowano je również na AirPods Max przez USB-C i Bluetooth, na głośnikach MacBooka Pro oraz na telewizorze Sony przez HDMI w 5.1. Sprzęt z procesorem Intel nie był testowany. Bitstream do amplitunera i wyjście wielokanałowe na DAC są eksperymentalne, nieprzetestowane na prawdziwych amplitunerach ani wielokanałowych DAC-ach USB (przetestowano jeden telewizor Sony przez HDMI: zob. docs/DEVICES.md); czekamy na zgłoszenia.
Czy jest w moim języku?
Prawdopodobnie: interfejs jest dostępny po angielsku i w 44 innych językach, w tym w zapisywanych od prawej do lewej arabskim, hebrajskim, perskim i urdu. Vespertine używa języka ustawionego dla niego w Ustawieniach systemowych. Poprawki od rodzimych użytkowników języka są mile widziane na GitHubie.