Libre ba talaga ito?
Oo. Libre at open source ang Vespertine sa ilalim ng GPL-3.0. Walang account, walang subscription, walang ads at walang telemetry (privacy). Nag-o-online lang ito para tumingin ng mga update, at para kumonekta sa MusicBrainz, sa Cover Art Archive o sa ListenBrainz, o para maghanap ng mga cover para sa Discord status mo, kapag hiniling mo.
Ano ang kailangan ko?
macOS 14.4 (Sonoma) o mas bago, sa Apple silicon o Intel. Hindi pa nasusubukan ang Intel hardware; tumakbo na ang Intel build sa ilalim ng Rosetta, at malugod na tinatanggap ang mga ulat mula sa totoong mga Intel Mac.
Paano ko ito ii-install at ia-update?
I-download ang DMG, buksan ito at ilipat ang Vespertine sa Applications. Naka-sign ito gamit ang Developer ID at na-notarize ng Apple, at kusa itong nag-a-update; naka-sign ang bawat update. Gamit ang Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, pagkatapos ay brew upgrade --cask vespertine o ang sariling mga update ng app.
Nag-i-stream ba ito mula sa Qobuz, TIDAL o Apple Music?
Hindi. Pine-play ng Vespertine ang musikang pag-aari mo, sa Mac mo, sa mga external drive o sa isang network share. Hindi mape-play ang mga download mula sa Apple Music subscription na protektado ng DRM.
Paano ko malalaman na bit-perfect talaga ito?
Binabasa ng signal path kung ano talaga ang ginawa ng Core Audio: ang nominal rate ng device, ang physical format nito at kung sino ang may hawak nito. May mga automated test ang mga decoder (TrueHD laban sa source nito, DTS laban sa sariling decoder ng FFmpeg), sinusuri ng built-in na loopback test ang software path bawat sample, at sa vespertine-probe ay masusuri mo ang sarili mong hardware. Paano mo ito mabe-verify mismo.
May room correction ba ito?
Oo. Sukatin ang kuwarto mo gamit ang UMIK-1 o ibang calibrated na USB microphone sa isa hanggang limang puwesto sa paligid ng upuan mo, at iaangkop ng Vespertine ang mga filter sa bawat speaker at ihahanay ang delay at level ng mga ito, sa stereo o 5.1 (nasubukan ang 5.1 sa mga simulated na kuwarto at na-import na profile, hindi pa sa totoong 5.1 na kuwarto). Nag-i-import din ito ng mga filter mula sa REW at Equalizer APO at ng mga impulse response. Naka-off ito bilang default, nananatiling bit-perfect ang playback habang naka-off ito, at nakasaad sa signal path ang ROOM CORRECTION habang naka-on ito. Paano gumagana ang room correction.
Kaya ba nitong mag-play ng mga SACD at DVD disc?
Pine-play nito ang mga image ng mga ito. Ang mga SACD .iso image, stereo at multichannel, DST-compressed o plain, at ang LPCM na musika sa mga DVD-Video image o mga folder na VIDEO_TS ay direktang pine-play mula sa image, nang walang ine-extract. Hindi suportado ang DVD-Audio, at kailangan ng decrypted na kopya para sa mga encrypted (CSS) na DVD.
Nagpe-play ba ito ng Dolby Atmos?
Nagpe-play ang Dolby Digital Plus na may Atmos sa pamamagitan ng object renderer ng macOS, bilang Spatial Audio sa AirPods (head-tracked kung saan ito ibinibigay ng macOS). Pine-play ng TrueHD Atmos at DTS:X ang lossless nilang channel bed; hindi nire-render ang mga object nila. Eksperimental ang bitstream papunta sa isang AV receiver, at hindi pa nasusubukan sa mga totoong receiver; hinihiling ang mga ulat.
Babaguhin ba nito ang mga file ko?
Kapag nag-edit ka lang ng mga tag, at sa ganoong kaso ay bina-back up muna ang bawat file at maibabalik ito sa isang hakbang. Nire-reference ang mga folder sa kinalalagyan nila; gumagawa ang pag-import ng mga APFS clone na hindi kumukuha ng dagdag na espasyo.
Saang hardware na ito nasubukan?
Nasubukan na ang PCM playback hanggang 768 kHz, pati ang DSD256, sa isang Fosi Audio ZD3, at hanggang 384 kHz, pati ang DSD128, sa isang FiiO K11 (mga ulat ng developer; tingnan ang docs/DEVICES.md), kung saan nasubukan din ang integer mode. Nasubukan na rin ito sa AirPods Max sa USB-C at Bluetooth, sa mga speaker ng MacBook Pro, at sa isang Sony TV sa HDMI sa 5.1. Hindi pa nasusubukan ang Intel hardware. Eksperimental ang bitstream papunta sa receiver at ang multichannel DAC output, at hindi pa nasusubukan sa mga totoong receiver at multichannel USB DAC (isang Sony TV sa HDMI ang nasubukan na: tingnan ang docs/DEVICES.md); hinihiling ang mga ulat.
Nasa wika ko ba ito?
Malamang: nasa Ingles at sa 44 pang wika ang interface, kasama ang Arabe, Hebreo, Persyano at Urdu na isinusulat mula kanan pakaliwa. Sinusunod ng Vespertine ang wikang itinakda para dito sa System Settings. Malugod na tinatanggap sa GitHub ang mga pagwawasto mula sa mga katutubong nagsasalita.