Esta tradução é fornecida para sua conveniência. O texto vinculativo é a própria GNU General Public License, que está em inglês.

Licença

O Vespertine é software livre sob a GNU General Public License, versão 3 ou posterior. Pode usá-lo para qualquer fim, estudar e alterar o código-fonte e partilhar cópias, incluindo modificadas, sob a mesma licença. Não custa nada e não há nada em que se registar.

Sem garantia

Como diz a licença, o Vespertine é fornecido «tal como está», sem garantia de qualquer tipo, na medida permitida por lei. Mantenha cópias de segurança da sua música. O Vespertine só altera ficheiros quando edita as respetivas etiquetas, e faz primeiro uma cópia de segurança de cada um, mas usa-o por sua conta e risco.

A sua música e outros serviços

É responsável por ter o direito de reproduzir a música que adiciona. O Vespertine não consegue reproduzir ficheiros protegidos por DRM e não tenta fazê-lo. O MusicBrainz, o Cover Art Archive e o ListenBrainz são serviços independentes com os seus próprios termos, que se aplicam quando os usa através do Vespertine.

Marcas comerciais

Dolby, Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD são marcas comerciais da Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD Master Audio e DTS:X são marcas comerciais da DTS, Inc. Apple, AirPods, AirPods Max, Mac, macOS e Áudio espacial são marcas comerciais da Apple Inc. O Vespertine só as menciona para descrever o que reproduz e onde. Não é certificado, licenciado nem aprovado pela Dolby, pela DTS nem pela Apple.

Contacto

Erros, perguntas e pedidos: issues no GitHub.