É gratuito mesmo?
Sim. O Vespertine é gratuito e de código aberto, sob a licença GPL-3.0. Não há conta, assinatura, anúncios nem telemetria (privacidade). Ele só se conecta à internet para verificar atualizações e para acessar o MusicBrainz, o Cover Art Archive ou o ListenBrainz, ou encontrar capas para o seu status no Discord, quando você pede.
Do que eu preciso?
macOS 14.4 (Sonoma) ou posterior, em Apple silicon ou Intel. O hardware Intel não foi testado; a compilação para Intel já rodou sob o Rosetta, e relatos de Macs Intel reais são bem-vindos.
Como instalo e atualizo?
Baixe o DMG, abra-o e mova o Vespertine para Aplicativos. Ele é assinado com um Developer ID e notarizado pela Apple, e se atualiza sozinho; cada atualização é assinada. Com o Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, depois brew upgrade --cask vespertine ou as atualizações do próprio app.
Ele faz streaming do Qobuz, do TIDAL ou do Apple Music?
Não. O Vespertine reproduz a música que é sua, no seu Mac, em discos externos ou em um compartilhamento de rede. Downloads da assinatura do Apple Music protegidos por DRM não podem ser reproduzidos.
Como sei que é bit-perfect de verdade?
O caminho do sinal consulta o Core Audio para mostrar o que ele realmente fez: a taxa nominal do dispositivo, o seu formato físico e quem detém o controle dele. Os decodificadores têm testes automatizados (TrueHD comparado à sua fonte, DTS comparado ao próprio decodificador do FFmpeg), um teste de loopback integrado verifica o caminho de software amostra por amostra, e o vespertine-probe permite que você verifique o seu próprio hardware. Como verificar por conta própria.
Ele faz correção de sala?
Sim. Meça a sua sala com um UMIK-1 ou outro microfone USB calibrado, em um a cinco pontos ao redor do seu lugar, e o Vespertine ajusta filtros para cada alto-falante e alinha o atraso e o nível de cada um, em estéreo ou 5.1 (o 5.1 foi testado com salas simuladas e perfis importados, ainda não em uma sala 5.1 real). Ele também importa filtros do REW e do Equalizer APO, além de respostas ao impulso. A correção de sala vem desativada por padrão, a reprodução continua bit-perfect enquanto ela estiver desativada, e o caminho do sinal mostra CORREÇÃO DE SALA enquanto ela estiver ativada. Como funciona a correção de sala.
Ele toca discos SACD e DVD?
Ele toca as imagens deles. Imagens SACD .iso, estéreo e multicanal, com ou sem compressão DST, e a música LPCM de imagens de DVD-Video ou de pastas VIDEO_TS tocam direto da imagem, sem extrair nada. DVD-Audio não é suportado, e DVDs criptografados (CSS) precisam de uma cópia descriptografada.
Ele toca Dolby Atmos?
O Dolby Digital Plus com Atmos toca pelo renderizador de objetos do macOS, como Áudio Espacial nos AirPods (com rastreamento de cabeça onde o macOS oferece). TrueHD Atmos e DTS:X tocam o seu bed de canais sem perdas; os seus objetos não são renderizados. O bitstream para um receiver AV é experimental, não testado em receivers reais; queremos relatos.
Ele vai alterar os meus arquivos?
Só quando você edita etiquetas e, nesse caso, cada arquivo recebe um backup antes e pode ser revertido em um só passo. As pastas são referenciadas no local; a importação cria clones APFS que não ocupam espaço extra.
Em que hardware ele foi testado?
A reprodução PCM foi testada até 768 kHz e DSD256 em um Fosi Audio ZD3, e até 384 kHz e DSD128 em um FiiO K11 (relatos do desenvolvedor; veja docs/DEVICES.md), no qual o modo inteiro também foi testado. A reprodução também foi testada nos AirPods Max via USB-C e Bluetooth, nos alto-falantes de um MacBook Pro e em uma TV Sony via HDMI em 5.1. O hardware Intel não foi testado. O bitstream para receiver e a saída multicanal para DAC são experimentais, não testados em receivers reais nem em DACs USB multicanal (uma TV Sony via HDMI foi testada: veja docs/DEVICES.md); queremos relatos.
Está no meu idioma?
Provavelmente: a interface está em inglês e em outros 44 idiomas, incluindo árabe, hebraico, persa e urdu, escritos da direita para a esquerda. O Vespertine segue o idioma definido para ele nos Ajustes do Sistema. Correções de falantes nativos são bem-vindas no GitHub.