Je opravdu zdarma?
Ano. Vespertine je zdarma a open source pod licencí GPL-3.0. Žádný účet, žádné předplatné, žádné reklamy a žádná telemetrie (soukromí). Na internet se připojuje jen kvůli kontrole aktualizací a dále, když o to požádáte, k MusicBrainz, Cover Art Archive nebo ListenBrainz nebo k vyhledání obalů pro váš status na Discordu.
Co potřebuji?
macOS 14.4 (Sonoma) nebo novější, na Apple silicon nebo Intelu. Hardware Intel není otestovaný; verze pro Intel běžela pod Rosettou a hlášení ze skutečných Maců s Intelem uvítáme.
Jak ji nainstaluji a aktualizuji?
Stáhněte DMG, otevřete ho a přesuňte Vespertine do složky Aplikace. Je podepsaná certifikátem Developer ID, notarizovaná společností Apple a aktualizuje se sama; každá aktualizace je podepsaná. S Homebrew: brew install --cask szeremeta1/tap/vespertine, poté brew upgrade --cask vespertine nebo vlastní aktualizace aplikace.
Streamuje z Qobuzu, TIDALu nebo Apple Music?
Ne. Vespertine přehrává hudbu, kterou vlastníte, na vašem Macu, na externích discích nebo na síťovém sdílení. Stažené skladby z předplatného Apple Music chráněné DRM přehrát nelze.
Jak poznám, že je přehrávání opravdu bit-perfect?
Signálová cesta zpětně čte, co Core Audio skutečně udělalo: nominální frekvenci zařízení, jeho fyzický formát a kdo ho drží. Dekodéry mají automatizované testy (TrueHD proti svému zdroji, DTS proti vlastnímu dekodéru FFmpeg), vestavěný test loopbacku kontroluje softwarovou cestu vzorek po vzorku a vespertine-probe vám umožní ověřit váš vlastní hardware. Jak to ověřit sami.
Umí korekci místnosti?
Ano. Změřte svou místnost mikrofonem UMIK-1 nebo jiným kalibrovaným USB mikrofonem v jednom až pěti bodech kolem svého poslechového místa a Vespertine navrhne filtry na míru každému reproduktoru a srovná jejich zpoždění a úroveň, ve stereu i v 5.1 (5.1 je testováno se simulovanými místnostmi a importovanými profily, zatím ne ve skutečné místnosti 5.1). Importuje také filtry z REW a Equalizer APO a impulzní odezvy. Ve výchozím stavu je vypnutá a dokud je vypnutá, zůstává přehrávání bit-perfect; když je zapnutá, signálová cesta ukazuje KOREKCE MÍSTNOSTI. Jak korekce místnosti funguje.
Přehraje disky SACD a DVD?
Přehrává jejich obrazy. Obrazy SACD .iso, stereo i vícekanálové, komprimované DST i bez komprese, a hudba LPCM na obrazech DVD-Video nebo ve složkách VIDEO_TS se přehrávají přímo z obrazu, nic se neextrahuje. DVD-Audio není podporováno a šifrovaná DVD (CSS) vyžadují dešifrovanou kopii.
Přehraje Dolby Atmos?
Dolby Digital Plus s Atmosem se přehrává přes objektový renderer macOS, na AirPods jako prostorový zvuk (se sledováním hlavy tam, kde ho macOS nabízí). TrueHD Atmos a DTS:X přehrávají svou bezeztrátovou kanálovou vrstvu; jejich objekty se nevykreslují. Bitstream do AV receiveru je experimentální, netestovaný na skutečných receiverech; uvítáme hlášení.
Změní mé soubory?
Jen když upravujete tagy, a i pak se každý soubor nejdřív zazálohuje a změnu lze jedním krokem vrátit. Na složky se odkazuje na místě; import vytváří klony APFS, které nezabírají místo navíc.
Na jakém hardwaru byla testována?
Přehrávání bylo otestováno na Fosi Audio ZD3 až do PCM 768 kHz a DSD256 a na FiiO K11 až do PCM 384 kHz a DSD128 (hlášení vývojáře; viz docs/DEVICES.md); na FiiO K11 byl otestován i celočíselný režim. Testováno bylo také na AirPods Max přes USB-C a Bluetooth, na reproduktorech MacBooku Pro a na televizoru Sony přes HDMI v 5.1. Hardware Intel není otestovaný. Bitstream do receiveru a výstup do vícekanálového DAC jsou experimentální, netestované na skutečných receiverech a vícekanálových USB DAC (testován byl jeden televizor Sony přes HDMI: viz docs/DEVICES.md); uvítáme hlášení.
Je v mém jazyce?
Nejspíš ano: rozhraní je v angličtině a ve 44 dalších jazycích, včetně arabštiny, hebrejštiny, perštiny a urdštiny psaných zprava doleva. Vespertine se řídí jazykem, který je pro ni nastavený v Nastavení systému. Opravy od rodilých mluvčích uvítáme na GitHubu.