Він справді безплатний?
Так. Vespertine безплатний і має відкритий код за ліцензією GPL-3.0. Жодного облікового запису, підписки, реклами чи телеметрії (конфіденційність). В інтернет він виходить лише для перевірки оновлень, а також щоб звернутися до MusicBrainz, Cover Art Archive чи ListenBrainz або знайти обкладинки для вашого статусу в Discord, коли ви самі про це попросите.
Що мені потрібно?
macOS 14.4 (Sonoma) або новіша, на Apple silicon або Intel. На обладнанні Intel не перевірено. Збірка для Intel запускалася під Rosetta, і звіти зі справжніх Mac на Intel вітаються.
Як його встановити й оновлювати?
Завантажте DMG, відкрийте його й перенесіть Vespertine у «Програми». Застосунок підписаний Developer ID, нотаризований Apple і оновлюється сам; кожне оновлення підписане. Через Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, а далі brew upgrade --cask vespertine або вбудовані оновлення застосунку.
Чи підтримує він стримінг із Qobuz, TIDAL або Apple Music?
Ні. Vespertine відтворює музику, яка належить вам: на вашому Mac, на зовнішніх дисках або на мережевому ресурсі. Завантаження з підписки Apple Music, захищені DRM, відтворити неможливо.
Як переконатися, що відтворення справді біт-у-біт?
Шлях сигналу зчитує, що насправді зробив Core Audio: номінальну частоту пристрою, його фізичний формат і те, хто ним володіє. Декодери мають автоматичні тести (TrueHD перевіряють за джерелом, DTS — за власним декодером FFmpeg). Вбудований петльовий тест перевіряє програмний шлях семпл за семплом, а vespertine-probe дає змогу перевірити ваше власне обладнання. Як перевірити самостійно.
Чи є в ньому корекція кімнати?
Так. Виміряйте свою кімнату за допомогою UMIK-1 або іншого каліброваного USB-мікрофона в одній–п’яти точках навколо вашого місця, і Vespertine підбере фільтри для кожного динаміка та вирівняє їхні затримку й рівень, у стерео або 5.1 (5.1 перевірено на змодельованих кімнатах та імпортованих профілях, але ще не в реальній кімнаті 5.1). Він також імпортує фільтри REW і Equalizer APO та імпульсні характеристики. За замовчуванням корекцію вимкнено; поки вона вимкнена, відтворення залишається біт-у-біт, а коли її ввімкнено, шлях сигналу показує КОРЕКЦІЯ КІМНАТИ. Як працює корекція кімнати.
Чи відтворює він диски SACD і DVD?
Він відтворює їхні образи. Образи SACD .iso (стерео й багатоканальні, зі стисненням DST або без), а також музика LPCM на образах DVD-Video чи в папках VIDEO_TS відтворюються прямо з образу, нічого не видобуваючи. DVD-Audio не підтримується, а для зашифрованих (CSS) DVD потрібна розшифрована копія.
Чи відтворює він Dolby Atmos?
Dolby Digital Plus з Atmos відтворюється через рендерер об’єктів macOS: на AirPods це просторове аудіо (з відстеженням рухів голови там, де його надає macOS). TrueHD Atmos і DTS:X відтворюють свою канальну основу без втрат; їхні об’єкти не рендеряться. Бітстрим на AV-ресивер експериментальний, не перевірений на справжніх ресиверах. Чекаємо на звіти.
Чи змінить він мої файли?
Лише коли ви редагуєте теги. Тоді кожен файл спершу копіюється в резерв, а зміни можна скасувати одним кроком. Папки використовуються там, де вони є; імпорт створює клони APFS, які не займають додаткового місця.
На якому обладнанні його перевірено?
Відтворення PCM перевірено до 768 kHz і DSD256 на Fosi Audio ZD3, а також до 384 kHz і DSD128 на FiiO K11 (звіти розробника; див. docs/DEVICES.md), де перевірено й цілочисловий режим. Крім того, відтворення перевірено на AirPods Max через USB-C і Bluetooth, на динаміках MacBook Pro і на телевізорі Sony через HDMI у 5.1. Обладнання Intel не перевірено. Бітстрим на ресивер і вихід на багатоканальний ЦАП експериментальні, не перевірені на справжніх ресиверах і багатоканальних USB-ЦАП (перевірено один телевізор Sony через HDMI: див. docs/DEVICES.md). Чекаємо на звіти.
Чи доступний він моєю мовою?
Імовірно, так: інтерфейс доступний англійською та ще 44 мовами, зокрема арабською, івритом, перською та урду з письмом справа наліво. Vespertine використовує мову, вибрану для нього в Системних параметрах. Виправлення від носіїв мови вітаються на GitHub.