Kyauta kuma buɗaɗɗen tushemacOS 14.4+Apple silicon da Intel

Kiɗan kewaye da hi-res, a kan Mac ɗinku.

Mai kunna kiɗa na Mac, kyauta kuma buɗaɗɗen tushe, don tarin kiɗan kewaye da hi-res. Kwafin faifan SACD da DVD-Video, DSD, DTS CD, fayilolin DTS-HD MA, TrueHD da Atmos suna zama a laburare ɗaya tare da kundayenku na stereo, tare da Spatial Audio a AirPods (mai bin motsin kai a inda macOS ya samar da shi). Gyaran sautin ɗaki yana auna ɗakinku da makirufo na USB kuma yana gyara kowace lasifika; a kashe yake har sai kun kunna shi. Hanyar sigina tana nuna kowane mataki daga fayil zuwa fitarwa. A Turanci da wasu harsuna 44.

Sauke don MacLambar tushe a GitHub

Ya burge ku? Ba shi tauraro a GitHub · Shiga tattaunawar

Siga 0.15.1 · MB 28 · 4 Nuwamba, 2026 · an sa masa hannu kuma Apple ya tantance shi · Bayanin sabbin sigogi

Ko da Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine

Fitar da kowace tasha zuwa tashar da ta dace da aika bitstream zuwa risiva na gwaji ne, ba a gwada su a kan risivoci na gaske da USB DAC masu tashoshi da yawa ba (an gwada talabijin ɗaya na Sony ta HDMI: duba docs/DEVICES.md); ana neman rahotanni. Sirri: ba a tattara komai.

Faifan Bayanai na Ana Kunnawa Yanzu a Vespertine: Les jeux d’eaux à la Villa d’Este na Liszt, wanda Lazar Berman ya kaɗa, mai alamun HI-RES MARAR ASARA da BIT-PERFECT, keɓe, 32 / 96, tare da Hanyar Sigina daga FLAC na bit 24 / 96 kHz ta libFLAC a ƙimar asali ba tare da ƙara ko rage ƙarar sauti ba zuwa Fosi Audio ZD3.
Hanyar SiginaFosi Audio ZD3 · 24 / 96

Bidiyon gabatarwa

Ku kalle shi cikin daƙiƙa 55.

Kunna sautin. Duk abin da ke ciki daga ainihin manhajar ne, an ɗauka daga laburaren mai ƙera ta.

55 s · 1080p · hotunan bangon kundi mallakin masu su ne

Me ya sa Vespertine

Mai kunna kiɗa na Mac, an gina shi don kiɗan kewaye da hi-res.

Kiɗan kewaye da na stereo a laburare ɗaya, da mai kunnawa da yake nuna ainihin abin da ya yi wa siginar.

  • Kiɗan kewaye a laburare ɗaya

    Kwafin SACD da waƙoƙin da aka ciro daga gare su, faifan DVD-Video, DTS CD, DTS-HD MA da TrueHD suna zama kusa da kundayenku na stereo kuma su kunna ta na'urar sarrafa Spatial Audio ta Apple a AirPods (mai bin motsin kai a inda macOS ya samar da shi). Idan kundi yana da nau'ukan biyu, kowace waƙa tana bayyana sau ɗaya kuma nau'in da ya dace da fitarwarku ne yake kunnawa.

  • Hanyar sigina da za ku bincika

    Ƙimar samfuri, tsawon kalmar bit, ƙari da sarrafa tashoshi, duk ana karanto su daga Core Audio. Sharuɗɗan bit-perfect suna cikin lambar tushe, tare da gwaje-gwaje na atomatik, gwajin loopback da jagorar tabbatarwa da na'urori.

  • Yana bincika fayilolin hi-res

    Nazari yana nuna zurfin bit da aka cike da sifili da yiwuwar ƙara ƙimar samfuri ko asali mai asara. Hukunce-hukuncen bakan mita kimantawa ne, ana nuna su tare da hujjojinsu da iyakokinsu. Ana gudanar da nazarin iri ɗaya a sabar Linux kusa da fayilolinku.

  • Buɗaɗɗen tushe da za ku tantance

    Kyauta a ƙarƙashin GPL. Karanta, gina kuma gyara mai kunnawar, har da sharuɗɗan fitarwarsa da gwaje-gwajensa. Babu asusu, biyan kuɗin shiga, talla ko aika bayanan amfani.

Bit-perfectKeɓe32 / 19244.1 → 48 kHzDSD 128 · DoPRoom correctionSpatial · bin motsin kaiMitocin sama na ƙirƙira?

01 Bit-perfect

Kowace waƙa a ƙimar samfurinta da zurfin bit nata na asali.

Hanyar Sigina tana jera kowane mataki daga fayil zuwa DAC ɗinku, bisa abin da aka karanto daga Core Audio, kuma tana faɗa idan wani abu ya canza samfuran.

Vespertine yana sauya na'urar zuwa ƙimar samfurin kowane fayil, kuma yana sake samfurawa da mai juyawar Apple mai ingancin mastering ne kawai idan DAC ba zai iya amfani da ƙimar ba. BIT-PERFECT yana bayyana ne kawai idan an cika sharuɗɗan da ke cikin lambar tushe: ƙimar samfuri ta asali, babu abin da yake canza samfuran, tsawon kalmar bit da ya dace, da na'urar da aka keɓe ko wadda babu wata manhaja da ke amfani da ita tare. An gwada kunna PCM har zuwa 768 kHz da DSD256 a Fosi Audio ZD3, da kuma har zuwa 384 kHz da DSD128 a FiiO K11 (rahotannin mai haɓakawa; duba docs/DEVICES.md).

  • Yanayin keɓe (hog) yana hana sauran manhajoji amfani da na'urar. A yanayin rabawa, maɓallan ƙarar sauti da Digital Crown suna daidaita DAC ɗinku; a yanayin keɓe ma za su iya, idan kun kunna hakan.
  • Yanayin integer yana aika PCM na bit 32 da ba a sarrafa ba kai tsaye zuwa DAC masu karɓar integers.
  • Daidaita da tushen bit 16 (a kashe tun farko) yana aika fayilolin bit 16 a matsayin bit 16 zuwa DAC masu yanayin bit 16 na gaske, ba tare da cika su da sifili ba.
  • Kunnawa ba tare da tazara ba, har da kundayen da takardar CUE ta raba waƙoƙinsu daga fayil ɗaya.
  • Yana tuna DAC ɗinku. Idan ba a haɗa shi ba, kiɗa yana kunnawa a Mafi kyawun na'urar da aka haɗa kuma ya koma idan DAC ya dawo.
  • Fitarwar da ba ta da na'urar sarrafa ƙarar sauti tata (HDMI, optical, line-out) za ta iya amfani da ta Vespertine, ana zaɓa ga kowace fitarwa. Idan ƙarar ta yi ƙasa da 100%, alamun suna faɗa cewa ba bit-perfect ba ne kuma.
  • Idan Vespertine ya rufe, yana mayar da DAC ɗinku zuwa ƙimar samfuri da zurfin bit da yake da su a da.
  • Gwajin loopback da aka gina a ciki yana kwatanta kowane samfuri da Vespertine yake aikawa zuwa na'ura ta kama-da-wane. Gwajin manhaja ne, an bayyana shi haka, kuma ba ya taɓa canza alamar BIT-PERFECT.

Sharuɗɗan a cikin lambar tushe Tabbatar da kanku Abin da gwajin loopback yake tabbatarwa

Vespertine yana kunna Liszt, Années de pèlerinage na Lazar Berman daga FLAC na bit 24 / 96 kHz: Faifan Bayanai yana nuna shi a matsayin bit-perfect da keɓe a Fosi Audio ZD3, tare da kowane mataki na Hanyar Sigina.
Takardar Gwajin Loopback: bit 24 a 44.1 da 96 kHz, bit 16 da aka cike da sifili da waƙoƙi biyu marasa tazara, kowanne daidai bit da bit.
Gwajin Loopback · gwajin manhaja

02 Ƙungiyoyin Lasifika · beta

DAC da yawa. Tsarin lasifika ɗaya.

Kunna rafi ɗaya ta hanyar DAC guda biyu ko fiye na USB a matsayin tsarin quad ko surround ɗaya, tare da taswirar tasha, gyare-gyare ga kowace lasifika da zanen ɗakinka.

Vespertine yana haɗa DAC ɗinka a cikin tarin Core Audio na sirri wanda sauran manhajoji ba sa gani. DAC ɗaya, shugaban agogo, yana tsara lokaci kuma sauran suna bin sa. Ana tura tashoshin waƙa zuwa lasifikoki bisa inda suke tsaye: tashar da take da lasifikarta tana kunnawa a wurin ba tare da canji ba, tashar da take tsakanin lasifika biyu ana raba ta tsakaninsu da ƙarfi daidai, kuma ana bari LFE ta tsohuwa. Fayilolin Dolby Digital Plus Atmos suna kunna tushen tashoshinsu na 5.1 ko 7.1.

  • Taswirar tasha ga kowane fitarwa na kowane DAC, tare da ƙaramar sauti da ke gane tasha ɗaya a lokaci guda, da saitunan farko na quad, ITU 5.1 da nau'i biyu masu fuskantar juna.
  • Ja lasifikoki da kujerarka a zanen ɗakin: nisa, kusurwa, jinkiri da matakin suna fitowa daga gare shi. Ko kuma auna ƙungiyar da makirufo.
  • Gyaran mataki, jinkiri da polarity ga kowace lasifika, tare da kariyar sarari.
  • BIT-PERFECT yana bayyana ne kawai idan kowace tashar da ake amfani da ita tana kan DAC da ba a sake ɗaukar samfurinsa ba (shugaban agogo); in ba haka ba hanyar sigina tana faɗin abin da ya canza.

Beta: a kashe ta tsohuwa, bayan maɓalli ɗaya a saitunan manhaja. An gwada da gwaje-gwajen atomatik da na'urorin kirkirarru; a kan DAC na gaske kayan aikin aunawa kawai aka gudanar, kuma har yanzu ba a saurari ƙungiya ta gaske a cikin manhajar ba. PCM kawai; fitarwa na Bluetooth da AirPlay ba za su iya shiga ba.

Ƙungiyoyin lasifika dalla-dalla

Editan ƙungiyar lasifika na Vespertine don quad: zanen ɗaki daga sama tare da lasifika huɗu kewaye da kujerar saurare, da nisa, kusurwa, jinkiri da matakin kowace lasifika.
Taswirar tasha: kowace tashar kowane fitarwa an danƙa ta ga lasifika, tare da maɓallin “Identify” da akwatin “Inverted” a kowace tasha.
Taswirar tasha

03 Gyaran sautin ɗaki

Ku auna ɗakinku. Ku gyara kowace lasifika.

Ku auna ɗakinku da UMIK-1 ko wani makirufo na USB da aka tantance ma'auninsa, kuma Vespertine zai tsara matatu da suka dace da kowace lasifika daga abin da yake ji a kujerarku.

Sautuka masu hawa suna kunnawa ta lasifika ɗaya bayan ɗaya, a wurare ɗaya zuwa biyar kewaye da kujerar sauraronku. Kowace lasifika tana samun nata matatun, waɗanda aka tsara daga ma'aunin. Galibinsu ragewa ne: suna rage ƙololuwar ɗakin, kuma suna ɗaga faffadan ramukan sauti a hankali kawai. Ma'auni ɗaya ne ke saita jinkiri da matakin sautin kowace lasifika, don kowace lasifika ta isa kujerarku a lokaci ɗaya da ƙarar sauti iri ɗaya. Gyaran sautin ɗaki a kashe yake ta asali, kuma kunnawa na zama bit-perfect yayin da yake a kashe. Idan yana kunne, hanyar sigina tana nuna ROOM CORRECTION.

  • Manufofi uku: Warm (na asali), Gentle tilt da Flat. Ku gyara bass kaɗai ko cikakken fadi, kuma ku sake tsara matatun daga baya ba tare da sake aunawa ba.
  • Yana shigo da matatu daga REW ko Equalizer APO, tare da jinkiri da matakin sautin kowace lasifika, kuma yana fitar da rubutun Equalizer APO.
  • Yana shigo da fayilolin impulse response (WAV, AIFF, CAF ko FLAC) kuma yana kunna su ta convolution.
  • Stereo da 5.1 (an gwada 5.1 da ɗakuna na kwaikwayo da bayanan da aka shigo da su, ba a riga an gwada shi a ɗakin 5.1 na gaske ba).
  • Hoton Ɗaki yana nuna lasifikokin, kujerarku da kowane wurin makirufo yayin da ake auna shi. Sannan Bayyanar Lanƙwasa tana mayar da amsar da aka auna zuwa wadda ake hasashe, kuma maɓallin kafin/bayan yana kwatanta su.

Lanƙwasar “bayan” hasashe ne daga ma'aunin da matatun, ba aunawa aka yi ba. Don ganin ainihin abin da ɗakin yake yi, ku sake aunawa yayin da gyaran yake kunne.

Yadda gyaran sautin ɗaki yake aiki

Hasashen gyaran sautin ɗaki na Vespertine ga lasifika biyu na stereo tare da manufar Warm: ga kowace lasifika, amsar sautin da aka auna, manufar da amsar da ake hasashe bayan gyara, tare da ƙololuwar ɗaki kusa da 120 Hz da aka rage da dB 14 da 18, da matatun kowace lasifika.
Hoton Ɗaki a cikin jagoran aunawa: lasifikokin hagu da dama, kujera, da wuraren makirufo biyar kewaye da ita, na farkon yana da makirufo a kansa.
Hoton Ɗaki

04 Kiɗan kewaye da Spatial Audio

Faifan 5.1 ɗinku, a laburare ɗaya.

Kiɗa mai tashoshi da yawa yana kunnawa ta na'urar sarrafa Spatial Audio ta Apple a AirPods (mai bin motsin kai a inda macOS ya samar da shi), ko a haɗe tashoshinsa zuwa stereo bisa tsarin tashoshin a DAC na stereo.

Ana warware DTS CD zuwa 5.1. Kwafin SACD, waƙoƙin da aka ciro daga SACD, FLAC mai tashoshi da yawa, TrueHD da DTS-HD MA suna kunnawa ta na'urar sarrafa Spatial Audio ta Apple a AirPods (mai bin motsin kai a inda macOS ya samar da shi) ko a haɗe tashoshinsu zuwa stereo a DAC na stereo. Dolby Digital Plus mai Atmos yana amfani da mai sarrafa abubuwan sauti na macOS; TrueHD Atmos da DTS:X suna kunna tushen tashoshinsu. Fitar da kowace tasha zuwa tashar da ta dace na gwaji ne, ba a gwada shi a kan risivoci na gaske da USB DAC masu tashoshi da yawa ba (an gwada talabijin ɗaya na Sony ta HDMI: duba docs/DEVICES.md); ana neman rahotanni.

  • Nau'ukan stereo da na kewaye na kundi suna bayyana sau ɗaya; Vespertine yana kunna wanda ya dace da fitarwar, ko wanda kuka kafe.
  • Aika bitstream na Dolby Digital, DD+ da DTS-CD zuwa risiva na gwaji ne, ba a gwada shi a kan risivoci na gaske da USB DAC masu tashoshi da yawa ba (an gwada talabijin ɗaya na Sony ta HDMI: duba docs/DEVICES.md); ana neman rahotanni. Gwaje-gwajen siginar ɗauka suna amfani da mai karanta S/PDIF na FFmpeg. Ba a tallafa wa wucewar TrueHD da DTS-HD MA kai tsaye zuwa risiva a macOS ba.
  • Fitarwa don Spatial Audio a matsayin stereo na binaural don belun kunne ko ALAC mai tashoshi da yawa don na'urorin Apple, tare da alamomi da hotunan bangon kundi.
Goodbye Yellow Brick Road na Elton John, kundi na bit 24 / 88.2 kHz 5.1, yana kunnawa a matsayin Spatial Audio mai bin motsin kai a AirPods Max, tare da Hanyar Sigina da ma'aunin kowace tasha.
Kundi mai nau'ukan stereo da 5.1 na kowace waƙa, waɗanda aka jera sau ɗaya.
Stereo da 5.1, an jera sau ɗaya

05 SACD, DVD-Video da DSD

Kunna kwafin faifan da kansa.

Nuna wa Vespertine kwafin SACD ko DVD-Video, sai ya kunna kiɗa kai tsaye daga cikinsa, ba tare da ɗora, ciro ko rubuta komai ba.

Kwafin SACD .iso yana kunna sassan stereo da 5.1 nasa, ko an matse su da DST ko ba a matse su ba, tare da sunaye daga rubutun da ke cikin faifan kansa. Ana warware DST zuwa ainihin DSD ɗin, don haka stereo yana zuwa DAC ɗinku a matsayin DSD na asali ta DoP idan DAC yana tallafa masa, kuma 5.1 yana kunnawa ta na'urar sarrafa Spatial Audio ta Apple a AirPods. Kiɗan LPCM a faifan DVD-Video (.iso ko foldar VIDEO_TS) yana kunnawa daidai bit da bit, kundi ɗaya ga kowane take da waƙa ɗaya ga kowane babi.

  • An gwada kwafin faifan SACD da faifan gwaji na ƙirƙira, har da masu sashen 5.0, masu sashen tashoshi da yawa kawai, ko na DSD128 da sama.
  • DSF da DSDIFF daga DSD64 zuwa DSD512, har da DSDIFF da aka matse da DST, suna fita a matsayin DoP zuwa DAC masu karɓar ƙimar samfurin siginar ɗauka (har zuwa DSD256 a DAC ɗin da aka gwada), ko su koma PCM mai ƙimar samfuri mai yawa. Ana ba da rahoton cewa DoP yana aiki har zuwa DSD256 a Fosi Audio ZD3 da kuma har zuwa DSD128 a FiiO K11 (rahotannin mai haɓakawa, babu rikodin shaida); ba a gwada DSD512 ta DoP a kan na'urori ba.
  • DVD-Video LPCM na bit 16, 20 da 24, a 48 da 96 kHz, har zuwa tashoshi 8. Ba a tallafa wa DVD-Audio ba, kuma faifai masu ɓoyayyen bayani (CSS) suna buƙatar kwafin da aka warware ɓoyayyen bayaninsa.

Cikakken bayani kan DVD-Video

Brothers In Arms na Dire Straits yana kunnawa kai tsaye daga kwafin faifan SACD nasa: stereo DSD64 ta DoP zuwa FiiO K11, tare da alamar DSD NA ASALI · DoP kuma Decoder yana nuna Kwafin SACD, DST (Marar asara).
Love for the Sake of Love na Claudja Barry a matsayin DSD128 ta DoP zuwa Fosi Audio ZD3, a 352.8 kHz.
DSD128 · DoP · 352.8 kHz

06 Gano hi-res na bogi da bakan mita

Gano fayilolin “hi-res” da ba haka suke ba.

Za a iya nazarin kowane fayil don gano ainihin zurfin bit ɗinsa, ainihin faɗin zangon mitocinsa da alamomin da masu sa lambar sauti mai asara da masu sake samfurawa suka bari.

Hukunce-hukunce suna zuwa da hujjojinsu kuma suna bayyana wasu dalilan da za su iya haddasa abin da aka gani, sannan jerin waƙoƙin Hi-Res da Ake Shakku yana tara su. Cikawa da sifili ne kawai ake tabbatarwa da cikakken daidaito: ana nuna hukunce-hukuncen bakan mita a matsayin tambayoyi, domin wasu fayiloli masu asara amma masu babban bitrate suna wucewa a matsayin na gaske, kuma matatun mastering masu yanke mitoci da kaifi, tushen FM da sautin da aka kwaso daga tef ko vinyl na iya zama abin shakku. Yayin da kiɗa ke kunnawa, ma'aunai da bakan mita na kai tsaye suna nuna abin da yake fita, har da DoP.

  • Sauti na bit 16 da aka cike da sifili a cikin kwantena na bit 24
  • Mai yiwuwa an ƙara ƙimar samfurin masters masu ingancin CD, aka sayar da su a matsayin 96 ko 192 kHz
  • Mai yiwuwa asalinsa mai asara ne: MP3 ko AAC da aka juya zuwa FLAC
  • Mai yiwuwa mitocin sama na ƙirƙira ne daga SBR ko “ingantawa da AI”
  • vespertine-analyze yana gudanar da nazarin iri ɗaya a sabar Linux kusa da fayilolinku; manhajar tana shigo da sakamakon.

Fayil ɗin da ke wannan hoton allo na bogi ne da aka yi da gangan: kiɗan bidiyon gabatarwar kansa, an sa masa lambar MP3 kuma an ƙara ƙimar samfurinsa zuwa 24/192 a ƙarƙashin sunan ƙungiyar kiɗa na ƙirƙira.

Yadda nazarin yake aiki, da inda yake kasa ganewa

Shafin Nazari yana nuna “remaster” na 24/192 a matsayin mai yiwuwar asali mai asara: Bakan mita na dogon lokaci nasa yana tsayawa a 16 kHz.

07 AirPods Max ta USB-C

Sauti marar asara a AirPods Max, kuma yana faɗa.

Idan an haɗa su da kebul na USB-C, ana gane AirPods Max a matsayin na'urar sauti marar asara ta bit 24 / 48 kHz.

Kiɗan 48 kHz yana kunnawa bit-perfect, kuma ana juya duk sauran da mai sake samfurawa na Apple mai ingancin mastering, duk a bayyane. Ta Bluetooth, Vespertine yana faɗa muku cewa haɗin AAC ne. Wannan ya dogara ne da bayanin Apple na hanyar kebul da abin da aka karanto daga Core Audio, domin AirPods ba su da fitarwar dijital da za a yi loopback da ita.

Jerin Waƙoƙi Mai Wayo na waƙoƙin bit 24 / 48 kHz, an tace zuwa Oasis, yana kunnawa bit-perfect a AirPods Max ta USB-C.

08 Laburare

Lilo kamar a Apple Music. Tsara kamar ma'aikacin laburare.

Kundaye, mawaƙa, waƙoƙi da salo-salo, kowanne da matatun da za ku iya haɗawa, da Gauraya ga kowannensu.

  • Matatu don tsarin fayil, bit 24, 88.2 kHz da sama, tashoshi da yawa, salo, shekara, ƙimar samfuri, tashoshi da Hukuncin Nazari. Nema ba ya bambanta manyan baƙaƙe da ƙanana ko alamomin lafazi.
  • Jerin Waƙoƙi Mai Wayo a ma'aunan da kuka saba da su: bit 24, 88.2 kHz.
  • Remasters, sigogin mono da stereo da SACD na kundi ɗaya suna zama a kati ɗaya; ku zaɓi sigar idan kun buɗe shi.
  • Waɗanda Aka Fi So da adadin lokutan kunnawa, ana ajiye su a laburare kuma ba a taɓa rubuta su a fayilolinku ba. Yana shigo da jerin waƙoƙin M3U da Apple Music, adadin lokutan kunnawa da waɗanda aka fi so.
  • Mai gyara alamomi tare da kwafin ajiya da mayarwa da mataki ɗaya, da ƙarin bayanai daga MusicBrainz wanda yake nuna gwargwadon tabbacinsa kafin ya rubuta komai.
  • Foldojin cibiyar sadarwa ta SMB, NFS ko WebDAV, tare da ajiyar wucin gadi, Riƙe don Wajen Layi da kunnawa da aka gina don sabobin da ba su da sauri: ana fara loda waƙoƙi a Mac ɗinku kafin su fara kunnawa, tare da zoben lodi a maɓallin kunnawa yayin da hakan ke gudana.
  • Nemo Waƙoƙi yana bincika kowane faifan ajiya don gano ainihin kiɗanku kuma ya bar tarkace. Ɗan gajeren saiti a buɗewar farko yana zaɓar fitarwarku kuma yana bayyana abin da Amfani na keɓe da ReplayGain suke yi.
  • EQ na parametric ga kowace fitarwa wanda yake shigo da saitattun AutoEQ da Equalizer APO. A kashe tun farko; idan yana kunne, Hanyar Sigina tana cewa EQ maimakon BIT-PERFECT.
  • Ƙaramin Mai Kunnawa, ƙarin sarrafawa a sandar menu, maɓallan kafofin watsa labarai, ReplayGain da sabuntawa na atomatik masu sa hannu.

Kowane fasali, dalla-dalla

Shafin Salo-salo: tayal ga kowane salo mai haɗaɗɗen hotunan bangon kundayensa.

09 Harsuna 44

Yana magana da harshenku.

An fassara kowane menu, saiti da saƙon Hanyar Sigina zuwa harsuna 44 ban da Turanci.

Daga Yukiraniyanci, Jamusanci da Jafananci zuwa Swahili, Tamil da Hausa, tare da tsarin jam'i da rubuta lambobi na kowane harshe, da Sinanci Sauƙaƙaƙƙe, na Gargajiya da na Hong Kong, kowanne da nasa ƙamus. Larabci, Ibrananci, Farisanci da Urdu suna da tsarin shafi daga dama zuwa hagu.

Yadda ake bincika fassarorin: binciken atomatik a kowane sauyi yana tabbatar da cewa kowane rubutu a manhajar yana cikin duk harsuna 44 tare da guraben cike iri ɗaya da nau'ukan jam'in da kowane harshe yake buƙata, kuma an duba manyan allunan a harsuna da dama don rubutun da ya yanke ko ya hau kan wani da juyawar tsarin dama zuwa hagu. An fara su a matsayin fassarar na'ura da aka yi da kulawa, don haka ana matuƙar maraba da gyaran masu harshen a GitHub.

  • ヴェスパタイン日本語
  • VespertineDeutsch
  • فسبرتاينالعربية
  • ΒέσπερταϊνΕλληνικά
  • Vespertinefrançais
  • वेस्परटाइनहिन्दी
  • 베스퍼타인한국어
  • VespertineKiswahili
  • Веспертайнукраїнська
  • Vespertine简体中文
  • เวสเปอร์ไทน์ไทย
  • וספרטייןעברית
  • Vespertineespañol
  • வெஸ்பர்டைன்தமிழ்
  • Vespertineportuguês (Brasil)
  • ቬስፐርታይንአማርኛ
  • Vespertineitaliano
  • ভেস্পারটাইনবাংলা
  • وسپرتاینفارسی
  • Vespertinepolski
  • వెస్పర్టైన్తెలుగు
  • Vespertine繁體中文
  • വെസ്പർടൈൻമലയാളം
  • VespertineTürkçe
  • ویسپرٹائناردو
  • VespertineNederlands
  • ವೆಸ್ಪರ್ಟೈನ್ಕನ್ನಡ
  • VespertineTiếng Việt
  • વેસ્પરટાઇનગુજરાતી
  • Vespertinečeština
  • ਵੇਸਪਰਟਾਈਨਪੰਜਾਬੀ
  • VespertineIndonesia
  • वेस्परटाइनमराठी
  • Vespertine繁體中文（香港）
  • Vespertinesvenska
  • Vespertinemagyar
  • Vespertineromână
  • Vespertinesuomi
  • VespertineHausa
  • Vespertinedansk
  • VespertineFilipino
  • VespertineMelayu
  • Vespertinenorsk bokmål
  • Vespertineportuguês europeu
  • VespertineEnglish

Tsarukan fayil

Fayilolin kewaye, marasa asara da masu asara.

Stereo da tashoshi da yawa, PCM da DSD, kwafin faifai da fayiloli na yau da kullum, tare da takardun CUE a dukkansu.

Tsarukan da Vespertine ke kunnawa, da yadda yake kunna su
FLAC, ALAC, WAV, AIFFƘimar samfuri da zurfin bit na asali har zuwa bit 32 da ƙimar da DAC ɗinku ke aiki da ita (an gwada har zuwa 768 kHz); PCM na bit 32 ba tare da sauyi ba yana buƙatar Yanayin integer. Kwafin faifai masu takardar CUE..flac .m4a .wav .aiff .cue
DSD64 – DSD512DSF da DSDIFF, waɗanda aka matse da DST ko ba a matse ba. DoP ya dogara da DAC da ƙimar samfurin siginar ɗauka; in ba haka ba, PCM. An gwada DoP har zuwa DSD256; ba a gwada DSD512 ta DoP a kan na'urori ba..dsf .dff
Kwafin SACDSassan stereo da na tashoshi da yawa, masu DST ko marasa matsawa, kai tsaye daga kwafin; ana lissafa kowace waƙa sau ɗaya tare da nau'ukanta na stereo da 5.1..iso
DVD-Video LPCMBit 16, 20 da 24 a 48 da 96 kHz, tashoshi 1 zuwa 8, daidai bit da bit; kundi ɗaya ga kowane take, waƙa ɗaya ga kowane babi. Ba a tallafa wa DVD-Audio ba..iso VIDEO_TS
Dolby AtmosDolby Digital Plus mai Atmos, wanda mai sarrafa abubuwan sauti na macOS ke sarrafawa, ko tushen tashoshinsa da aka warware..ec3 .m4a .mp4
Dolby TrueHD, MLPMarar asara, kuma yana iya zama bit-perfect; TrueHD Atmos yana kunna tushen tashoshinsa, ba a sarrafa abubuwan sautinsa..thd .mlp .mka
DTS-HD Master Audio, DTS-HD HR, DTSMA marar asara ne kuma yana iya zama bit-perfect; DTS:X yana kunna tushen tashoshinsa. Ana warware ɗanyen DTS; bitstream na DTS-CD yana da wata hanya dabam..dts .dtshd .mka
Dolby Digital (Plus)macOS ne ke warware shi. Bitstream zuwa risiva na gwaji ne, ba a gwada shi a kan risivoci na gaske da USB DAC masu tashoshi da yawa ba (an gwada TV ɗaya na Sony ta HDMI: duba docs/DEVICES.md); ana neman rahotanni..ac3 .ec3
DTS CD da DTS-WAVAna gane su kuma a warware su zuwa 5.1, har da kundayen da aka raba ta CUE..wav .flac .cue
APE, WavPack, TTAMarasa asara. Ba a tallafa wa DSD da ke cikin WavPack ba..ape .wv .tta
Opus, Vorbis, Musepack, MP3, AACAna warware su kuma a yi musu alamar masu asara..opus .ogg .mpc .mp3 .m4a

Kwatanta

Yadda yake a kwatance.

Manhajojin kunna kiɗa da dama a Mac suna bayar da kunnawa bit-perfect. Wannan kwatancen yana nuna abin da takardun kowace manhaja ko lambar tushenta suka ce. “Ba a bayyana a takardu ba” yana nufin mai samarwa bai faɗi ko akwai ko babu ba, ba wai babu fasalin ba. Convolution na Vespertine don gyaran sautin ɗaki ne; ba shi da ƙarin manhajojin tasirin sauti ko sabis na yaɗa kiɗa.

Kwatancen Vespertine da wasu manhajojin kiɗa bakwai na Mac, daga takardun kowace manhaja ko lambar tushenta
FasaliVespertineApple Music (Mac)Audirvana Studio / OriginRoonVeraVoxColibriCogfoobar2000 for Mac
Lambar tusheGPL-3.0RufaffeRufaffeRufaffeRufaffeRufaffeGPL-2.0Rufaffe
Fayilolin FLAC / DSDI / IA'a / A'aI / II / II / II / II / II / A'a⁴
Sauya ƙimar samfuri ta DAC ta atomatikIA'aIIIIIBa a bayyana a takardu ba
Yanayin keɓe (hog)IA'aIIIIII
PCM na bit 16/24 ba tare da sauya samfuran sauti baSharuɗɗa + gwaje-gwajemacOS 27: gwaje-gwajen wasu masu zaman kansu¹Da'awar mai samarwaDa'awar mai samarwaGwajin Loopback a cikin manhajarDa'awar mai samarwaAlamar nuni a cikin manhajarBa a bayyana a takardu ba
Fayilolin kewaye na gidaI²Ba a bayyana a takardu baIIIBa a bayyana a takardu baIBa a bayyana a takardu ba
Apple Spatial Audio don kiɗan kewaye na gidaIAtmos na tarin waƙoƙin sabis kaɗai³Ba a bayyana a takardu baBa a bayyana a takardu baBa a bayyana a takardu baBa a bayyana a takardu baIBa a bayyana a takardu ba
Nazarin fayilolin hi-resIA'aAudioScanFaɗin bambancin ƙarar sauti, ƙarar da ake jiIBa a bayyana a takardu baA'a (bakan mita kai tsaye kaɗai)A'a (bakan mita kai tsaye kaɗai)
SACD ISOIA'aIA'a (DSF/DFF kaɗai)IA'aA'aA'a⁴
Gyaran sautin ɗakiAna aunawa a cikin manhajar (makirufo na USB), ko shigo da REW / APO da fayilolin impulse responseA'aTa convolution (Origin: zaɓi da ake biya) ko Audio UnitsTa convolutionA'a (da gangan aka tsara haka)Ba a bayyana a takardu baA'aBa a bayyana a takardu ba
Convolution / ƙarin manhajojin tasirin sautiI (gyaran sautin ɗaki) / A'aA'a / A'aI (Origin: zaɓi da ake biya) / Audio UnitsI / A'aA'a / A'aBa a bayyana a takardu ba / Ba a bayyana a takardu baA'a / A'aBa a bayyana a takardu ba / Audio Units
Sabis na yaɗa kiɗaA'aApple MusicStudio: i; Origin: a'aIA'a (na gida + UPnP)A'a (rediyon intanet)A'a (rediyon intanet)A'a (rediyon intanet)

¹ Apple Music a macOS 27 ya kasance daidai bit da bit a bit 16/24 a gwaje-gwajen loopback na wasu masu zaman kansu da aka ruwaito a ASR, da ƙarar sauti a 100%. Wannan ba ma'aunin Vespertine ba ne; ba a iya sake tantance rahoton asali ta hanya mai zaman kanta don wannan sabuntawa ba. Har yanzu babu sauya ƙimar samfuri ta atomatik, yanayin hog, FLAC ko DSD a Mac.

² Fitarwar DAC mai tashoshi da yawa da bitstream zuwa risiva na gwaji ne, ba a gwada su a kan risivoci na gaske da USB DAC masu tashoshi da yawa ba (an gwada TV ɗaya na Sony ta HDMI: duba docs/DEVICES.md); ana neman rahotanni.

³ Apple ya bayyana Spatial Audio mai bin motsin kai don waƙoƙin Dolby Atmos a tarin waƙoƙin Apple Music, ba sarrafa fayilolinku masu tashoshi da yawa zuwa sautin sararin samaniya ba.

⁴ An gwada a foobar2000 2.26 (macOS 27.0.1), ba tare da ƙarin sassa ba: fayilolin DSF, DFF da SACD ISO sun kasa kunnawa da saƙon “Ba a tallafa wa tsarin fayil ba”. DSF da DFF suna kunnawa a matsayin PCM na 352.8 kHz kaɗai bayan an girka FFmpeg dabam kuma an ƙara su cikin FFmpeg Decoder Wrapper nasa; SACD ISO har yanzu yana kasa kunnawa.

Tushe da iyakar kwatancen. Ana maraba da gyara: buɗe batun matsala.

Sabbin abubuwa

Sabbin abubuwa a 0.15.1.

Sabuwar siga

Vespertine 0.15.1

Vespertine 0.15.1 plays TAK, Matroska/WebM audio and DSD in WavPack, names the formats it can't decode instead of failing on them, reads a DSF whose header is a few bytes off, and fixes Room Correction with a USB microphone such as the UMIK-1.

Ba a fassara waɗannan bayanan siga ba tukuna, don haka ana nuna su da Turanci.

New formats

  • TAK (.tak) files play and are read into the library.
  • Matroska and WebM audio (.mka, .mkv, .webm) play whatever audio they hold: FLAC, ALAC, AAC (including xHE-AAC), MP3, Vorbis, Opus, WavPack, TTA, Monkey's Audio and PCM. If a file has more than one audio stream, the library lists one track per stream and plays the one you pick.
  • DSD in WavPack (.wv) plays as native DSD over DoP where the output takes it, and as PCM where it doesn't, like other DSD files.
  • Cue sheets inside FLAC files become separate tracks in the library.

Formats Vespertine can't decode are now named

  • Dolby AC-4 (for example the 2024 Atmos Music stereo masters in .mp4) used to show up as a lossless 16-bit 48 kHz "MP4" and fail with "The format … was not recognized." They are now listed as Dolby AC-4, lossy, with their real sample rate and channel count, and playing one says plainly that macOS has no decoder for it and Vespertine doesn't include one. Libraries that already have such files relabel them by themselves; the files are not touched.
  • MPEG-H 3D Audio (also used by Sony 360 Reality Audio) is named the same way.
  • MQA files (FLAC) carry an MQA label and play as the plain FLAC they contain, not unfolded. Auro-3D files are labelled and play as the ordinary surround PCM they contain.
  • This release names Dolby AC-4 and MPEG-H files; it does not play them.

Fixed

  • A DSF whose header total size is larger than the file is read. Some editors rewrite a DSF's tag without fixing the size in the header, and Vespertine then skipped the file as "not a valid DSD Stream file". It is now added to the library with its title, artist, album and DSD format. The file itself is never changed.
  • Room Correction works with a microphone that only records at 48 kHz. "Measure the room" failed at the level check with "UMIK-1's input can't be set to Float32 at the test's rate" when the output ran at a higher rate (for example 176.4 kHz). The measurement now records at a rate the microphone offers, converts to Float32 itself, puts the microphone's rate back afterwards, and never changes the output's rate.
  • Playing a song from a network share comes first. A library scan of the share no longer takes turns with the song you just played; scans wait while the song is loading and resume a few seconds after it is safe.
  • The first-time Transitions note appears in the window you turned Transitions on in. Turning Transitions on in Settings used to show the note on the main window, which came to the front and made Settings seem to close.
  • One moon. The Transitions note, the transport bar's Transitions button and the Up Next markers now use Vespertine's single moon instead of the two-crescent symbol. Transitions are still off by default.

Checked

  • New tests cover silence trimmed at the ends of songs in Crossfade, Smart Mix and Live Set. Nothing in playback changed.

Not yet checked

  • Dolby AC-4 and MPEG-H files are named but still can't be played.
  • Room Correction with a microphone at its own rate was tested with simulated devices and a loopback output, not on a real UMIK-1 with an external DAC.
Sauke 0.15.1Cikakkun bayanan siga

Vespertine-0.15.1.dmg · MB 28 · kun riga kun girka? Yana sabunta kansa, ko kuma brew upgrade --cask vespertine

Sigogin baya

  1. 0.15.0

    Vespertine 0.15.0 adds Transitions, an optional way to blend one song into the next (Crossfade, Smart Mix and Live Set); lists every copy of an album and lets you play, favorite or star any copy of any song; shows channel meters for Dolby Atmos and DTS; and lets the Visualizer draw in the colours of the album cover.

  2. 0.14.2

    Vespertine 0.14.2 makes the Visualizer's meter lights behave like the real thing, draws the spectrum for Dolby Atmos rendered by macOS, and shows newly plugged-in output devices straight away.

  3. 0.14.1

    Vespertine 0.14.1 adds a Visualizer window: the music drawn live in eight styles, starting with a spinning record, in a window of its own that never touches the sound going to your DAC.

  4. 0.14.0

    Vespertine 0.14.0 ya ƙara gyaran sautin ɗaki: ku auna lasifikokinku da makirufon UMIK-1 sannan ku kunna kiɗa ta matatun da aka yi don ɗakinku. Haka kuma yana hana bayanan kunnawa daga cibiyar sadarwa ƙarewa.

  5. 0.13.2

    Vespertine 0.13.2 yana kunna DSD na 5.1 a Spatial Audio a AirPods, yana sanar da ku idan an canza sauti ko an rage tashoshinsa, kuma ba ya ƙara makalewa yayin fita.

Dukkan sigogi

Tambayoyin da aka fi yi

Tambayoyi da amsoshi.

Da gaske kyauta ne?

I. Vespertine kyauta ne kuma buɗaɗɗen tushe ne ƙarƙashin GPL-3.0. Babu asusu, babu biyan kuɗin rajista, babu talla kuma babu tattara bayanan amfani ta atomatik (sirri). Yana shiga intanet ne kawai don duba sabuntawa, da kuma tuntuɓar MusicBrainz, Cover Art Archive ko ListenBrainz, ko nemo hotunan bangon kundi don halinku na Discord, idan kun nemi hakan.

Me nake buƙata?

macOS 14.4 (Sonoma) ko na gaba, a Apple silicon ko Intel. Ba a gwada a kan na'urorin Intel ba; sigar Intel ta yi aiki ƙarƙashin Rosetta, kuma ana maraba da rahotanni daga Mac na Intel na gaske.

Yaya zan girka shi kuma in sabunta shi?

Sauke DMG, buɗe shi sannan ku matsar da Vespertine zuwa Applications. An sa masa sa hannun Developer ID kuma Apple ya tantance shi, kuma yana sabunta kansa; kowane sabuntawa yana da sa hannu. Da Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, sannan brew upgrade --cask vespertine ko sabuntawar da ke cikin manhajar.

Yana yaɗa kiɗa daga Qobuz, TIDAL ko Apple Music?

A'a. Vespertine yana kunna kiɗan da kuka mallaka, a Mac ɗinku, a ma'ajiyoyin waje ko a Folda ta cibiyar sadarwa. Ba zai iya kunna abubuwan da aka sauke ta rajistar Apple Music masu kariyar DRM ba.

Ta yaya zan san cewa da gaske bit-perfect ne?

Hanyar Sigina tana karanta ainihin abin da Core Audio ya yi: ƙimar samfuri da aka saita wa na'urar, tsarin bayanan sauti da take amfani da shi a zahiri da kuma wanda yake riƙe da ikon ta. Masu warware sauti suna da gwaje-gwaje na atomatik (an kwatanta TrueHD da tushensa, DTS kuma da mai warware sauti na FFmpeg kansa), Gwajin Loopback da ke ciki yana duba Hanyar manhaja samfuri bayan samfuri, kuma vespertine-probe yana ba ku damar duba na'urorinku. Yadda za ku tabbatar da kanku.

Shin yana yin gyaran sautin ɗaki?

Ee. Ku auna ɗakinku da UMIK-1 ko wani makirufo na USB da aka tantance ma'auninsa a wurare ɗaya zuwa biyar kewaye da kujerarku, kuma Vespertine zai tsara matatu da suka dace da kowace lasifika, ya kuma daidaita jinkiri da matakin sautinsu, a stereo ko 5.1 (an gwada 5.1 da ɗakuna na kwaikwayo da bayanan da aka shigo da su, ba a riga an gwada shi a ɗakin 5.1 na gaske ba). Yana kuma shigo da matatun REW da Equalizer APO da fayilolin impulse response. A kashe yake ta asali, kunnawa na zama bit-perfect yayin da yake a kashe, kuma hanyar sigina tana nuna ROOM CORRECTION yayin da yake kunne. Yadda gyaran sautin ɗaki yake aiki.

Zai iya kunna faifan SACD da DVD?

Yana kunna kwafinsu. Kwafin SACD .iso, na stereo da tashoshi da yawa, masu matsawar DST ko marasa matsawa, da kiɗan LPCM a kwafin DVD-Video ko foldojin VIDEO_TS suna kunnawa kai tsaye daga kwafin, ba tare da cire komai ba. Ba a tallafa wa DVD-Audio ba, kuma DVD masu ɓoyewa ta CSS suna buƙatar kwafin da aka cire wa ɓoyewar.

Yana kunna Dolby Atmos?

Dolby Digital Plus mai Atmos yana kunnawa ta na'urar sarrafa abubuwan sauti ta macOS, a matsayin Spatial Audio a AirPods (mai bin motsin kai a inda macOS ya samar da shi). TrueHD Atmos da DTS:X suna kunna tushen tashoshinsu marar asara; ba a sarrafa abubuwan sautinsu. Bitstream zuwa risivar AV na gwaji ne, ba a gwada shi a kan risivoci na gaske ba; ana neman rahotanni.

Zai sauya fayilolina?

Sai idan kun gyara alamomi kawai, kuma a lokacin ana fara yin kwafin ajiyar kowane fayil kuma za a iya mayar da shi yadda yake a mataki ɗaya. Ana nuni ga foldoji a inda suke; shigo da su yana ƙirƙirar kwafin APFS waɗanda ba sa cin ƙarin sarari.

A kan waɗanne na'urori aka gwada shi?

An gwada kunna PCM har zuwa 768 kHz da DSD256 a Fosi Audio ZD3, da kuma har zuwa 384 kHz da DSD128 a FiiO K11 (rahotannin mai haɓakawa; duba docs/DEVICES.md), inda aka gwada Yanayin integer ma. An kuma gwada shi a AirPods Max ta USB-C da Bluetooth, lasifikokin MacBook Pro, da TV na Sony ta HDMI a 5.1. Ba a gwada a kan na'urorin Intel ba. Bitstream zuwa risiva da fitarwar DAC mai tashoshi da yawa na gwaji ne, ba a gwada su a kan risivoci na gaske da USB DAC masu tashoshi da yawa ba (an gwada TV ɗaya na Sony ta HDMI: duba docs/DEVICES.md); ana neman rahotanni.

Akwai shi a yarena?

Mai yiwuwa: manhajar tana da Turanci da wasu harsuna 44, har da Larabci, Ibrananci, Farisanci da Urdu masu tafiya daga dama zuwa hagu. Vespertine yana bin yaren da aka saita masa a Saitunan Tsarin Aiki. Ana maraba da gyara daga masu jin harsunan a matsayin harshen uwa a GitHub.

Taimako

Ku taimaka wa Vespertine ya bunƙasa.

Kyauta ne, buɗaɗɗen tushe ne kuma ana gina shi a fili. Ga yadda za ku taimaka.

  • Ɗauki nauyi a GitHub

    Vespertine kyauta ne. Idan yana amfanar ku, ɗaukar nauyinsa a GitHub yana tallafa wa ci gabansa.

    Zama mai ɗaukar nauyi

  • Bayar da rahoton DAC ɗinku

    Ku faɗa mana abin da DAC ɗinku, na'urar haɗa sauti ko risiva ta yi. Kowane rahoton na'ura yana ƙara faɗaɗa abin da aka bincika a kan na'urori na gaske.

    Miƙa rahoton na'ura

  • Gyara fassara

    Kun ga jimlar da ba ta zauna ba a ɗaya daga cikin harsuna 44? Buɗe batun matsala tare da lafazi mafi kyau.

    Ba da shawarar gyara

  • Karanta lambar tushe

    Ana maraba da rahotannin kura-kurai, buƙatun haɗa sauye-sauye da tambayoyi. Sharuɗɗan Hanyar Sigina da gwaje-gwajensu duk suna cikin ma'ajiyar lambar tushe.

    Lambar tushe a GitHub

Sauke

Ku kunna tarin kiɗanku na kewaye a Mac ɗinku.

Sauke don MacKai rahoton matsala

Kyauta · buɗaɗɗen tushe · siga 0.15.1 · macOS 14.4 ko na gaba · Apple silicon da Intel

Ko da Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine