本译文仅为方便你阅读而提供。具有约束力的是 GNU 通用公共许可证原文，其为英文。

许可证

Vespertine 是依据GNU 通用公共许可证第 3 版或更高版本发布的自由软件。你可以出于任何目的使用它，研究和修改其源代码，并按照同一许可证分享副本，包括修改后的版本。它不收取任何费用，也无需注册任何东西。

无担保

正如许可证所述，在法律允许的范围内，Vespertine 按“原样”提供，不附带任何形式的担保。请备份你的音乐。Vespertine 只会在你编辑文件标签时修改文件，并会先备份每个文件，但使用风险由你自行承担。

你的音乐与其他服务

你有责任确保自己有权播放所添加的音乐。Vespertine 无法播放受 DRM 保护的文件，也不会尝试这样做。MusicBrainz、Cover Art Archive 和 ListenBrainz 是独立服务，各有其条款，你通过 Vespertine 使用它们时，这些条款同样适用。

商标

Dolby、Dolby Atmos、Dolby Digital、Dolby Digital Plus 和 Dolby TrueHD 是 Dolby Laboratories 的商标。DTS、DTS-HD Master Audio 和 DTS:X 是 DTS, Inc. 的商标。Apple、AirPods、AirPods Max、Mac、macOS 和空间音频是 Apple Inc. 的商标。Vespertine 提及它们只是为了说明它能播放什么以及在哪里播放。Vespertine 未获得 Dolby、DTS 或 Apple 的认证、许可或背书。

联系

错误报告、问题和请求：GitHub Issues。