חינמי וקוד פתוחmacOS 14.4+Apple silicon ו־Intel

מוזיקה בסראונד ובאיכות Hi-Res, ב־Mac שלך.

נגן המוזיקה החינמי בקוד פתוח ל־Mac, לאוספי מוזיקה בסראונד וב־Hi-Res. תמונות דיסק של SACD ו־DVD-Video, DSD, תקליטורי DTS וקובצי DTS-HD MA, TrueHD ו־Atmos חולקים ספריה אחת עם אלבומי הסטריאו שלך, ומתנגנים ב־AirPods כשמע מרחבי (עם מעקב אחר תנועות הראש היכן ש־macOS מספקת אותו). תיקון החדר מודד את החדר שלך בעזרת מיקרופון USB ומתקן כל רמקול; הוא כבוי עד שמפעילים אותו. נתיב האות מציג כל שלב מהקובץ ועד לפלט. באנגלית ובעוד 44 שפות.

אהבת? תן כוכב ב־GitHub · הצטרף לדיון

גרסה 0.15.1 · 28 MB · 4 בנובמבר 2026 · חתומה ומאושרת על ידי Apple · הערות גרסה

או דרך Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine

פלט ערוץ־לערוץ והעברת bitstream למקלט הם ניסיוניים, ולא נבדקו על מקלטים אמיתיים ולא על ממירי DAC רב־ערוציים ב־USB (נבדקה טלוויזיה אחת של Sony דרך HDMI: ראה docs/DEVICES.md); נשמח לדיווחים. פרטיות: שום מידע לא נאסף.

המפקח של ״מתנגן כעת״ ב־Vespertine: Les jeux d’eaux à la Villa d’Este של Liszt בביצוע Lazar Berman, מסומן ״HI-RES ללא איבוד נתונים״ ו״מדויק לסיבית״, בלעדי, 32 / 96, עם נתיב האות שלו: מקובץ FLAC של 24 סיביות / 96 kHz, דרך libFLAC בקצב המקורי ובעוצמת קול מלאה, אל Fosi Audio ZD3.
נתיב האותFosi Audio ZD3 · 24 / 96

טריילר

צפה בו ב־55 שניות.

הפעל את הקול. כל מה שמופיע בו הוא האפליקציה האמיתית, שהוקלטה על הספריה האישית של המפתח.

55 שנ׳ · 1080p · עטיפות האלבומים שייכות לבעליהן

למה Vespertine

נגן מוזיקה ל־Mac, שנבנה בשביל סראונד ו־Hi-Res.

מוזיקת סראונד וסטריאו בספריה אחת, ונגן שמראה בדיוק מה הוא עשה לאות.

  • סראונד בספריה אחת

    תמונות והעתקים של SACD, דיסקי DVD-Video, תקליטורי DTS, DTS-HD MA ו־TrueHD יושבים לצד אלבומי הסטריאו שלך ומתנגנים דרך מנוע הרינדור של Apple לשמע מרחבי ב־AirPods (עם מעקב אחר תנועות הראש היכן ש־macOS מספקת אותו). כשאלבום קיים בשתי הגרסאות, כל שיר מופיע פעם אחת, והגרסה המתאימה לפלט שלך היא שמתנגנת.

  • נתיב אות שאפשר לבדוק

    קצבי דגימה, אורכי מילה, הגבר ועיבוד ערוצים, כפי שהם נקראים בחזרה מ־Core Audio. התנאים לדיוק לסיבית כתובים בקוד המקור, עם בדיקות אוטומטיות, בדיקת לולאה חוזרת ומדריך לאימות על חומרה.

  • בודק קובצי Hi-Res

    הניתוח מסמן עומק סיביות מרופד ואפשרות של העלאת קצב דגימה או של מקור בדחיסה מאבדת נתונים. התוצאות הספקטרליות הן הערכות, ומוצגות לצד הראיות והמגבלות שלהן. אותו ניתוח רץ גם על שרת Linux לצד הקבצים שלך.

  • קוד פתוח שאפשר לבחון

    חינמי תחת רישיון GPL. קרא, בנה ושנה את הנגן, כולל תנאי הפלט והבדיקות שלו. ללא חשבון, מנוי, פרסומות או טלמטריה.

מדויק לסיביתבלעדי32 / 19244.1 → 48 kHzDSD 128 · DoPתיקון חדרמרחבי · מעקב ראשתדרים גבוהים מלאכותיים?

01 מדויק לסיבית

כל רצועה בקצב ובעומק המקוריים שלה.

נתיב האות מפרט כל שלב מהקובץ ועד ל־DAC שלך, כפי שהוא נקרא בחזרה מ־Core Audio, ומציין מתי משהו שינה את הדגימות.

Vespertine מעביר את ההתקן לקצב הדגימה של כל קובץ, ומבצע דגימה מחדש, בממיר באיכות מאסטרינג של Apple, רק כשה־DAC אינו יכול לפעול בקצב הזה. מדויק לסיבית מופיע רק כשמתקיימים התנאים שבקוד המקור: קצב מקורי, שום דבר שמשנה את הדגימות, אורך מילה מתאים, והתקן שנמצא בגישה בלעדית או שאינו משותף עם אפליקציה אחרת. השמעת PCM נבדקה עד 768 kHz ו־DSD256 על Fosi Audio ZD3, ועד 384 kHz ו־DSD128 על FiiO K11 (דיווחי המפתח; ראה docs/DEVICES.md).

  • מצב בלעדי (hog) מונע מאפליקציות אחרות לגשת להתקן. במצב משותף, מקשי עוצמת הקול וה־Digital Crown שולטים ב־DAC שלך; במצב בלעדי הם יכולים לעשות זאת גם כן, אם תפעיל את האפשרות.
  • מצב מספרים שלמים שולח PCM של 32 סיביות ללא עיבוד ישירות לממירי DAC שמקבלים מספרים שלמים.
  • האפשרות ״התאמה למקורות של 16 סיביות״ (כבויה כברירת מחדל) שולחת קבצים של 16 סיביות לממירי DAC שיש להם מצב 16 סיביות אמיתי כ־16 סיביות, בלי ריפוד באפסים.
  • השמעה רציפה ללא הפסקות, כולל אלבומים בקובץ אחד שמחולקים לרצועות לפי קובץ CUE.
  • זוכר את ה־DAC שלך. אם הוא לא מחובר, המוזיקה מתנגנת בפלט המחובר הטוב ביותר וחוזרת אליו כשהוא מתחבר שוב.
  • פלטים שאין להם בקרת עוצמת קול משלהם (HDMI, אופטי, יציאת קו) יכולים להשתמש בעוצמת הקול של Vespertine, לפי בחירה לכל פלט. מתחת ל־100% התוויות מציינות שההשמעה כבר אינה מדויקת לסיבית.
  • כש־Vespertine נסגר, הוא מחזיר לך את ה־DAC בקצב ובעומק שהיו לו קודם.
  • בדיקת לולאה חוזרת מובנית משווה כל דגימה ש־Vespertine שולח להתקן וירטואלי. זו בדיקת תוכנה, שמסומנת ככזו, והיא לעולם אינה משנה את התג מדויק לסיבית.
Vespertine מנגן את Années de pèlerinage של Liszt בביצוע Lazar Berman, מקובץ FLAC של 24 סיביות / 96 kHz: המפקח מסמן אותו כמדויק לסיבית ובלעדי על Fosi Audio ZD3, עם כל שלב בנתיב האות.
גיליון בדיקת הלולאה החוזרת: 24 סיביות ב־44.1 וב־96 kHz, 16 סיביות מרופד וזוג רצועות רציף, כל אחד מהם מדויק לסיבית.
בדיקת לולאה חוזרת · בדיקת תוכנה

02 קבוצות רמקולים · בטא

כמה DAC‏ים. מערכת רמקולים אחת.

נגנו זרם אחד דרך שני DAC‏ים ב-USB או יותר כמערכת קוואד או סראונד אחת, עם מפת ערוצים, כוונונים לכל רמקול ושרטוט של החדר שלכם.

Vespertine מאחד את ה-DAC‏ים שלכם באגרגט פרטי של Core Audio שאפליקציות אחרות אינן רואות. DAC אחד, מוביל השעון, קובע את הזמן והאחרים עוקבים אחריו. ערוצי השיר מנותבים לרמקולים לפי המקום שבו הם עומדים: ערוץ שיש לו רמקול משלו מתנגן בו ללא שינוי, ערוץ שבין שני רמקולים מחולק ביניהם בהספק שווה, וערוץ ה-LFE מושמט כברירת מחדל. קובצי Dolby Digital Plus Atmos מנגנים את בסיס הערוצים 5.1 או 7.1 שלהם.

  • מפת ערוצים לכל פלט של כל DAC, עם צליל שקט שמזהה ערוץ אחד בכל פעם, והגדרות מוכנות לקוואד, ל-ITU 5.1 ולשני זוגות זה מול זה.
  • גררו את הרמקולים ואת מקום ההאזנה שלכם על שרטוט החדר: המרחק, הזווית, ההשהיה והעוצמה נגזרים ממנו. או מדדו את הקבוצה עם מיקרופון.
  • כוונון עוצמה, השהיה וקוטביות לכל רמקול, עם הגנה על מרווח הבטיחות.
  • מדויק לסיבית מופיע רק כשכל ערוץ שבשימוש נמצא על DAC שלא עובר דגימה מחדש (מוביל השעון); אחרת נתיב האות מציין מה השתנה.

בטא: כבוי כברירת מחדל, מאחורי מתג אחד בהגדרות האפליקציה. נבדק במבחנים אוטומטיים ובהתקנים וירטואליים; על DAC‏ים אמיתיים הורץ רק כלי מדידה, ועדיין לא האזינו באפליקציה לקבוצה אמיתית. PCM בלבד; פלטי Bluetooth ו-AirPlay אינם יכולים להצטרף.

עורך קבוצות הרמקולים של Vespertine לקוואד: שרטוט של החדר מלמעלה עם ארבעה רמקולים סביב מקום ההאזנה, והמרחק, הזווית, ההשהיה והעוצמה של כל רמקול.
מפת הערוצים: כל ערוץ בכל פלט משויך לרמקול, עם כפתור “Identify” ותיבת “Inverted” ליד כל ערוץ.
מפת ערוצים

03 תיקון חדר

מודדים את החדר. מתקנים כל רמקול.

מודדים את החדר עם UMIK-1 או מיקרופון USB מכויל אחר, ו־Vespertine מתאים מסננים לכל רמקול לפי מה שהוא שומע במושב שלך.

הסריקות מתנגנות דרך רמקול אחד בכל פעם, בנקודה אחת עד חמש נקודות סביב מושב ההאזנה שלך. כל רמקול מקבל מסננים משלו, שמתוכננים על סמך המדידה. רובם הנחתות: הם מורידים את השיאים של החדר, ומגבירים שקעים רחבים רק בעדינות. אותה מדידה קובעת את ההשהיה והעוצמה של כל רמקול, כך שכל הרמקולים מגיעים למושב שלך באותו זמן ובאותה עוצמת קול. תיקון החדר כבוי כברירת מחדל, וההשמעה נשארת מדויקת לסיבית כל עוד הוא כבוי. כשהוא פועל, נתיב האות מציג תיקון חדר.

  • שלושה יעדים: Warm (ברירת המחדל), Gentle tilt ו־Flat. אפשר לתקן רק את הבס או את הטווח המלא, ולתכנן את המסננים מחדש מאוחר יותר בלי למדוד שוב.
  • מייבא מסננים מ־REW או מ־Equalizer APO, כולל ההשהיה והעוצמה של כל רמקול, ומייצא טקסט של Equalizer APO.
  • מייבא תגובות הלם (WAV, AIFF, CAF או FLAC) ומנגן אותן באמצעות קונבולוציה.
  • סטריאו ו־5.1 (ה־5.1 נבדק עם חדרים מדומים ופרופילים מיובאים, עדיין לא בחדר 5.1 אמיתי).
  • דיוקן החדר מציג את הרמקולים, את המושב שלך ואת כל נקודת מיקרופון בזמן שהיא נמדדת. אחר כך אנימציית חשיפת העקומה הופכת את התגובה הנמדדת לתגובה החזויה, ומתג לפני/אחרי משווה ביניהן.

עקומת ה״אחרי״ חזויה מתוך המדידה והמסננים, ולא נמדדה. כדי לראות מה החדר עושה באמת, יש למדוד שוב כשהתיקון פועל.

תיקון החדר החזוי של Vespertine לזוג רמקולי סטריאו עם יעד Warm: לכל רמקול, התגובה הנמדדת, היעד והתגובה החזויה אחרי התיקון, עם שיא של החדר סביב 120 Hz שמונמך ב־14 וב־18 dB, והמסננים של כל רמקול.
דיוקן החדר באשף המדידה: הרמקול השמאלי והימני, המושב, וחמש נקודות מיקרופון סביבו, כשהמיקרופון מוצב על הראשונה.
דיוקן החדר

04 סראונד ושמע מרחבי

דיסקי ה־5.1 שלך, באותה ספריה.

מוזיקה רב־ערוצית מתנגנת דרך מנוע הרינדור של Apple לשמע מרחבי ב־AirPods (עם מעקב אחר תנועות הראש היכן ש־macOS מספקת אותו), או עוברת מיקס מטה (Downmix) לסטריאו לפי פריסת הערוצים ב־DAC סטריאו.

תקליטורי DTS מפוענחים ל־5.1. תמונות SACD, רצועות SACD שחולצו, FLAC רב־ערוצי, TrueHD ו־DTS-HD MA מתנגנים דרך מנוע הרינדור של Apple לשמע מרחבי ב־AirPods (עם מעקב אחר תנועות הראש היכן ש־macOS מספקת אותו), או עוברים מיקס מטה ב־DAC סטריאו. Dolby Digital Plus עם Atmos משתמש במנוע רינדור האובייקטים של macOS; ב־TrueHD Atmos וב־DTS:X מתנגנת שכבת הערוצים הבסיסית. פלט ערוץ־לערוץ הוא ניסיוני, ולא נבדק על מקלטים אמיתיים ולא על ממירי DAC רב־ערוציים ב־USB (נבדקה טלוויזיה אחת של Sony דרך HDMI: ראה docs/DEVICES.md); נשמח לדיווחים.

  • גרסאות סטריאו וסראונד של אלבום מופיעות פעם אחת; Vespertine מנגן את זו שמתאימה לפלט, או את זו שהצמדת.
  • העברת bitstream של Dolby Digital, DD+ ו־DTS-CD למקלט היא ניסיונית, ולא נבדקה על מקלטים אמיתיים ולא על ממירי DAC רב־ערוציים ב־USB (נבדקה טלוויזיה אחת של Sony דרך HDMI: ראה docs/DEVICES.md); נשמח לדיווחים. בדיקות האות הנושא משתמשות בקורא ה־S/PDIF של FFmpeg. העברה ישירה של TrueHD ו־DTS-HD MA אינה נתמכת ב־macOS.
  • ייצוא להשמעה בשמע מרחבי כסטריאו בינאורלי לאוזניות או כ־ALAC רב־ערוצי למכשירי Apple, עם תגיות ועטיפות.
Goodbye Yellow Brick Road של Elton John, אלבום 5.1 של 24 סיביות / 88.2 kHz, מתנגן כשמע מרחבי עם מעקב אחר תנועות הראש ב־AirPods Max, עם נתיב האות ומד לכל ערוץ.
אלבום עם גרסאות סטריאו ו־5.1 של כל שיר, שמופיעות פעם אחת.
סטריאו ו־5.1, מופיעים פעם אחת

05 SACD, DVD-Video ו־DSD

נגן את תמונת הדיסק עצמה.

הפנה את Vespertine לתמונת SACD או DVD-Video, והוא מנגן את המוזיקה ישירות ממנה, בלי לטעון, לחלץ או לכתוב דבר.

בתמונות SACD בפורמט .iso מתנגנים אזורי הסטריאו וה־5.1, בדחיסת DST או בלי דחיסה, עם שמות שנלקחים מהטקסט שבדיסק עצמו. DST מפוענח בחזרה ל־DSD המדויק, כך שהסטריאו נשלח ל־DAC שלך כ־DSD מקורי דרך DoP כשה־DAC תומך בכך, וה־5.1 מתנגן דרך מנוע הרינדור של Apple לשמע מרחבי ב־AirPods. מוזיקת ה־LPCM בדיסקי DVD-Video (קובץ .iso או תיקיית VIDEO_TS) מתנגנת סיבית אחר סיבית, אלבום אחד לכל כותר ורצועה לכל פרק.

  • תמונות SACD נבדקות עם דיסקים מסונתזים, כולל דיסקים עם אזור 5.0, עם אזור רב־ערוצי בלבד, או ב־DSD128 ומעלה.
  • DSF ו־DSDIFF מ־DSD64 ועד DSD512, כולל DSDIFF בדחיסת DST, נשלחים כ־DoP לממירי DAC שתומכים בקצב הנשא (עד DSD256 בממירי ה־DAC שנוסו), או מומרים ל־PCM בקצב גבוה. דווח ש־DoP פועל עד DSD256 על Fosi Audio ZD3 ועד DSD128 על FiiO K11 (דיווחי המפתח, ללא תיעוד); DSD512 דרך DoP לא נבדק על חומרה.
  • DVD-Video LPCM ב־16, 20 ו־24 סיביות, 48 ו־96 kHz, עד 8 ערוצים. DVD-Audio אינו נתמך, ודיסקים מוצפנים (CSS) דורשים עותק ללא הצפנה.
Brothers In Arms של Dire Straits מתנגן ישירות מתמונת דיסק ה־SACD שלו: סטריאו DSD64 דרך DoP ל־FiiO K11, עם התג ״DSD מקורי · DoP״, והמפענח מציג ״תמונת SACD, DST (ללא איבוד נתונים)״.
Love for the Sake of Love של Claudja Barry כ־DSD128 דרך DoP ל־Fosi Audio ZD3, ב־352.8 kHz.
DSD128 · DoP · 352.8 kHz

06 זיהוי Hi-Res מזויף וספקטרום

גלה אילו קובצי ״Hi-Res״ אינם כאלה.

אפשר לנתח כל קובץ ולגלות את עומק הסיביות האמיתי שלו, את רוחב הפס האמיתי שלו ואת טביעות האצבע של מקודדים מאבדי נתונים ושל ממירי קצב דגימה.

כל תוצאה מגיעה עם הראיות שלה ומציינת מה עוד יכול להסביר אותה, ורשימת ההשמעה Hi-Res חשוד אוספת אותן. רק ריפוד באפסים הוא ממצא ודאי: התוצאות הספקטרליות מסומנות כשאלות, כי חלק מהקבצים מאבדי הנתונים בקצב סיביות גבוה עוברים כאמיתיים, ומסנני מאסטרינג תלולים, מקורות FM והעברות מקלטת או מתקליט ויניל עלולים להיראות חשודים. בזמן שהמוזיקה מתנגנת, מדים וספקטרום חי מראים מה יוצא, כולל DoP.

  • אודיו של 16 סיביות מרופד בתוך מכלים של 24 סיביות
  • ככל הנראה מאסטרים באיכות CD שעברו העלאת קצב דגימה ונמכרים כ־96 או 192 kHz
  • ככל הנראה מקור מאבד נתונים: MP3 או AAC שהומרו ל־FLAC
  • ככל הנראה תדרים גבוהים מלאכותיים מ־SBR או מ״שיפור באמצעות AI״
  • vespertine-analyze מריץ את אותו ניתוח על שרת Linux לצד הקבצים שלך; האפליקציה מייבאת את התוצאות.

הקובץ בצילום המסך הזה הוא זיוף מכוון: המוזיקה של הטריילר עצמו, שקודדה ל־MP3 ועברה העלאת קצב דגימה ל־24/192 תחת שם להקה מומצא.

הכרטיסייה ״ניתוח״ מסמנת ״רימאסטר״ ב־24/192 כבעל מקור מאבד נתונים ככל הנראה: ה״ספקטרום ארוך טווח״ שלו נעצר ב־16 kHz.

07 AirPods Max דרך USB-C

שמע ללא איבוד נתונים ב־AirPods Max, וזה מוצג לך במפורש.

כשהן מחוברות בכבל USB-C, אוזניות AirPods Max מזוהות כהתקן ללא איבוד נתונים של 24 סיביות / 48 kHz.

מוזיקה ב־48 kHz מתנגנת באופן מדויק לסיבית, וכל השאר מומר בממיר קצב הדגימה באיכות מאסטרינג של Apple, בגלוי. דרך Bluetooth, Vespertine מציין שהחיבור הוא AAC. כל זה מבוסס על התיאור של Apple לנתיב הכבל ועל הקריאה החוזרת של Core Audio, מאחר של־AirPods אין פלט דיגיטלי שאפשר להחזיר בלולאה.

רשימת השמעה חכמה של רצועות 24 סיביות / 48 kHz, מצומצמת ל־Oasis, מתנגנת באופן מדויק לסיבית ב־AirPods Max דרך USB-C.

08 ספריה

דפדף כמו ב־Apple Music. נהל כמו ספרן.

אלבומים, אמנים, שירים וז׳אנרים, לכל אחד מסננים שאפשר לשלב, ו״ערבב״ לכל אחד מהם.

  • מסננים לפי פורמט, 24 סיביות, 88.2 kHz ומעלה, רב־ערוצי, ז׳אנר, שנה, קצב דגימה, ערוצים ותוצאת ניתוח. החיפוש מתעלם מאותיות רישיות ומסימנים דיאקריטיים.
  • רשימות השמעה חכמות ביחידות שאתה חושב בהן: 24 סיביות, 88.2 kHz.
  • רימאסטרים, הוצאות מונו וסטריאו וגרסאות SACD של אותו אלבום חולקים כרטיס אחד; את המהדורה בוחרים כשפותחים אותו.
  • מועדפים ומספרי השמעות נשמרים בספריה ולעולם אינם נכתבים לקבצים שלך. מייבא רשימות השמעה של M3U ושל Apple Music, מספרי השמעות ומועדפים.
  • עורך תגיות עם גיבויים ושחזור בצעד אחד, וגם העשרה מ־MusicBrainz שמציגה את רמת הוודאות שלה לפני שהיא כותבת משהו.
  • שיתופי רשת דרך SMB, NFS או WebDAV, עם מטמון, ״שמור לא מקוון״ והשמעה שנבנתה לשרתים איטיים: הרצועות נאגרות מראש ב־Mac שלך לפני שהן מתנגנות, ובינתיים מוצגת טבעת טעינה על כפתור ההפעלה.
  • ״חפש מוזיקה ב־Mac זה״ סורק כל כונן ומוצא את המוזיקה האמיתית שלך, ומשאיר את הבלגן מאחור. הגדרה קצרה בהפעלה הראשונה בוחרת את הפלט שלך ומסבירה מה עושים גישה בלעדית ו־ReplayGain.
  • אקולייזר פרמטרי לכל פלט, שמייבא פריסטים של AutoEQ ו־Equalizer APO. כבוי כברירת מחדל; כשהוא פועל, נתיב האות מציג אקולייזר במקום מדויק לסיבית.
  • נגן מוקטן, תוספת בשורת התפריטים, מקשי מדיה, ReplayGain ועדכונים אוטומטיים וחתומים.
עמוד הז׳אנרים: אריח לכל ז׳אנר עם פסיפס של העטיפות שלו.

09 44 שפות

מדבר בשפה שלך.

כל תפריט, הגדרה והודעה בנתיב האות מתורגמים ל־44 שפות בנוסף לאנגלית.

מאוקראינית, גרמנית ויפנית ועד סווהילית, טמילית והאוסה, עם צורות רבים ותבניות מספרים מקומיות, וסינית מפושטת, מסורתית ושל הונג קונג, כל אחת עם אוצר המילים שלה. ערבית, עברית, פרסית ואורדו מקבלות פריסה מימין לשמאל.

כך נבדקים התרגומים: בדיקה אוטומטית בכל שינוי מוודאת שכל מחרוזת באפליקציה קיימת בכל 44 השפות, עם אותם מצייני מיקום ועם צורות הרבים שכל שפה צריכה, והמסכים הראשיים נבדקו בכמה שפות לאיתור טקסט חתוך או חופף ולשיקוף מימין לשמאל. הם התחילו כתרגומי מכונה קפדניים, ולכן תיקונים מדוברי השפה כשפת אם יתקבלו בברכה רבה ב־GitHub.

  • ヴェスパタイン日本語
  • VespertineDeutsch
  • فسبرتاينالعربية
  • ΒέσπερταϊνΕλληνικά
  • Vespertinefrançais
  • वेस्परटाइनहिन्दी
  • 베스퍼타인한국어
  • VespertineKiswahili
  • Веспертайнукраїнська
  • Vespertine简体中文
  • เวสเปอร์ไทน์ไทย
  • וספרטייןעברית
  • Vespertineespañol
  • வெஸ்பர்டைன்தமிழ்
  • Vespertineportuguês (Brasil)
  • ቬስፐርታይንአማርኛ
  • Vespertineitaliano
  • ভেস্পারটাইনবাংলা
  • وسپرتاینفارسی
  • Vespertinepolski
  • వెస్పర్టైన్తెలుగు
  • Vespertine繁體中文
  • വെസ്പർടൈൻമലയാളം
  • VespertineTürkçe
  • ویسپرٹائناردو
  • VespertineNederlands
  • ವೆಸ್ಪರ್ಟೈನ್ಕನ್ನಡ
  • VespertineTiếng Việt
  • વેસ્પરટાઇનગુજરાતી
  • Vespertinečeština
  • ਵੇਸਪਰਟਾਈਨਪੰਜਾਬੀ
  • VespertineIndonesia
  • वेस्परटाइनमराठी
  • Vespertine繁體中文(香港)
  • Vespertinesvenska
  • Vespertinemagyar
  • Vespertineromână
  • Vespertinesuomi
  • VespertineHausa
  • Vespertinedansk
  • VespertineFilipino
  • VespertineMelayu
  • Vespertinenorsk bokmål
  • Vespertineportuguês europeu
  • VespertineEnglish

פורמטים

סראונד, קבצים ללא איבוד נתונים וקבצים מאבדי נתונים.

סטריאו ורב־ערוצי, PCM ו־DSD, תמונות דיסק וקבצים רגילים, ובכולם גם גיליונות CUE.

הפורמטים ש־Vespertine משמיע, וכיצד
FLAC, ALAC, WAV, AIFFקצב דגימה ועומק מקוריים: עומק של עד 32 סיביות, וקצב של עד הקצב שה־DAC שלך פועל בו (נבדק עד 768 kHz). PCM של 32 סיביות ללא שינוי דורש מצב מספרים שלמים. תמונות עם גיליון CUE..flac .m4a .wav .aiff .cue
DSD64 – DSD512DSF ו־DSDIFF, דחוסי DST או רגילים. השמעה ב־DoP תלויה ב־DAC ובקצב הנשא; אחרת, PCM. DoP נבדק עד DSD256; DSD512 דרך DoP לא נבדק על חומרה..dsf .dff
תמונות SACDאזורי סטריאו ורב־ערוצי, DST או רגילים, ישירות מהתמונה; כל שיר מופיע פעם אחת, עם גרסת הסטריאו וגרסת ה־5.1 שלו..iso
DVD-Video LPCM16, 20 ו־24 סיביות ב־48 וב־96 kHz, מערוץ 1 עד 8 ערוצים, סיבית אחר סיבית; אלבום אחד לכל כותר בדיסק, רצועה לכל פרק. אין תמיכה ב־DVD-Audio..iso VIDEO_TS
Dolby AtmosDolby Digital Plus עם Atmos, ברינדור של מרנדר האובייקטים של macOS, או שכבת הערוצים הבסיסית המפוענחת שלו..ec3 .m4a .mp4
Dolby TrueHD, MLPללא איבוד נתונים, ויכול להיות מדויק לסיבית; TrueHD Atmos משמיע את שכבת הערוצים שלו, והאובייקטים שלו אינם מרונדרים..thd .mlp .mka
DTS-HD Master Audio, DTS-HD HR, DTSMA הוא ללא איבוד נתונים ויכול להיות מדויק לסיבית; DTS:X משמיע את שכבת הערוצים שלו. DTS גולמי מפוענח; Bitstream של DTS-CD הוא נתיב נפרד..dts .dtshd .mka
Dolby Digital (Plus)מפוענח על ידי macOS. Bitstream למקלט הוא ניסיוני, ולא נבדק על מקלטים אמיתיים ולא על ממירי USB DAC רב־ערוציים (נבדקה טלוויזיה אחת של Sony דרך HDMI: ראה docs/DEVICES.md); דרושים דיווחים..ac3 .ec3
תקליטורי DTS ו־DTS-WAVמזוהים ומפוענחים ל־5.1, כולל אלבומים מפוצלים לפי CUE..wav .flac .cue
APE, WavPack, TTAללא איבוד נתונים. אין תמיכה ב־DSD בתוך WavPack..ape .wv .tta
Opus, Vorbis, Musepack, MP3, AACמפוענחים ומסומנים כ״מאבד נתונים״..opus .ogg .mpc .mp3 .m4a

השוואה

איך הוא עומד בהשוואה.

כמה נגני Mac מציעים השמעה מדויקת לסיבית. ההשוואה הזו מתבססת על מה שכתוב בתיעוד או בקוד המקור של כל נגן. ״לא מתועד״ פירושו שהיצרן אינו מציין זאת לכאן או לכאן, ולא שהתכונה חסרה. הקונבולוציה ב־Vespertine משמשת לתיקון חדר; אין בו תוספי אפקטי שמע או שירותי סטרימינג.

Vespertine בהשוואה לשבעה נגני מוזיקה אחרים ל־Mac, לפי התיעוד או קוד המקור של כל נגן
תכונהVespertineApple Music (Mac)Audirvana Studio / OriginRoonVeraVoxColibriCogfoobar2000 for Mac
קוד מקורGPL-3.0סגורסגורסגורסגורסגורGPL-2.0סגור
קבצי FLAC / DSDכן / כןלא / לאכן / כןכן / כןכן / כןכן / כןכן / כןכן / לא⁴
החלפה אוטומטית של קצב הדגימה ב־DACכןלאכןכןכןכןכןלא מתועד
מצב בלעדי (hog)כןלאכןכןכןכןכןכן
PCM של 16/24 סיביות ללא שינוי בדגימותתנאים + בדיקותmacOS 27: בדיקות צד שלישי¹טענת היצרןטענת היצרןבדיקת לולאה חוזרת באפליקציהטענת היצרןמחוון באפליקציהלא מתועד
קבצי סראונד מקומייםכן²לא מתועדכןכןכןלא מתועדכןלא מתועד
שמע מרחבי של Apple לסראונד מקומיכןAtmos מהקטלוג בלבד³לא מתועדלא מתועדלא מתועדלא מתועדכןלא מתועד
ניתוח קבצי Hi-ResכןלאAudioScanטווח דינמי, עוצמה נתפסתכןלא מתועדלא (ספקטרום חי בלבד)לא (ספקטרום חי בלבד)
SACD ISOכןלאכןלא (DSF/DFF בלבד)כןלאלאלא⁴
תיקון חדרמדידה באפליקציה (מיקרופון USB), או ייבוא מ־REW / APO וייבוא תגובות הלםלאבאמצעות קונבולוציה (ב־Origin: אפשרות בתשלום) או Audio Unitsבאמצעות קונבולוציהלא (במכוון)לא מתועדלאלא מתועד
קונבולוציה / תוספי אפקטי שמעכן (תיקון חדר) / לאלא / לאכן (Origin: אפשרות בתשלום) / Audio Unitsכן / לאלא / לאלא מתועד / לא מתועדלא / לאלא מתועד / Audio Units
שירותי סטרימינגלאApple MusicStudio: כן; Origin: לאכןלא (מקומי + UPnP)לא (רדיו אינטרנטי)לא (רדיו אינטרנטי)לא (רדיו אינטרנטי)

¹ Apple Music ב־macOS 27 היה מדויק לסיבית ב־16/24 סיביות בבדיקות לולאה חוזרת של צד שלישי שדווחו ב־ASR, בעוצמת קול של 100%. זו אינה מדידה של Vespertine; לא ניתן היה לאמת מחדש באופן עצמאי את הדיווח המקורי לקראת העדכון הזה. ב־Mac עדיין אין לו החלפה אוטומטית של קצב הדגימה, מצב hog, FLAC או DSD.

² פלט DAC רב־ערוצי ו־Bitstream למקלט הם ניסיוניים, ולא נבדקו על מקלטים אמיתיים ולא על ממירי USB DAC רב־ערוציים (נבדקה טלוויזיה אחת של Sony דרך HDMI: ראה docs/DEVICES.md); דרושים דיווחים.

³ Apple מתעדת שמע מרחבי עם מעקב ראש לרצועות Dolby Atmos שבקטלוג של Apple Music, ולא רינדור מרחבי של קבצים רב־ערוציים משלך.

⁴ נבדק ב־foobar2000 2.26 ‏(macOS 27.0.1), ללא רכיבים: קבצי DSF, DFF ו־SACD ISO נכשלים עם ההודעה ״Unsupported file format״. DSF ו־DFF מושמעים רק כ־PCM ב־352.8 kHz, לאחר התקנה נפרדת של FFmpeg והוספתם ל־FFmpeg Decoder Wrapper שלו; SACD ISO עדיין נכשל.

מקורות והיקף. נשמח לתיקונים: פתח דיווח.

מה חדש

מה חדש בגרסה 0.15.1.

הגרסה האחרונה

Vespertine 0.15.1

Vespertine 0.15.1 plays TAK, Matroska/WebM audio and DSD in WavPack, names the formats it can't decode instead of failing on them, reads a DSF whose header is a few bytes off, and fixes Room Correction with a USB microphone such as the UMIK-1.

הערות הגרסה האלה עדיין לא תורגמו, ולכן הן מוצגות באנגלית.

New formats

  • TAK (.tak) files play and are read into the library.
  • Matroska and WebM audio (.mka, .mkv, .webm) play whatever audio they hold: FLAC, ALAC, AAC (including xHE-AAC), MP3, Vorbis, Opus, WavPack, TTA, Monkey's Audio and PCM. If a file has more than one audio stream, the library lists one track per stream and plays the one you pick.
  • DSD in WavPack (.wv) plays as native DSD over DoP where the output takes it, and as PCM where it doesn't, like other DSD files.
  • Cue sheets inside FLAC files become separate tracks in the library.

Formats Vespertine can't decode are now named

  • Dolby AC-4 (for example the 2024 Atmos Music stereo masters in .mp4) used to show up as a lossless 16-bit 48 kHz "MP4" and fail with "The format … was not recognized." They are now listed as Dolby AC-4, lossy, with their real sample rate and channel count, and playing one says plainly that macOS has no decoder for it and Vespertine doesn't include one. Libraries that already have such files relabel them by themselves; the files are not touched.
  • MPEG-H 3D Audio (also used by Sony 360 Reality Audio) is named the same way.
  • MQA files (FLAC) carry an MQA label and play as the plain FLAC they contain, not unfolded. Auro-3D files are labelled and play as the ordinary surround PCM they contain.
  • This release names Dolby AC-4 and MPEG-H files; it does not play them.

Fixed

  • A DSF whose header total size is larger than the file is read. Some editors rewrite a DSF's tag without fixing the size in the header, and Vespertine then skipped the file as "not a valid DSD Stream file". It is now added to the library with its title, artist, album and DSD format. The file itself is never changed.
  • Room Correction works with a microphone that only records at 48 kHz. "Measure the room" failed at the level check with "UMIK-1's input can't be set to Float32 at the test's rate" when the output ran at a higher rate (for example 176.4 kHz). The measurement now records at a rate the microphone offers, converts to Float32 itself, puts the microphone's rate back afterwards, and never changes the output's rate.
  • Playing a song from a network share comes first. A library scan of the share no longer takes turns with the song you just played; scans wait while the song is loading and resume a few seconds after it is safe.
  • The first-time Transitions note appears in the window you turned Transitions on in. Turning Transitions on in Settings used to show the note on the main window, which came to the front and made Settings seem to close.
  • One moon. The Transitions note, the transport bar's Transitions button and the Up Next markers now use Vespertine's single moon instead of the two-crescent symbol. Transitions are still off by default.

Checked

  • New tests cover silence trimmed at the ends of songs in Crossfade, Smart Mix and Live Set. Nothing in playback changed.

Not yet checked

  • Dolby AC-4 and MPEG-H files are named but still can't be played.
  • Room Correction with a microphone at its own rate was tested with simulated devices and a loopback output, not on a real UMIK-1 with an external DAC.

Vespertine-0.15.1.dmg · 28 MB · כבר מותקן? הוא מתעדכן בעצמו, או brew upgrade --cask vespertine

גרסאות קודמות

  1. 0.15.0

    Vespertine 0.15.0 adds Transitions, an optional way to blend one song into the next (Crossfade, Smart Mix and Live Set); lists every copy of an album and lets you play, favorite or star any copy of any song; shows channel meters for Dolby Atmos and DTS; and lets the Visualizer draw in the colours of the album cover.

  2. 0.14.2

    Vespertine 0.14.2 makes the Visualizer's meter lights behave like the real thing, draws the spectrum for Dolby Atmos rendered by macOS, and shows newly plugged-in output devices straight away.

  3. 0.14.1

    Vespertine 0.14.1 adds a Visualizer window: the music drawn live in eight styles, starting with a spinning record, in a window of its own that never touches the sound going to your DAC.

  4. 0.14.0

    Vespertine 0.14.0 מוסיף תיקון חדר: מדוד את הרמקולים שלך עם מיקרופון UMIK-1 והשמע דרך מסננים שנבנו עבור החדר שלך. הוא גם דואג שההשמעה מהרשת לא תישאר בלי נתונים.

  5. 0.13.2

    Vespertine 0.13.2 משמיע DSD בפורמט 5.1 בשמע מרחבי ב־AirPods, מודיע לך כשהשמע מומר או עובר מיקס מטה, וכבר לא נתקע ביציאה.

שאלות נפוצות

שאלות ותשובות.

זה באמת חינמי?

כן. Vespertine חינמי וקוד פתוח, ברישיון GPL-3.0. אין חשבון, אין מנוי, אין פרסומות ואין טלמטריה (פרטיות). הוא מתחבר לרשת רק כדי לבדוק אם יש עדכונים, וכשאתה מבקש זאת, כדי לפנות ל־MusicBrainz, ל־Cover Art Archive או ל־ListenBrainz, או כדי למצוא עטיפות לסטטוס שלך ב־Discord.

מה אני צריך?

macOS 14.4 ‏(Sonoma) ואילך, על Apple silicon או Intel. חומרת Intel לא נבדקה; גרסת ה־Intel הורצה תחת Rosetta, ונשמח לדיווחים ממחשבי Mac אמיתיים עם Intel.

איך מתקינים ומעדכנים אותו?

הורד את קובץ ה־DMG, פתח אותו והעבר את Vespertine לתיקיית ״יישומים״. הוא חתום ב־Developer ID ומאושר על ידי Apple, והוא מתעדכן בעצמו; כל עדכון חתום. עם Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, ואחר כך brew upgrade --cask vespertine או העדכונים של האפליקציה עצמה.

האם הוא מזרים מ־Qobuz, מ־TIDAL או מ־Apple Music?

לא. Vespertine משמיע מוזיקה שבבעלותך, מה־Mac שלך, מכוננים חיצוניים או משיתוף רשת. אי אפשר להשמיע הורדות מנוי של Apple Music המוגנות ב־DRM.

איך אדע שהוא באמת מדויק לסיבית?

נתיב האות קורא בחזרה את מה ש־Core Audio עשה בפועל: הקצב הנומינלי של ההתקן, הפורמט הפיזי שלו ומי מחזיק בו. למפענחים יש בדיקות אוטומטיות (TrueHD מול המקור שלו, DTS מול המפענח של FFmpeg עצמו), בדיקת לולאה חוזרת מובנית בודקת את נתיב התוכנה דגימה אחר דגימה, ו־vespertine-probe מאפשר לך לבדוק את החומרה שלך. איך לאמת זאת בעצמך.

האם יש בו תיקון חדר?

כן. מודדים את החדר עם UMIK-1 או מיקרופון USB מכויל אחר, בנקודה אחת עד חמש נקודות סביב המושב שלך, ו־Vespertine מתאים מסננים לכל רמקול ומיישר את ההשהיה והעוצמה שלהם, בסטריאו או ב־5.1 (ה־5.1 נבדק עם חדרים מדומים ופרופילים מיובאים, עדיין לא בחדר 5.1 אמיתי). הוא גם מייבא מסננים של REW ו־Equalizer APO, וגם תגובות הלם. התכונה כבויה כברירת מחדל, ההשמעה נשארת מדויקת לסיבית כל עוד היא כבויה, ונתיב האות מציג תיקון חדר כשהיא פועלת. איך עובד תיקון החדר.

האם הוא משמיע דיסקי SACD ו־DVD?

הוא משמיע את התמונות שלהם. תמונות SACD מסוג .iso, בסטריאו וברב־ערוצי, דחוסות DST או רגילות, וכן מוזיקת ה־LPCM שבתמונות DVD-Video או בתיקיות VIDEO_TS, מושמעות ישירות מהתמונה, בלי לחלץ דבר. אין תמיכה ב־DVD-Audio, ודיסקי DVD מוצפנים (CSS) דורשים עותק שההצפנה שלו הוסרה.

האם הוא משמיע Dolby Atmos?

Dolby Digital Plus עם Atmos מושמע דרך מרנדר האובייקטים של macOS, כשמע מרחבי ב־AirPods (עם מעקב אחר תנועות הראש היכן ש־macOS מספקת אותו). TrueHD Atmos ו־DTS:X משמיעים את שכבת הערוצים שלהם ללא איבוד נתונים; האובייקטים שלהם אינם מרונדרים. Bitstream למקלט AV הוא ניסיוני, ולא נבדק על מקלטים אמיתיים; דרושים דיווחים.

האם הוא ישנה את הקבצים שלי?

רק כשאתה עורך תגיות, ואז כל קובץ מגובה קודם, ואפשר לשחזר אותו בצעד אחד. תיקיות מופנות במקומן; ייבוא יוצר שכפולי APFS שאינם תופסים מקום נוסף.

על איזו חומרה הוא נבדק?

השמעת PCM נבדקה עד 768 kHz ו־DSD256 על Fosi Audio ZD3, ועד 384 kHz ו־DSD128 על FiiO K11 (דיווחי המפתח; ראה docs/DEVICES.md), שעליו נבדק גם מצב מספרים שלמים. ההשמעה נבדקה גם על AirPods Max דרך USB-C ו־Bluetooth, על הרמקולים של MacBook Pro ועל טלוויזיה של Sony דרך HDMI ב־5.1. חומרת Intel לא נבדקה. Bitstream למקלט ופלט DAC רב־ערוצי הם ניסיוניים, ולא נבדקו על מקלטים אמיתיים ולא על ממירי USB DAC רב־ערוציים (נבדקה טלוויזיה אחת של Sony דרך HDMI: ראה docs/DEVICES.md); דרושים דיווחים.

האם הוא זמין בשפה שלי?

כנראה שכן: הממשק זמין באנגלית ובעוד 44 שפות, כולל השפות הנכתבות מימין לשמאל: ערבית, עברית, פרסית ואורדו. Vespertine פועל לפי השפה שהוגדרה עבורו ב״הגדרות המערכת״. נשמח לתיקונים מדוברי השפה כשפת אם ב־GitHub.

תמיכה

עזור ל־Vespertine לצמוח.

הוא חינמי, קוד פתוח ומפותח בגלוי. כך אפשר לעזור.

  • חסות ב־GitHub

    Vespertine חינמי. אם הוא מועיל לך, חסות ב־GitHub תומכת בפיתוח שלו.

  • דווח על ה־DAC שלך

    ספר לנו מה עשו ה־DAC, ממשק השמע או המקלט שלך. כל דיווח על התקן מרחיב את מה שנבדק על חומרה אמיתית.

  • תקן תרגום

    נתקלת בניסוח מגושם באחת מ־44 השפות? פתח דיווח עם ניסוח טוב יותר.

  • קרא את הקוד

    נשמח לדיווחי באגים, לבקשות משיכה ולשאלות. כל התנאים של נתיב האות והבדיקות שלהם נמצאים במאגר.

הורדה

השמע את אוסף הסראונד שלך ב־Mac שלך.

חינמי · קוד פתוח · גרסה 0.15.1 · macOS 14.4 ואילך · Apple silicon ו־Intel

או דרך Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine