Chiar este gratuit?
Da. Vespertine este gratuit și open source, sub licența GPL-3.0. Nu există cont, abonament, reclame sau telemetrie (confidențialitate). Se conectează la internet doar pentru a căuta actualizări, iar atunci când îi cereți, pentru a accesa MusicBrainz, Cover Art Archive sau ListenBrainz ori pentru a găsi coperte pentru statusul Discord.
De ce am nevoie?
macOS 14.4 (Sonoma) sau o versiune ulterioară, pe Apple silicon sau Intel. Hardware-ul Intel nu a fost testat. Versiunea pentru Intel a rulat sub Rosetta, iar rapoartele de pe Mac-uri Intel reale sunt binevenite.
Cum îl instalez și cum îl actualizez?
Descărcați DMG-ul, deschideți-l și mutați Vespertine în Aplicații. Este semnat cu un Developer ID, notarizat de Apple și se actualizează singur. Fiecare actualizare este semnată. Cu Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, apoi brew upgrade --cask vespertine sau actualizările din aplicație.
Poate reda în streaming de pe Qobuz, TIDAL sau Apple Music?
Nu. Vespertine redă muzica pe care o dețineți, de pe Mac, de pe unități externe sau de pe o partajare de rețea. Descărcările din abonamentul Apple Music protejate prin DRM nu pot fi redate.
De unde știu că este cu adevărat bit-perfect?
Calea semnalului citește din Core Audio ce s-a întâmplat de fapt: frecvența nominală a dispozitivului, formatul său fizic și cine îl deține. Decodoarele au teste automate (TrueHD comparat cu sursa, DTS comparat cu decodorul propriu al FFmpeg). Un test loopback integrat verifică eșantion cu eșantion calea software, iar vespertine-probe vă permite să vă verificați propriul hardware. Cum verificați singur.
Oferă corecția camerei?
Da. Măsurați camera cu un UMIK-1 sau cu alt microfon USB calibrat, în unul până la cinci puncte din jurul locului dumneavoastră de ascultare, iar Vespertine calculează filtre pentru fiecare difuzor și le aliniază întârzierea și nivelul, în stereo sau 5.1 (5.1 a fost testat cu camere simulate și profiluri importate, încă nu într-o cameră 5.1 reală). Importă și filtre din REW și Equalizer APO, precum și răspunsuri la impuls. Este dezactivată implicit, redarea rămâne bit-perfect cât timp este dezactivată, iar calea semnalului afișează CORECȚIA CAMEREI cât timp este activată. Cum funcționează corecția camerei.
Poate reda discuri SACD și DVD?
Le redă imaginile. Imaginile SACD .iso, stereo și multicanal, cu compresie DST sau necomprimate, precum și muzica LPCM din imaginile DVD-Video sau din dosarele VIDEO_TS, se redau direct din imagine, fără a extrage nimic. DVD-Audio nu este acceptat, iar DVD-urile criptate (CSS) necesită o copie decriptată.
Redă Dolby Atmos?
Dolby Digital Plus cu Atmos este redat prin motorul de randare a obiectelor din macOS, ca Audio spațial pe AirPods (cu urmărirea capului acolo unde macOS o oferă). TrueHD Atmos și DTS:X redau stratul de canale fără pierderi, iar obiectele lor nu sunt randate. Bitstreamul către un receiver AV este experimental și netestat pe receivere reale. Așteptăm rapoarte.
Îmi va modifica fișierele?
Doar când editați etichetele. Atunci, fiecare fișier este mai întâi copiat de rezervă și poate fi readus la starea anterioară dintr-un singur pas. Dosarele sunt referențiate pe loc, iar importul creează clone APFS care nu ocupă spațiu suplimentar.
Pe ce hardware a fost testat?
Redarea PCM a fost testată până la 768 kHz și DSD256 pe un Fosi Audio ZD3 și până la 384 kHz și DSD128 pe un FiiO K11 (rapoarte ale dezvoltatorului; vedeți docs/DEVICES.md), unde a fost testat și modul întreg. A mai fost testată pe AirPods Max prin USB-C și Bluetooth, pe difuzoarele unui MacBook Pro și pe un televizor Sony prin HDMI, în 5.1. Hardware-ul Intel nu a fost testat. Bitstreamul către receiver și ieșirea DAC multicanal sunt experimentale și netestate pe receivere reale și pe DAC-uri USB multicanal (a fost testat un televizor Sony prin HDMI: vedeți docs/DEVICES.md). Așteptăm rapoarte.
Este disponibil în limba mea?
Probabil. Interfața este în engleză și în alte 44 de limbi, inclusiv araba, ebraica, persana și urdu, care se scriu de la dreapta la stânga. Vespertine folosește limba setată pentru aplicație în Configurări sistem. Corecturile venite de la vorbitori nativi sunt binevenite pe GitHub.